| Subject | Dutch | French |
| transp. | aangeboden tonnen | tonne offerte |
| transp., el. | betaalde ton-km | trafic utile |
| transp., construct. | Bevaarbaarmaking voor schepen van 1.350 ton | Mise à grande section |
| transp. | bruto belasting in tonnen | charge brute en tonnes |
| transp., el. | bruto getrokken verkeer in ton-km | trafic brut remorqué |
| transp. | bruto last in tonnen | charge brute en tonnes |
| transp., nautic. | Bruto Register Ton | tonneau de jauge brute |
| transp., el. | bruto verkeer in ton-km | trafic brut total |
| transp. | capaciteitsaanbod in tonnen | tonne offerte |
| environ. | CO2-gewogen ton | tonne pondérée COsub2sub |
| IT | coin-return tone | tonalité de restitution de pièces de monnaie |
| IT | coin-return tone | tonalité de remboursement |
| energ.ind. | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep |
| energ.ind. | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent | consommation d'énergie commerciale - millier de tep |
| energ.ind. | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep |
| energ.ind. | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent | consommation d'énergie commerciale - ktep |
| gen. | Dead Weight Ton | tonne de poids en lourd |
| transp. | draagvermogen in ton | port en lourd en tonnes |
| agric., mech.eng. | droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent | un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau |
| environ. | druk-toner | toner d'impression |
| commun. | drukker met droge toner | imprimante à toner sec |
| commun. | drukker met vloeibare toner | imprimante à toner liquide |
| el. | DTMF-tone-ontvanger | carte de réception de signalisation multifréquence |
| el. | Dual-Tone Modulation Frequency ontvanger | récepteur de fréquences |
| el. | Dual-Tone Modulation Frequency ontvanger | récepteur de numérotation clavier |
| el. | Dual-Tone Modulation Frequency ontvanger | récepteur clavier |
| commun. | Dual Tone Multi Frequency | multifréquence en code 2 |
| commun. | Dual Tone Multi Frequency | multifréquence bitonale |
| comp., MS | Dual Tone Multiple-Frequency | numérotation en fréquences vocales |
| stat., industr. | gecompenseerde bruto-ton | tonneau brut compensé |
| transp., nautic. | gewogen bruto tonnen | tonne brute compensée |
| transp., nautic. | gewogen bruto tonnen | tonneau de jauge brute compensé |
| transp., nautic. | gewogen bruto tonnen | tonne de jauge brute compensée |
| transp. | gewogen bruto tonnen | tonnes brutes compensées |
| earth.sc. | hoge tonen-consonanten | consonnes à fréquences aigues |
| transp., industr. | hoogst toegelaten startgewicht uitgedrukt in ton | poids maximum autorisé au décollage exprimé en tonnes |
| med. | hoorapparaat voor lage tonen | prothèse auditive à amplification des fréquences basses |
| agric., mech.eng. | hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton | remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere |
| fish.farm. | inblikken, het tonnen | mise en boîte ou en caque |
| environ. | industriële CO2-emissie - metrische ton per inwoner | émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant |
| stat. | inkomen per ton kilometer | tonne-mille commerciale |
| chem., el. | kooksverbruik per ton ruwijzer | mise au mille |
| comp., MS | Korte tonen | Bips sonores courts |
| agric., tech. | kubieke ton | tonne cubique |
| Canada, comp., MS | Lange tonen | tonalités prolongées |
| comp., MS | Lange tonen | Bips sonores longs, Tonalités longues |
| commun., transp. | lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen | signal lumineux coloré à plusieurs indications |
| gen. | long ton | tonne longue |
| tech., el. | megawatt dag/ton | mégawatt jour/tonne |
| stat. | mestgebruik - metrische ton | emploi de pesticides - tonnes métriques |
| tech. | metrisch ton | tonne métrique |
| tech., mech.eng. | metrische ton | tonne métrique |
| industr. | Moorsom-ton | tonne Moorsom |
| tech. | nulniveau voor audiometers met zuivere tonen | seuil d'audibilité normale pour le calibrage des audiomètres à sons |
| el. | ontvangerprocessor van de multifrequentie/dual tone | processeur de réception de signalisation multifréquence |
| comp., MS | op kaart tonen | afficher sur la carte |
| fin., transp. | ratio "Aangeboden ton-kilometers per werknemer" | ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé" |
| fin., transp. | ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer" | ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts" |
| automat. | regeling van de hoge tonen | réglage des aiguës |
| automat. | regeling van de lage tonen | réglage des graves |
| transp., nautic., tech. | Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen | Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes |
| transp., tech. | short ton | tonne courte |
| gen. | "short ton" | tonne courte |
| transp. | spitse ton | bouée conique |
| transp., nautic. | spitse ton | bouée à fuseau conique |
| transp. | stompe ton | bouée cylindrique |
| transp. | stompe ton | bouée tronconique |
| transp. | stompe ton | bouée-tonne |
| transp. | stompe ton | bouée plate |
| energ.ind. | ton aardolie-equivalent | tonne d'équivalent pétrole |
| environ. | ton COsub2sub-equivalent | tonne équivalent dioxyde de carbone |
| environ. | ton COsub2sub-equivalent | tonne équivalent CO2 |
| gen. | Ton Dead Weight TDW | tonne de poids en lourd |
| transp. | ton draagvermogen | tonne de portée |
| transp., industr. | ton draagvermogen | tonnage de port en lourd |
| transp. | ton draagvermogen | tonne de port en lourd |
| transp. | ton geladen goed | tonne chargée |
| transp. | ton geladen goed | tonne expédiée |
| transp. | ton gelost goed | tonne reçue |
| transp. | ton gelost goed | tonne déchargée |
| transp. | ton-kilometer | tonne-kilomètre |
| transp. | ton-km | tonne-kilomètre |
| energ.ind. | ton kolenequivalent | tonne équivalent charbon |
| transp., nautic., fish.farm. | ton laadvermogen | tonne de portée |
| agric. | ton melkequivalent | tonne équivalent lait |
| energ.ind. | ton olie-equivalent toe | tonne d'équivalent pétrole |
| transp. | ton per inch | tonnage par pouce |
| industr. | ton per inch | tonne par pouce |
| energ.ind. | ton petroleumequivalent | tonne d'équivalent pétrole |
| chem. | ton-schaal | coquille cylindrique |
| coal. | ton steenkoolequivalent | tonne équivalent charbon |
| industr. | ton uit massief hout | tonneau en bois naturel |
| market. | Ton verkocht produkt | Tonne marchande |
| transp. | ton vervoerd goed | tonne transportée |
| transp. | ton verzonden goed | tonne expédiée |
| transp. | ton verzonden goed | tonne chargée |
| commun. | tone-only functie | fonction tonalité seule |
| commun. | tone-only oproep | appel tonalité seule |
| commun. | tone-only paging | radiomessagerie tonalité seule |
| commun. | tone-only paging | radiomessagerie sonore |
| commun. | tone-only paging | radiomessagerie expédiant des appels sonores |
| el. | tone receiver-1 mod-3-kaart | carte du récepteur de fréquences mode 3 |
| gen. | toner en ontwikkelaar | toner et révélateur |
| commun. | toner poeder | produit en poudre |
| commun. | toner vloeistof | produit liquide |
| agric. | tonnage gemeten in bruto ton | jauge exprimée en GT |
| gen. | tonnen, niet van metaal | futailles |
| gen. | tonnen, niet van metaal | fûts tonneaux, non métalliques |
| gen. | tonnen, niet van metaal | tonneaux non métalliques |
| gen. | tonnen, niet van metaal | barriques non métalliques |
| transp. | tonnen per cm | déplacement par centimètre d'enfoncement |
| gen. | tonnen van metaal okshoofden van meer dan twee honderd l. | barriques métalliques |
| energ.ind. | traditioneel brandstofverbruik - kton aardolie-equivalent | consommation de combustible traditionnel en millier de tep |
| energ.ind. | traditioneel brandstofverbruik - kton aardolie-equivalent | consommation de combustible traditionnel en ktep |
| transp. | vervoerde tonnen | tonnage transporté |
| el. | zenderprocessor van de multifrequentie/dual tone | processeur de transmission de signalisation multifréquence |
| transp. | zwarte ton | bouée noire |
