| Subject | Dutch | French |
| industr., construct. | Chinees of Japans rijstpapier | papier de riz |
| industr., construct. | Chinees of Japans rijstpapier | rice paper |
| industr., construct. | Chinees of Japans rijstpapier | papier japonais |
| industr., construct. | Chinees of Japans rijstpapier | moelle de riz |
| fin. | Japans beheers- en coördinatieagentschap | agence japonaise de gestion et de coordination |
| industr., construct. | japans papier | papier du Japon |
| gen. | Japans papier | papier Japon |
| arts. | Japans papiervouwen | origami |
| nat.sc., nat.res., fish.farm. | Japans rijstvisje | medaka (Oryzias latipes) |
| agric. | japans rondhok | poulailler rond japonais |
| agric. | japans rondhok | poulailler circulaire japonais |
| commun., nat.sc. | Japans ruimtevaartagentschap | Agence spatiale japonaise |
| industr., construct. | japans zijdepapier | papier de soie japonais |
| agric. | Japanse andoorn | épiaire à chapelet (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | Japanse andoorn | stachys tubéreux (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | Japanse andoorn | crosne (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| agric. | Japanse andoorn | crosne du Japon (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse ansjovis | anchois japonais (Engraulis japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanse arkschelp | clam "mogal" (Anadara subcrenata) |
| nat.sc., agric. | Japanse arkschelp | arche du Japon (Anadara subcrenata) |
| transp., industr. | Japanse Associatie van Automobielfabrikanten | Association japonaise des constructeurs automobiles |
| transp., industr. | Japanse Associatie van Automobielfabrikanten | Association des constructeurs automobiles japonais |
| hobby | japanse bloem | fleur japonaise |
| nat.res., agric. | Japanse champignon | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Japanse champignon | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | Japanse champignon | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| scient., agric. | Japanse dadel | kaki |
| nat.res. | japanse duizendknoop | renouée du Japon (Fallopia japonica (Houtt.)Ronse Decr., Polygonous cuspidatum Sieb. et Zucc., Polygonum reynoutria Makino, Reynoutria japonica Houtt.) |
| nat.sc., agric. | Japanse eik | chêne du Japon (Quercus crispula, Quercus mongolica Fish. var. grosseserrata Rehd. et Wils.) |
| nat.res. | Japanse els | aune japonais (Alnus japonica) |
| health. | Japanse encefalitis virus | virus de l'encéphalite japonaise |
| nat.sc., agric. | Japanse es | tamo (Fraxinus mandshurica) |
| nat.sc., agric. | Japanse es | yachidamo (Fraxinus mandshurica) |
| nat.sc., agric. | Japanse es | frêne du Japon (Fraxinus mandshurica) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse geelgestreepte schar | limande-pile du Japon (Pseudopleuronectes herzensteini, Limanda herzensteini) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse geelgestreepte schar | magare (Pseudopleuronectes herzensteini, Limanda herzensteini) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse geelgestreepte schar | limande du Japon (Pseudopleuronectes herzensteini, Limanda herzensteini) |
| fish.farm. | Japanse geelstaart | sériole du Japon (Seriola quinqueradiata) |
| zool. | Japanse gems | capricorne (Capricornis cripus) |
| zool. | Japanse gems | serow (Capricornis cripus) |
| agric. | Japanse gierst | pied-de-coq cultivé (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
| zool. | Japanse haas | lièvre du Japon (Lepus brachyurus) |
| nat.sc., agric. | Japanse halfsnavelbek | demi-bec du Japon (Hemiramphus sajori, Hyporhamphus sajori) |
| nat.sc., agric. | Japanse heilbot | flétan du Pacifique (Atheresthes evermanni) |
| nat.sc., agric. | Japanse heilbot | faux flétan du Japon (Atheresthes evermanni) |
| nat.sc., agric. | Japanse horsmakreel | chinchard du Japon (Trachurus japonicus) |
| nat.res. | Japanse ibis | ibis blanc du Japon (Nipponia nippon) |
| nat.sc., agric. | Japanse kardinaalvis | cardinal à bouche noire (Synagrops japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanse koningsmakreel | thazard oriental (Scomberomorus niphonius) |
| nat.sc., agric. | Japanse koningsmakreel | thazard du Japon (Scomberomorus niphonius) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse kortsnuitdoornhaai | aiguillat à nez court (Squalus megalops) |
| nat.res. | Japanse kwartel | caille japonaise (Coturnix coturnix japonica, Coturnix japonica) |
| agric. | Japanse lak | laque du Japon |
| agric. | Japanse lak | laque de Chine |
| med. | Japanse-lakdermatitis | dermatite des laques japonaises |
| nat.sc., agric. | Japanse lange schar | balai du Pacifique nord (Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880)) |
| nat.sc., agric. | Japanse lange schar | balai du Pacifique Nord (Hippoglossoides elassodon) |
| nat.sc., agric. | Japanse lange schar | \FTS (Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880)) |
| nat.sc., agric. | Japanse lange schar | balai japonais (Hippoglossoides dubius (Schmidt,1904)) |
| nat.sc., agric. | Japanse langoest | langouste japonaise (Panulirus japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanse lariks | mélèze du Japon (Karamatsu, Larix kaempferi, Larix leptolepis) |
| nat.res. | japanse Lork | mélèze du Japon (Larix kaempferi) |
| nat.res., agric. | Japanse luis | tigre du rhododendron (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | Japanse luis | punaise réticulée du rhododendron (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| health., nat.res. | Japanse makaak | Macaque japonais (Macaca fuscata) |
| zool. | Japanse makaak | macaque japonais (Macaca (Lyssodes) fuscata) |
| fish.farm. | Japanse makreelgeep | balaou japonais (Cololabis saira) |
| fish.farm. | Japanse makreelgeep | samma (Cololabis saira) |
| fish.farm. | Japanse makreelgeep | balaou du Japon (Cololabis saira) |
| zool. | Japanse marter | marte du Japon (Martes melampus) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispel | nèfle du Japon (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispel | nèfles du Japon (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispel | néflier du Japon (Briobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispel | bibaces (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispel | bibassier (Briobotrya japonica) |
| agric. | Japanse mispel | bibasse (Briobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispels | nèfle du Japon (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispels | néflier du Japon (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispels | nèfles du Japon (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispels | bibassier (Eriobotrya japonica) |
| nat.sc., agric. | Japanse mispels | bibaces (Eriobotrya japonica) |
| zool. | Japanse nachtegaal | rossignol du Japon (Leiothrix lutea) |
| nat.res. | Japanse negenkleurige pitta | brève du Japon (Pitta brachyura nympha) |
| nat.sc., agric. | Japanse noteboom | ginkgo à deux lobes (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | Japanse noteboom | ginkgo bilobé (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | Japanse noteboom | arbre aux 40 écus (Ginkgo biloba) |
| nat.sc., agric. | Japanse oester | huître creuse japonaise (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | Japanse oester | huître portugaise (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | japanse oester | huître creuse japonaise (Crassostrea gigas) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse oester | huître creuse du Pacifique (Crassostrea gigas) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse oester | huître japonaise (Crassostrea gigas) |
| nat.sc., agric. | japanse oester | huître portugaise (Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | japanse oester | \OYG (Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | Japanse ombervis | tambour honnibe (Nibea mitsukurii) |
| nat.sc., agric. | Japanse ombervis | tambour du Japon (Nibea mitsukurii) |
| nat.res. | Japanse ooievaar | cigogne blanche du Japon (Ciconia ciconia boyciana) |
| fish.farm. | Japanse paling | anguille du Japon (Anguilla japonica) |
| fish.farm. | Japanse paling | anguille japonaise (Anguilla japonica) |
| fish.farm. | japanse paling | anguille du japon (Anguilla japonica) |
| fish.farm. | japanse pelser | sardinops du japon (Sarinops melanosticta) |
| nat.sc., agric. | Japanse pijnboomzwam | matsu take (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| nat.sc., agric. | Japanse pijnboomzwam | champignon des pins japonais (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| zool. | Japanse prachtmakaak | macaque japonais (Macaca (Lyssodes) fuscata) |
| nat.sc., agric. | Japanse pruim | prunier japonais (Prunus salicina, Prunus triflora) |
| nat.res., agric. | Japanse-pruimeboom | prunier japonais (Prunus salicina) |
| nat.res. | Japanse reuzensalamander | salamandre géante du Japon (Andrias japonicus, Megalobatrachus japonicus) |
| fish.farm. | Japanse sardine | pilchard du Japon (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| el. | Japanse satelliet voor meting van cosmische straling | satellite d'étude des rayons cosmiques |
| nat.sc., agric. | Japanse schar | limande-pile du Japon (Limanda herzensteini Jordan and Snydner,1901, Pseudopleuronectes herzensteini) |
| nat.sc., agric. | Japanse schar | magare (Limanda herzensteini Jordan and Snydner,1901, Pseudopleuronectes herzensteini) |
| nat.sc., agric. | Japanse schar | limande du Japon (Limanda herzensteini Jordan and Snydner,1901, Pseudopleuronectes herzensteini) |
| fish.farm. | Japanse schol | plie japonaise (Eopsetta grigorjewi) |
| agric. | Japanse sierkers | cerisier du Japon |
| zool. | Japanse slaapmuis | glirule de Japon (Glirulus japonicus) |
| zool. | Japanse spitsmuismol | taupe des montagnes du Japon (Urotrichus talpoides) |
| nat.sc., agric. | Japanse stekelmakreel | saurel japonais (Decapterus maruadsi) |
| nat.sc., agric. | Japanse stekelmakreel | comète japonaise (Decapterus maruadsi) |
| agric. | Japanse steranijs | anis étoilé du Japon (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
| fish.farm. | Japanse tapijtschelp | palourde japonaise (Ruditapes philippinarum) |
| nat.sc., agric. | Japanse tapijtschelp | clam japonais (Ruditapes philippinarum (Adams and Reeve), Tapes japonica) |
| IT, dat.proc. | Japanse tekenset | alphabet japonais |
| nat.sc., agric. | Japanse venusschelp | vernis du Japon (Meretrix lusoria) |
| nat.res., agric. | Japanse vlieg | tigre du rhododendron (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | Japanse vlieg | punaise réticulée du rhododendron (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.sc., agric. | Japanse vliegende pijlinktvis | toutenon japonais (Todarodes pacificus) |
| nat.sc., agric. | Japanse vliegende pijlinktvis | calmar japonais (Todarodes pacificus) |
| fish.farm. | Japanse vliegende vis | poisson volant du Japon (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
| zool. | Japanse walvis | baleine de Siebold (Eubalaena japonica) |
| comp., MS | Japanse yen | yen japonais |
| fish.farm. | Japanse zalm | saumon du Japon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| fish.farm. | Japanse zalm | saumon masou (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse zalm | saumon japonais (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou) |
| life.sc., fish.farm. | Japanse zalm | Japanese cherry salmon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou) |
| nat.sc., agric. | Japanse zandvis | poisson de sable japonais (Arctoscopus japonicus) |
| fish.farm. | Japanse zeebaars | bar du Japon (Lateolabrax japonicus) |
| nat.sc., agric. | Japanse zeebrasem | daurade japonaise (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| nat.sc., agric. | Japanse zeebrasem | daurade géante (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| nat.res. | Japanse zeekomkommer | bêche-de-mer japonaise (Stichopus japonicus (Selenka)) |
| fish.farm. | Japanse zilversmelt | argentine du Japon (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| nat.sc., agric. | Japanse zwarte vis | stromaté du Japon (Psenopsis anomala) |
| nat.sc., agric. | kleine Japanse trommelvis | fausse courbine du Japon (Pseudosciaena polyactis) |
| IT | project "Toegang tot Japanse informatie" | projet "accès à l'information japonaise" |
| IT | project "Toegang tot Japanse informatie" | projet Japinfo |
| fish.farm. | vaartuigen voor de lijnvisserij, Japans type | ligneur, type japonais |
| nat.sc., agric. | valse Japanse lange schar | balai japonais (Hippoglossoides dubius) |
| transp., industr. | Vereniging van de Japanse Autoindustrie | Association japonaise des constructeurs automobiles |
| transp., industr. | Vereniging van de Japanse Autoindustrie | Association des constructeurs automobiles japonais |
