| Dutch | French |
| Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | comité général de la coopération agricole de la CE |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap | Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne |
| Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren | Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales |
| Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw | Comité de gestion des aides au revenu agricole |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences |
| Comité van broodgistfabrikanten binnen de Europese Economische Gemeenschap-COFALEC | Comité des fabricants de Levure de panification de la CEE-COFALEC |
| comité van de Codex Alimentarius | Comité du Codex Alimentarius |
| Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| Comité van de graan-en veevoederhandel in de Europese Economische Gemeenschap-COCERAL | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL |
| Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| Comité van de mayonaise-en sausindustrie van de EEG-CIMSCEE | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE |
| Comité van de mosterdindustrie in de Europese Economische Gemeenschap-CIMCEE | Comité des industries de la moutarde de la CEE-CIMCEE |
| Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE |
| Comité van de organisaties van agrarische loonbedrijven in de EEG | Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE |
| Comité van de organisaties van wijnbouwers van de Europese Economische Gemeenschap | Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne |
| Comité van het EOGFL | Comité du FEOGA |
| Comité van het Fonds | Comité du Fonds |
| Comité van hopplanters van de gemeenschappelijke markt | Comité des planteurs de houblon du marché commun |
| Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding | Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" |
| Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières |
| Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Centre national interprofessionnel de l'horticulture |
| Comité voor de bosbescherming | Comité pour la protection de la forêt |
| Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | comité de coordination des politiques forestières |
| Comité voor de handel in aardappelen in de landen van de Europese Economische Gemeenschap | Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE |
| comité voor de handel in landbouwprodukten | comité du commerce des produits agricoles |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| Commissie EEG van het Europese comité van de verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines-CEMA | Commission de la CEE du Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole-CEMA |
| Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE | Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE |
| EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA | Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA |
| Europees Comité voor de handel in zetmeelproducten en derivaten | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés |
| Europees comité voor de handel in zetmeelprodukten en derivaten-CECPA | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés-CECPA |
| Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences |
| Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen | Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides |
| Gespecialiseerd comité van de viscoöperaties in de EEG | Comité spécialisé des coopératives Pêche de la CEE |
| Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen | Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail |
| Gespecialiseerd comité van vlas-en hennepcoöperaties in de EEG | Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE |
| Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre |
| Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen | Section spécialisée "riz" du Comité consultatif des céréales |
| Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap | Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE |
| Internationaal Comité voor de hopteelt | Comité international de la culture du houblon |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| Permanent comite voor de bosbouw | Comite permanent forestier |
| Permanent Comité voor de biologische landbouw | Comité permanent de l'agriculture biologique |
| Permanent Comité voor de bosbouw | comité permanent forestier |
| Permanent Comité voor de landbouwstructuur | comité permanent des structures agricoles |
| Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Comité permanent des structures agricoles |
| Permanent Comité voor Onderzoek in de Landbouw | Comité Permanent de Recherche Agricole |
| Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie |
| Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | comité consultatif "forêts y inclus liège" |
| raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | comité consultatif des forêts y inclus le liège |
| Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| raadgevend comité voor de landbouw | comité consultatif agricole |
| Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles |
| Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles |
| Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Comité consultatif de diffusion des informations agricoles |
| Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | comité consultatif de la politique agricole commune |
| Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | comité scientifique de la CCAMLR |
