| Subject | Dutch | French |
| commun. | activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden | tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation |
| commun. | activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden | matrice d'état fini activation/désactivation couche 1 |
| el. | activering door spraak | commande par la voix |
| commun., IT | activering en desactivering | activation-désactivation |
| antenn. | activering f | activation |
| antenn. | activering f van de laag | activation du revêtement |
| antenn. | activering f van de laag | activation de l'enrobement |
| gen. | activering in twee stappen | activation en deux étape |
| gen. | activering in één stap | activation en une seule étape |
| fin. | activering op economisch en maatschappelijk gebied | animation économique et sociale |
| environ. | activering van bekkens bij geringe belasting | procédé des boues activées à faible charge |
| econ., social.sc. | activering van het arbeidsmarktbeleid | activation de la politique du marché du travail |
| earth.sc. | activering van het koelmiddel | activation du réfrigérant |
| gen. | activering van het lijnsysteem alleen | activation de la ligne seule |
| comp., MS | activering via Active Directory | activation basée sur Active Directory |
| comp., MS | Activering via Active Directory | activation basée sur Active Directory |
| comp., MS | automatische activering van virtuele machine | activation automatique d'ordinateur virtuel |
| chem. | chemische activering | activation chimique |
| chem., el. | de-activering van de katalysator | vieillissement |
| chem., el. | de-activering van de katalysator | désactivation |
| gen. | de activering van het koelmiddel en van de constructiematerialen van de reactor | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur |
| earth.sc. | directe activering | activation directe |
| fin. | investering die gericht is op activering | investissement au titre d'immobilisations corporelles |
| earth.sc. | materiaal met geringe activering | matériau à faible activation |
| el. | materialen met een lage activering | matériaux résistant à l'activation |
| med. | metabole activering | activation métabolique |
| health., nat.sc. | metabolische activering | activation métabolique |
| meas.inst. | opstelling voor vermogensmeting door activering | ensemble de mesure de puissance par activation |
| commun., IT | output-activering | émission possible |
| commun., IT | output-activering | prêt à émettre |
| IT | patroongestuurde activering | invocation dirigée par filtrage |
| IT | patroongestuurde activering | appel dirigé par le filtrage |
| gen. | permanente activering | activation permanente |
| comp., MS | point-of-sale-activering | activation de point de vente |
| comp., MS | productcode voor meerdere activeringen | clé de produit de licence en volume |
| social.sc. | sociale activering | activation sociale |
| earth.sc. | staal met lage activering | acier de faible activation |
| comp., MS | stille activering | activation sans assistance |
| econ., agric. | symposium voor informatie en activering van het platteland | carrefour rural |
| econ., agric. | symposium voor informatie en activering van het platteland | carrefour de promotion et d'information sur le développement rural |
| commun., IT | techniek van periodieke activering | technique mettant en oeuvre une porte électronique |
| commun., IT | techniek van periodieke activering | technique de déclenchement périodique |
| el. | thermische activering | activation thermique |
| med. | van buiten afkomstig systeem voor metabolische activering | système extrinsèque d'activation du métabolisme |
| comp., MS | XAML-activering | activation XAML |
