Terms for subject Information technology containing Systeem

Dutch	French
aanwezigheidsdetectie systemen	détecteur d'occupation de la voie
absolute stabiliteit van een lineair systeem	stabilité absolue
absoluut systeem	système absolu
actief systeem	système actif
adresseringscapaciteit van een systeem	capacité d'adressage
alfanumeriek transactiegericht systeem	système orienté transaction à base de caractères
analoog systeem	système analogique
automatisch systeem voor onderdeelprogrammering	système automatique de programmation de pièces
automatisch systeem voor onderdeelprogrammering	générateur de séquences d'instructions
baanvak vrijgave systeem	dispositif indicateur voie libre
basis besturings systeem	noyau résident
bedrijfseigen systeem	système propriétaire
bedrijfseigen systeem	système exclusif
bedrijfseigen systeem	système exclusif constructeur
beschrijvingsmodel voor het totale systeem	modèle de description du système global
Beslissingsondersteunend Systeem	système d'aide à la décision
"card-key"-systeem	système de carte-clé
centraal systeem	système centralisé
centraal systeem SIS	système central d'information Schengen
centraal systeem SIS	système central
codevrij systeem	mode transparent
cofidec lijnintegratie systeem	cofidec
combinatorisch systeem	système combinatoire
communicatie tussen systemen	communications intersystèmes pour OSI
compatibel navolgend systeem	système ultérieur compatible
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties	système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
connectionistisch kunstmatig intelligent systeem	modèle connexionniste
connectionistisch kunstmatig intelligent systeem	connexionnisme
controle van het systeem	suivi d'un système
correctief systeem	système critique
CP/M-systeem	système CP/M
cross-bar-systeem	système crossbar
crypto-systeem	système de chiffrage
cryptografisch systeem	système cryptographique
cryptografisch systeem met openbare sleutel	système cryptographique à clé publique
DBTG-systeem	système DBTG
deterministisch systeem	système déterministe
Dewey-systeem	système Dewey
digitaal gegevensverwerkend systeem	système numérique complet de traitement de l'information
digitaal microgolf radio systeem	faisceau hertzien numérique
digitaal optisch systeem	circuit optique numérique
digitaal systeem	système numérique
digitaal systeem	système numéral
directory-systeem	annuaire
directory-systeem	système annuaire
directory-systeem	serveur de nom
directory-systeem	annuaire OSI
documentair informatie-retrieval systeem	système de recherche documentaire
Documentaire Informatie Systeem	Système d'informations documentaires
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem	système non programmable par l'utilisateur final
"down sizing" van systemen	réduction de taille des systèmes
drie-generatie systeem	fichier grand-père-père et fils
drukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel	indicateur de sensation musculaire
duurzaam systeem	système à grande capacité de survie
eendimensionaal logisch systeem	système logique unidimensionel
eigenaar technisch systeem	propriétaire des systèmes techniques
elektronische zeekaart op beeldscherm en elektronisch informatie systeem	système de visualisation des cartes électroniques et d'information
enkelvoudig systeem	système simple
enkelvoudig systeem	système simplex
EUDOR-systeem voor documentenverstrekking	système de fourniture de documents EUDOR
Europees handboek voor leveringsopdrachten voor open systemen	Manuel européen d'achat de systèmes ouverts
Europees systeem-en software-initiatief	Initiative européenne en logiciels et systèmes
Europees Systeem van Documentatie met betrekking tot Werkgelegenheid	Système Européen de Documentation sur l'Emploi
Europese handleiding voor leveringsopdrachten voor open systemen	manuel européen d'achat de systèmes ouverts
evaluatie van het systeem	suivi d'un système
evolutionair systeem	système évolutif
expert systeem	système expert
exploitant van een kunstmatig systeem	exploitant de systèmes artificiels
extern systeem	système "out plant"
faalveilig systeem	système à sûreté intégrée
fail-safe systeem	système à sûreté intégrée
FDM-systeem	système MRF
fijnkorrelig parallel systeem	système parallèle à grain fin
flexibel systeem met laser	complexe de production flexible avec laser
floppy-disk systeem	système disquette
FM-AM-systeem	système MF-MA
FM-FM systeem	système MF-MF
fonetisch systeem	système phonétique
formeel systeem	théorie
formeel systeem	axiomatique
formeel systeem	système formel
formeel systeem	ensemble de formules
formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen	Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels
formele methoden voor asynchrone systemen	Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada	Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel
foutenpreventie-systeem	système de prévention des erreurs
frequentiemodulatie-systeem	système à modulation de fréquence
functioneel verdeeld systeem	système en partage de tâches
functioneel verdeeld systeem	système en partage de fonctions
fysisch systeem	système physique
geautomatiseerd centraal systeem van energiebeheer	système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie
geautomatiseerd systeem voor naaiwerk	système de couture automatisée
geavanceerd systeem	système de conception avancée
gebruikergericht HPCN-systeem	système HPCN orienté utilisateur
gecentraliseerd systeem	système centralisé
gedeeltelijk gedecentraliseerd gestuurd systeem	système centralisé à commandes hiérarchisées
gedistribueerd systeem	système distribué
gedupliceerd systeem	système 1 + 1
gegevensinzamelend systeem	système d'acquisition de données
gegevensverwerkend systeem	système de traitement des données
gegevensverwerkend systeem	système informatique
geheel op optisch systeem gebaseerd schijfgeheugen	disque-mémoire entièrement optique
geintegreerd systeem	système intégré
gekoppeld systeem	système en ligne
geminiaturiseerd systeem met sensorfunctie	système miniaturisé doté de fonctions de détection
geregeld systeem	système réglé
geregeld systeem	système commandé
gesimuleerd systeem	système simulé
gesloten systeem	système exclusif
gesloten systeem	système propriétaire
gesloten systeem	système exclusif constructeur
gespreid systeem	système réparti
gespreid systeem	système distribué
gestoord systeem	système brouillé
geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer	système informatisé de gestion du personnel
geïntegreerd fotonisch systeem	système photonique intégré
geïntegreerd ontwerp-systeem	système de conception intégré
geïntegreerd optisch systeem	système optique intégré
geïntegreerde systeem-architectuur	architecture à systèmes intégrés
Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
grootvader-vader-zoon-systeem	fichier grand-père-père et fils
handbediend systeem	système manuel
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	mise à jour
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	mettre à niveau
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	"rattraper"
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	exécuter une modification sur une ancienne version
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	mettre à l'indice
heterogeen gedistribueerd systeem	système réparti hétérogène
heterogeen parallel systeem	système parallèle hétérogène
hiërarchisch systeem	système hiérarchisé
hiërarchisch systeem	système à structure hiérarchique
Hollerith-systeem	système Hollerith
hybride gegevensverwerkend systeem	système hybride
hybride systeem	système hybride
hybride systeem	système basé sur la représentation des connaissances hybrides
hybride systeem	ensemble mixte
hybridisch objectgeoriënteerd systeem	système orienté objet hybride
hybridisch systeem	système hybride
hybridisch systeem	ensemble mixte
ICE-systeem	émulateur connecté
incrementeel systeem	système incrémentiel
individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
Informatie Infrastructuur Systeem	système d'infrastructures d'information
informatieverwerkend systeem	système de traitement des données
intelligent op kennis gebaseerd systeem	système à base de connaissance
interactief beslissingsondersteunend systeem	système interactif d'aide à la décision informatisée
interactief systeem voor variatie van maten	système interactif d'emboîtement des tailles
Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
karakteristiek van een systeem	caractéristique naturelle
kennis van het systeem	connaissance du système
kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases	système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information
klantgericht systeem	système orienté vers le client
klein onafhankelijk werkend systeem	petit commutateur autonome
kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen	métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau
levenscyclus van een systeem	cycle de vie d'un système
levering van systemen en apparatuur	fourniture de systèmes et d'équipements
lineair systeem	système linéaire
load-balancer-systeem	système en partage de trafic
load-balancer-systeem	système en partage de charge
lokaal systeem	système privé
mechanisch systeem	ensemble mécanique
mens-machine systeem	système homme-machine
merkgebonden systeem	système exclusif constructeur
merkgebonden systeem	système propriétaire
merkgebonden systeem	système exclusif
met de buis verbonden systeem voor het absorberen van trillingen	système d'absorption des vibrations indissolublement liées aux tubes
microprocessor-ontwikkelings-systeem	système de développement de microprocesseur
MIMD-systeem	instructions multiples,données multiples
MIMD-systeem	architecture du type MIMD
MISD-systeem	multiples flux d'instruction,simple flux de données
MISD-systeem	architecture du type MISD
modaal systeem	technique modale
modaal systeem	forme modale
modaal systeem	méthode modale
moduul van het systeem	module du système
monitoring-systeem	système de surveillance
multirack-systeem	système multi-châssis
nationaal systeem SIS	système national d'information Schengen
nationaal systeem SIS	système national SIS
netwerk met verdeelde systemen	réseau de systèmes répartis
niet continu bewaakt systeem	système non surveillé en continu
niet-hiërarchisch systeem	système non hiérarchique
niet-hiërarchisch systeem	système à structure démocratique
niet-lineair systeem	système non linéaire
numeriek systeem	système numérique
omvangrijk parallel systeem	système massivement parallèle
on line systeem	système en ligne
onderlinge vereinigbaarheid van telematica-systemen van overheidsinstanties	interopérabilité télématique des administrations
Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling	Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling	Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
onvertraagd ingevoegd systeem	système incorporé en temps réel
op een object gericht, op kennis gebaseerd systeem	système à orientation objet basé sur connaissances
op een terminal gebaseerd systeem	système avec terminaux
op een terminal gebaseerd systeem	système avec terminaux à écran
open systeem	système ouvert
open-systeem interconnectie tussen kantoren	interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux
open-systeem interconnectie tussen kantoren	interconnexion des systemes ouverts entre bureaux
openbaar versleuteld systeem	système cryptographique à clé publique
openbaar versleuteld systeem	système de codage à clé publique
openbaar versleuteld systeem	cryptosystème à clé publique
openbaar versleuteld systeem	système cryptographique dissymétrique
opstarten van het systeem	initialisation du système
optisch 2D-systeem	système de vision 2D
PAC-systeem	système d'archivage et de transmission d'images
passief logisch systeem	système de logique passive
programmatuurintensief systeem	système nécessitant beaucoup de logiciels
programmatuurintensief systeem	système à intensité de logiciels
programmatuuromgeving voor het ontwerpen van open gedistribueerde systemen	Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts
RCC-systeem	système flexible à centre déporté
real-time systeem	traitement en temps réel
real-time systeem	ensemble de traitement en direct
regelend systeem	équipement de régulation
regelend systeem	équipement de commande
regelend systeem	équipement de réglage
regelgebaseerd systeem	système à base de règles
regeling van de ophaalmachine door middel van het gesloten-lus-systeem	le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction
regelkarakteristiek van een geregeld systeem	caractéristique de régulation
ruim gekoppeld gedistribueerd systeem	système réparti à couplage lâche
Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa	Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe
schaalbaar systeem	système modulable
serie systeem	système non redondant
SGML-systeem	système SGML
SIMD-systeem	instruction unique,données multiples
SIMD-systeem	multiples flux de données
SIMD-systeem	flux d'instruction unique
SISD-systeem	instruction unique,donnée unique
SISD-systeem	ordinateur scalaire
SISD-systeem	achitecture SISD
Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem	Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra
stabiliteit van een lineair systeem	stabilité
standaardwaarden van het systeem	paramètres par défaut du système
sterk gekoppeld systeem	système à couplage étroit
synchroon systeem	système synchrone
systeem integratie module	module d'intégration de systèmes
systeem met centrale computer	système de régulation centralisée
systeem met centrale computer	système à ordinateur central
systeem met gedecentraliseerde besturing	système de contrôle décentralisé
systeem met gedecentraliseerde besturing	système à commande distribuée
systeem met gesloten circuit	système en boucle fermée
systeem met gesloten kring	système en boucle fermée
systeem met globale systeemelementen	systeme a ressources partagees
systeem met globale systeemelementen	systeme a exploitation partagee
systeem met omweg over de ponsstrooklezer	système avec évitement du lecteur de bande
systeem met twee draaggolven	système à deux porteuses
systeem netwerk architectuur	architecture unifiée
systeem netwerk architectuur	architecture de réseau des systèmes IBM
systeem op een chip	système sur puce
systeem op een schijfje silicium	système sur puce
systeem op laag niveau	système d'entrée de gamme
systeem op één chip	système sur puce
systeem op één chip	système sur une puce
systeem op één chip	système intégré sur une puce
systeem op één chip-integratie	système sur puce
systeem op één chip-integratie	système intégré sur une puce
systeem optimalisering	optimisation de systèmes
systeem-programmatuur	software de base
systeem-programmatuur	logiciel de base
systeem R	système R
systeem recorder	bande système
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten	Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels
systeem van formele logica	ensemble de formules
systeem van formele logica	système formel
systeem van formele logica	théorie
systeem van formele logica	axiomatique
systeem van levering-bij-verwerking	système de livraison juste à temps
Systeem van meertalige informaticaondersteuning	Système de support informatique linguistique
systeem voor aansluiting op kabelparen	système de câble à paires
systeem voor computerondersteund ontwerp	système de conception assistée par ordinateur
systeem voor computerondersteund ontwerp	système de CAO
systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten	système de protection contre les effets d'interruption
systeem voor de herkenning van informatie	système de perception de l'information
systeem voor digitale gegevensverwerking	système de traitement de données numériques
systeem voor elektrodeafstandregeling	système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce
systeem voor elektrodeafstandregeling	système de surveillance de la distance entre l'électrode et la pièce à usiner
systeem voor elektronische aankoop	système d'achat électronique
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	système de traitement de message
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	système de messagerie
systeem voor exploitatie van het net	système d'exploitation du réseau
systeem voor flexibele planning	système flexible de planification
systeem voor gedistribueerde hiërarchische besturing	système de contrôle hiérarchique réparti
systeem voor goederenbehandeling	station de manutention
systeem voor het beheer van relationele databanken	système de gestion de bases de données relationnelles
systeem voor het doorgeven van berichten via de computer	système de messages informatisé
systeem voor het herkennen van losse woorden	systeme de reconnaissance de mots isoles
systeem voor het overnemen van inhoud	système de reémploi de contenus
systeem voor het verzamelen en bijhouden van informatie	système pour le rassemblement et la conservation de données
systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer	système de gestion de mémoire statégique
systeem voor informatie-uitwisseling	système d'échange d'information
systeem voor kabelparen	système de câble à paires
systeem voor particulier gebruik	système domotique
systeem voor regeling van vonkbruglengte	système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce
systeem voor regeling van vonkbruglengte	système de surveillance de la distance entre l'électrode et la pièce à usiner
systeem voor slijtagemeting	système de mesure d'usure
systeem voor storingsdiagnose	système de diagnostic de pannes
systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak	système d'accès à l'information par la parole
systeem voor verwisselen van gereedschap	système de changement d'outil
systeem voor werktijdregistratie	système de saisie d'horaire
systeemgekozen attribuut	attribut par défaut
systeemgekozen optie	option standard
systeemgekozen optie	option par défaut
systeemgekozen waarde	par défaut
systeemgekozen waarde	implicite
systeemgekozen waarde	valeur par défaut
systeemgekozen waarden	paramètres implicites
tijdelijke uitschakelinge van het systeem	désactivation temporaire du système
time-sharing computer-systeem	système multi-usagers
transparant systeem	mode transparent
trein identificatie en rapportage systeem	procédé d'annonce des trains
van spreker losstaand systeem	système non dépendant du locuteur
van spreker losstaand systeem	système indépendant du locuteur
veerkracht van een systeem	résilience d'un système
voice mail systeem	boîte vocale
voice mail systeem	système de messagerie
volledig centraal gestuurd systeem	système centralisé total
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem	condition de passage à la boucle fermée
voorwaardelijke stabiliteit van een lineair systeem	stabilité conditionnelle
voting-systeem	vote
waarheidsonderhoudend systeem	révision des croyances
waarheidsonderhoudend systeem	système à maintenance de croyance
x-systeem	système x
zelforganiserend systeem	système auto-adaptatif
zichtverbeterend systeem	système d'amélioration de la vision
zwak gekoppeld systeem	système à couplage lâche