Terms for subject Commerce containing Comité de

Dutch	French
Comité der handelsorganisaties van de landen der EEG	Comité des organisations commerciales des pays de la CEE
Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië	Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië	Comité EXPROM
Comité van de Kleine en Middelgrote Handelsbedrijven van de Landen van de EEG	Comité des petites et moyennes entreprises commerciales des pays de la CEE
Comité van de Organisaties van slagerspatroons binnen de EEG	Comité des organisations de la boucherie et de la charcuterie de la CEE
Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming	Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène
Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant	Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts
Comité voor de vereenvoudiging van de procedures inzake de internationale handel	Comité pour la simplification des procédures du commerce international
Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap	Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne
Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn	Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang	Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land	Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC
raadgevend Comité voor de consument	Conseil Consultatif des Consommateurs
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China	Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China	Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel	Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel	Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat
Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd	Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté
Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken	Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Oostenrijk	Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Autriche
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Portugal	Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Portugal
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Spanje	Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zweden	Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suède
Raadgevend Comité voor een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer	Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations