Terms for subject General containing Systeem

Dutch	French
administratief systeem	outils administratifs
Afdeling Automatische Informatie Systemen	Division des Systèmes automatiques d'information
"all in-all out" systeem	système "tout dedans tout dehors"
anti-satelliet systeem	système antisatellite
boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
Bureau Ontwikkeling en Beheer Financiele Administratie-Systemen	Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière
Bureau wapen- en communicatie-systemen	Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications
Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Comité voor het geharmoniseerde systeem	Comité du système harmonisé
communautair systeem van erkenning	régime d'agrément communautaire
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen	Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
computerbestuurd systeem voor informatie inzake in- en uitvoer	système informatisé sur les données de l'importation et de l'exportation
Coördinatie van de lokale systemen	Coordination des organisations locales
doel van de accreditatie voor het systeem	objectif de l'homologation du système
doeltreffendheid van een systeem	efficacité du système
droog systeem brandbestrijding	colonne sèche
Drugs Informatie en Monitoring Systeem	système d'information et de surveillance des drogues
"een man,een taak"-systeem	principe d'"une personne-une tâche"
Eigenaar van het technisch systeem	autorité d'exploitation du système TI
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen	système européen de comptes 2010
Europees systeem van rekeningen	système européen des comptes nationaux et régionaux
Europees systeem van rekeningen	système européen de comptes 2010
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk	Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale
FADO-systeem	système FADO
FADO-systeem	système européen d'archivage d'images
fonemisch systeem	phonémique
geautomatiseerd systeem voor consolidatie	dispositif informatisé de consolidation
geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens over strafrechtelijke veroordelingen	système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales
gebalanceerd systeem	système de ligne équilibrée
gebufferd systeem	système tamponné
gedwongen systeem	système totalement asservi
geharmoniseerd systeem	système harmonisé
gelijktijdige toepassing van twee systemen	co-utilisation de deux systèmes
gesloten systeem	système fermé
geïntegreerd systeem voor hulpmiddelenbeheer	système intégré de gestion des ressources
Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld	Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
half gedwongen systeem	système partiellement asservi
het gedrag van de systemen	le comportement des systèmes
hierarchisch systeem	système hiérarchique
hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt	les chapitres et les positions à quatre chiffres utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé
hydraulisch systeem	système hydraulique
IDL-systeem	système IDL
IDL-systeem	système de formation à distance par Internet
i-mode-systeem	système i-mode
i-mode-systeem	système Internet-mode
implementatie van systemen	mise en oeuvre de systèmes
interactief systeem voor de simulatie van de werking	système interactif de simulation du fonctionnement
interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie van het gemeenschapsrecht EEG	système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire CEE
Internationaal Referentie Systeem UNEP	Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement
Internationale Uitgaven en Handelmaatschappij Systemen Keesing	Internationale d'Impression et d'Edition des Systèmes Keesing S.A.
IPOG-systeem	système IPOG
klassiek systeem	système classique
maximale reactietijd van het systeem voor de veiligheidscontrole	temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité
M.F.C.-systeem	système de signalisation multi-fréquences
modulair systeem	système modulaire
mond-hand-systeem	système phonétique gestuel de Forchhammer
multinationaal systeem voor beeldvorming vanuit de ruimte	système multinational d'imagerie spatiale
Nando-systeem	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
Nando-systeem	système d'information NANDO
Nando-systeem	système NANDO
nat systeem	colonne humide
nationaal systeem voor de validering en erkenning van kwalificaties	système national de validation et d'accréditation des qualifications
nieuw systeem	nouveau modèle
officieel systeem voor het bijhouden van de inventarislijst	système officiel de tenue de l'inventaire
op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs	système IDL
op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs	système de formation à distance par Internet
operatieve waarde van een systeem	efficacité du système
organisch vulcanisatie systeem	système de vulcanisation organique
PA systeem	système de sonorisation
PA systeem	sono
PA systeem	installation de diffusion sonore
PA systeem	installation de sonorisation
polyzonaal systeem	système polyzonal
procesverbaal inzake overdracht van een systeem	procès-verbal de transfert de systèmes
programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information
PV-systeem	système photovoltaïque
PV-systeem	système solaire photovoltaïque
Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen	Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
RCC-systeem	dispositif complaisant à centre déporté
SARP-I systeem	système SARP-I
SECAM-systeem	système de télévision SECAM
snel A.M. systeem	système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action rapide
SNG-systeem	système de retransmission par satellites
storten ten behoeve van het systeem	contribuer au système
stripprinting systeem	système d'impression de plans de vol
systeem dat betrekking heeft op de veiligheid	système ayant un rapport avec la sûreté
systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed	systéme d'enregistrement du temps
systeem met verscheidene sensoren	système multidétecteur
systeem ter indicatie van de zuiverheid van drugs	système d'indicateurs de la pureté
systeem van consultaties	système de consultations
..systeem van dwingende produktieknota staatsektor EG	système de contingents de production obligatoires QMDI 1080.27
systeem van kredietfaciliteiten	système autorisant les découverts
systeem van opsluiting in een matrix en een vat	système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets
systeem van "overtekening"	système de surréservation
systeem van prioritaire standtoewijzing	attribution prioritaire
systeem van prioritaire standtoewijzing	allocation prioritaire
systeem van rapportage en administratie	système de relevés et de rapports
systeem van verevening over de kieskringen	système de péréquation entre les circonscriptions
systeem van voorafgaande aanmelding	régime de notification préalable
systeem-vloeren	planchers préfabriqués
systeem voor afstandsmeting	système de télémétrie
systeem voor automatische vermogensreductie	système de réduction automatique de puissance
systeem voor berging in een ondergrondse kleiformatie	système d'évacuation en formation argileuse profonde
systeem voor communautaire steunverlening op het gebied van de werkloosheidsuitkeringen	système d'intervention communautaire en matière de prestations de chômage
systeem voor communautaire steunverlening op het gebied van de werkloosheidsuitkeringen	système communautaire de prestations de chômage
systeem voor de bewaking van de CB's	système de monitorage des CCA
systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning	système de comptage utilisant la reconnaissance des formes
Systeem voor de toewijzing van tolken voor vergaderingen	Système d'affectation des interprètes aux réunions
systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie	système d'échange d'informations en matière de TVA
systeem voor de verdeling van stemoverschotten	système de répartition des restes
systeem voor herkenning	système d'agrégation
systeem voor herkenning	système d'accréditation
systeem voor het aanwijzen van het doelwit	système de désignation
systeem voor het terugwinnen van tritium uit de lucht	système de détritiation de l'air
systeem voor het volgen van het doelwit	système de poursuite de cible
systeem voor het zoeken van werk	système de recherche d'emploi
systeem voor meting en boekhouding van het materiaal	système de mesure et de suivi des matières
systeem voor milieubewaking	système de monitorage de l'état de l'environnement
systeem voor snelle uitwisseling van informatie	Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie	système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille
systeem waarbij de middelen van tevoren worden verdeeld	système de prérépartition
systeem X telefooncentrale	central système X
Systeemgebonden Specificatie van Beveiligingseisen	énoncé des impératifs de sécurité propres à un système
systemen van socio-technologieën en industriële veiligheid	systèmes de socio-technologies et sécurité dans l'industrie
teleprocessing systeem	système téléinformatique
teleprocessing systeem	système de télétraitement
telesupervisie-systeem	système de télésurveillance
ten behoeve van het systeem terugstorten	reverser au système
traag A.M. systeem	système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action lente
Traces-systeem	système TRACES
Traces-systeem	système informatique vétérinaire intégré
twee-kanalen systeem	système de double circuit
Wereldwijd systeem voor informatie en tijdige waarschuwing betreffende voedsel en landbouw	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
Werkgroep Systemen voor het opzoeken van juridische documentatie in de Gemeenschap	Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté "
"zero rate notification"-systeem	système de notification du taux zéro
Ziekenhuis Informatie Systeem	système d'information des hôpitaux