| Subject | Dutch | French |
| earth.sc., transp. | afzuiging door expansie | aspiration par effusion |
| agric. | afzuiging van bedorven lucht | extraction de l'air vicié |
| gen. | afzuiging van de aftap | captage des fumées pendant la coulée |
| industr., construct., chem. | afzuiging van schutgas | extracteur d'atmosphère |
| met., el. | afzuiging via een opvanghoed | captage par hotte latérale |
| met., el. | afzuiging via een opvanghoed | hotte latérale |
| met., el. | afzuiging via een opvangkast | captage par hotte latérale |
| met., el. | afzuiging via een opvangkast | hotte latérale |
| gen. | direkte afzuiging | captage primaire |
| gen. | direkte afzuiging | captage à la source |
| gen. | direkte afzuiging | captage direct |
| transp., construct. | door afzuiging | ventilation par aspiration |
| transp., construct. | door afzuiging | aération par aspiration |
| gen. | gat voor directe afzuiging | orifice d'aspiration des fumées primaires |
| gen. | gat voor directe afzuiging | trou d'aspiration des fumées du four |
| gen. | gat voor directe afzuiging | trou d'aspiration des fumées primaires |
| gen. | gat voor directe afzuiging | quatrième trou |
| gen. | gat voor directe afzuiging | orifice d'aspiration des fumées du four |
| met., el. | indirecte afzuiging | hotte latérale |
| met., el. | indirecte afzuiging | captage par hotte latérale |
| industr., construct., chem. | isokinetische afzuiging | échantillonnage isocinétique |
| industr., construct., chem. | isokinetische afzuiging | prélèvement isocinétique |
| mun.plan. | lokale afzuiging | ventilation des installations |
| earth.sc., transp. | natuurlijke afzuiging | aspiration par effusion |
| gen. | ovenomkasting met afzuiging | captage par hotte latérale |
| gen. | ovenomkasting met afzuiging | captage par capotage de la voûte |
| mun.plan., el. | plaatselijke afzuiging | extraction locale |
| mun.plan., el. | plaatselijke afzuiging | extraction localisée |
| gen. | plaatselijke afzuiging | aspiration à la source |
| gen. | plaatselijke afzuiging | évacuation locale |
| gen. | plaatselijke afzuiging | aspiration locale |
| chem. | rookkap met natuurlijke afzuiging | hotte à ventilation naturelle |
| mun.plan., lab.law. | ventilatie door afzuiging | ventilation par extraction |
| commer. | ventilator voor natuurlijke afzuiging | exutoire |
