Terms for subject Law containing aandeelhouder

Dutch	French
aandeelhouder met meerderheidsbelang	actionnaire dominant
aandeelhouder met minderheidsbelang	associé hors groupe
aandeelhouder met minderheidsbelang	actionnaire minoritaire
aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen niet worden genoteerd	actionnaire de société non cotée
aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen ter beurze worden genoteerd	actionnaire de société cotée
aandeelhouder van vertrouwen	actionnaire de confiance
belangrijke aandeelhouder	actionnaire dominant
belangrijkste aandeelhouder	actionnaire dominant
buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders	assemblée générale extraordinaire des actionnaires
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken	les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
directeur aandeelhouder	gérant minoritaire
directeur aandeelhouder	gérant majoritaire
directeur-aandeelhouder	gérant-associé
dominante aandeelhouder	actionnaire dominant
enqueterecht van aandeelhouders van vennootschappen	droit d'enquete judiciaire des actionnaires de societes
gelijke behandeling van alle aandeelhouders	égalité de traitement de tous les actionnaires
geregistreerde aandeelhouder	actionnaire enregistré
invloedrijke aandeelhouder	actionnaire puissant
Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders	Assemblée Générale annuelle des actionnaires
kost ten laste van de aandeelhouder	coût à charge de l'actionnaire
lijst van aandeelhouders	grand livre des actionnaires
lijst van aandeelhouders	liste des actionnaires
lijst van aandeelhouders	registre des actionnaires
lijst van aandeelhouders	registre des sociétaires
lijst van aandeelhouders	grand-livre des actionnaires
rechtsvordering van aandeelhouders, leden of aangeslotenen op grond van de civielrechtelijke aansprakelijkheid van leden van het bestuursorgaan	action sociale en responsabilité
register van aandeelhouders	grand-livre des actionnaires
register van aandeelhouders	registre des actionnaires
register van aandeelhouders	registre des sociétaires
register van aandeelhouders	liste des actionnaires
register van aandeelhouders	grand livre des actionnaires
vergadering van aandeelhouders	assemblée des actionnaires
vergadering van aandeelhouders	assemblée d'actionnaires
vorderingen welke worden ingesteld door de aandeelhouders ut singuli	action exercée par les actionnaires ut singuli