| Dutch | French |
| Ad-hoc groep " Comité van de douanewetgeving " | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " |
| Ad-hoc Groep van het Comité Douaneveredelingsverkeren | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..." | Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil..." |
| advies van het politiek comité | avis du comité politique |
| Bazels Comité voor het bankentoezicht | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire |
| Belgisch Comité der Tentoonstellingen en Foren en van de Nationale Expansie | Comité belge des expositions et des foires et d'expansion nationale |
| Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Comité restreint des accords de coopération |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Comité restreint pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers |
| Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven | Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels |
| binnen het raam van de algemene bevoegdheden van het Comité | dans le cadre des compétences générales du comité |
| bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Bureau du Comité économique et social européen |
| Bureau van het Raadgevend Comité EGKS | Bureau du Comité Consultatif CECA |
| Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden | Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Comité Textiles régime autonome |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation |
| Comité der boerenvereniging | Comité de l'unité paysanne |
| Comité der boerenvereniging | Comité d'union paysanne |
| Comité der wijzen EG | Comité des Trois Sages |
| Comité der wijzen EG | Comité des Sages.CE |
| Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffenwater,lucht,bodem en voedingsmiddelen" | Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires" |
| Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften | Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Comité "Concours financier" |
| Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit | Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant anti-boycott |
| Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken | Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes |
| Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages |
| Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Comité "Natura" |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac |
| Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap | Comité pour le développement des chemins de fer communautaires |
| Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I | Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I |
| Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications |
| Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Comité TEN-Telecom |
| Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen | Comité de l'exportation de biens culturels |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale |
| Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche |
| Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA |
| Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen | Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| Comité Monnet voor de Verenigde Staten van Europa | Comité d'action pour les Etat-Unis d'Europe |
| Comité Monnet voor de Verenigde Staten van Europa | Comité Monnet |
| Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap | Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté |
| Comité Preferenties van de UNCTAD | Comité des préférences de la CNUCED |
| Comité statistiek van de buitenlandse handel | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| Comité Statistiek van de buitenlandse handel | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| Comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten | Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration |
| comité tot regeling van de gerechtelijke politie bij de parketten | comité régulateur de la police judiciaire près les parquets |
| Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
| Comité van beheer voor de bibliotheken | Comité de gestion des bibliothèques |
| Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture |
| Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| Comité van de Drie Wijzen | Comité des Trois Sages |
| Comité van de Drie Wijzen | Comité des Sages.CE |
| Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE |
| Comité van de openbare veilingen van ruwe huiden en vellen van de landen van de EEG | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux vers des pays de la C.E.E. |
| Comité van de parlementsleden van de EVA | Comité des parlementaires de l'AELE |
| Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime |
| Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie | Comité des UDAP Unités décentralisées d'analyse et de programmation |
| Comité van de wolindustrieën van de EEG | Comité des industries lainières de la CEE |
| Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens | Comité d'experts pour le développement des droits de l'homme |
| Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| Comité van directeuren op het gebied van landbouwkundig onderzoek | Comité des directeurs de la recherche agronomique |
| Comité van het EOF | Comité du Fonds européen de développement |
| Comité van het EOF | Comité du FED |
| Comité van het EOF Europees Ontwikkelingsfonds | Comité du FED Fonds européen de développement |
| comité van het EOF-LGO | comité du FED-PTOM |
| Comité van het E.O.G.F.L | Comité du FE.O.G.A |
| Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Comité du FEDER |
| Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | Comité du Fonds européen de développement |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie | Comité des haut responsables de l'inspection du travail |
| Comité van Ministers van de Benelux Economische Unie | Comité de Ministres de l'Union Economique Benelux |
| Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport |
| comité van vertegenwoordigers van de lidstaten | comité des représentants des Etats membres |
| Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | Comité pour l'assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols" |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van het milieu door asbest | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Civcom |
| Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises |
| comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | comité chargé des aspects civils de la gestion des crises |
| Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit | Comité de la surveillance de la radioactivité ambiante |
| Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III |
| Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Comité de l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale |
| Comité voor de economische politiek | Comité de politique économique |
| Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied | Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne |
| Comité voor de energie Voorzitter/Commissie | Comité de l'énergie Présidence Commission |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes |
| Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer |
| Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer |
| Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité des structures agricoles et du développement rural |
| Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité STAR |
| Comité voor de NIMEXE statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid=Staten | Comité de la NIMEXE Statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres |
| Comité voor de Nomenclatuur | Comité de la Nomenclature |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes |
| Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | Comité de dialogue sectoriel - navigation intérieure |
| Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | Comité de dialogue sectoriel - aviation civile |
| Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | Comité de dialogue sectoriel - agriculture |
| Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | Comité de dialogue sectoriel - postes |
| Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | Comité de dialogue sectoriel - industrie de la chaussure |
| Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | Comité de dialogue sectoriel - chemins de fer |
| Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | Comité de dialogue sectoriel - télécommunications |
| Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | Comité de dialogue sectoriel - transport par route |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | Comité de dialogue sectoriel - transport maritime |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | Comité de dialogue sectoriel - pêche maritime |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Comité des statistiques des échanges de biens entre États membres |
| Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Comité pour la mise en oeuvre des actions d'aide humanitaire |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les dessins et modèles communautaires |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints |
| Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges |
| Comité voor de uitvoerende agentschappen | Comité des agences exécutives |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports |
| Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels |
| Comité voor de uitwisseling an ambtenaren | Comité "échange de fonctionnaires" |
| Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| Comité voor de vervoerinfrastructuur | Comité des infrastructures de transport envisagé |
| Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | Comité de l'accord de pêche CE-Canada |
| Comité voor de Wederopbouw | Comité pour la reconstruction |
| Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse |
| Comité voor de werkgelegenheid | Comité de l'emploi |
| Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé |
| Comité voor fraudebestrijding van de ECB | Comité antifraude de la BCE |
| Comité voor het beheer van afvalstoffen | Comité en matière de gestion des déchets |
| Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| Comité voor het Financieel Mechanisme | Comité chargé du mécanisme financier |
| Comité voor het geharmoniseerde systeem | Comité du système harmonisé |
| Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt | Commission pour l'examen trimestriel de la situation du marché charbonnier |
| Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid | Comité de la recherche médicale et de la santé publique |
| Comité voor het rijbewijs | Comité pour le permis de conduire |
| comité voor het statuut | Comité du Statut |
| comité voor het statuut | comité du statut |
| Comité voor het Vervoer | Comité des transports |
| Comité voor het vervoer | Comité des transports |
| Comité voor het vervoer over de waterwegen | Comité des transports par voie navigable |
| Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Comité pour le transport de marchandises dangereuses |
| Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Informatie voor de industrie | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw | Comité de l'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole |
| commissie van het Comité van de Regio's | commission |
| commissie van het Comité van de Regio's | commission du Comité des régions |
| commissie van het Raadgevend Comité EGKS | commission du Comité consultatif de la CECA |
| commissiebureau van het Raadgevend Comité EGKS | bureau de commission Comité consultatif CECA |
| Coordinatie comité van de blindenorganisaties in de EG | Comité de coordination des organisations d'aveugles de la CE |
| de begroting ... wordt ... door het Comité ... goedgekeurd | le budget ... est ... adopté par le comité |
| de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding | les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion |
| de Commissie raadpleegt het Comité | la Commission consulte le Comité |
| de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd | les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité |
| de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat | les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif |
| de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen | fixer les modalités de composition concernant les sous-comités |
| door de Raad aangewezen speciaal comité | comité spécial désigné par le Conseil |
| een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd | un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission |
| een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak | un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives |
| een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité | une Haute Autorité,assistée d'un Comité Consultatif |
| een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan | un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission |
| eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | premier vice-président du Comité des régions |
| Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Comité de prévention de la torture |
| Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt | Comité européen des ingénieurs-conseils |
| Europees Comité voor de revalidatie van gehandicapten | Comité européen pour la réadaptation des handicapés |
| Eén Comité van het Europees Agentschap voor samenwerking | Comité unique de l'Agence européenne de coopération |
| Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " | Comité de gestion conjoint " Mécanismesdes échanges " |
| gemeenschappelijk secretariaat van de comités van beheer | secrétariat commun des comités de gestion |
| Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren | Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires |
| Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| gemengd comité van de EER | Comité mixte de l'EEE |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Comité mixte |
| Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Comité de développement |
| Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| het Comité van het Europees Agentschap voor Samenwerking | le comité unique de l'Agence européenne de coopération |
| het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen | le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines |
| het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | le Comité du Fonds européen de développement |
| het Wetenschappelijk en Technisch Comité | le Comité scientifique et technique |
| Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | comité interinstitutionnel de la traduction |
| lid van het Comité van de Regio's | membre titulaire du Comité des régions |
| met het toezicht belast comité | autorité de tutelle |
| Militair Comité van de Europese Unie | Comité militaire |
| Militair Comité van de Europese Unie | Comité militaire de l'Union européenne |
| Militair Comité van de WEU | Comité militaire de l'UEO |
| ministerieel comité van Zimbabwe voor de hervatting van de betrekkingen | comité ministériel pour la reprise du dialogue |
| Nationaal Belgisch Comité van de Wetenschappelijke Organisatie | Comité national belge de l'organisation scientifique |
| Nationaal Comité van de Volksraadpleging | Comité national de la consultation populaire |
| Nationaal comité voor de huisarbeid | Conseil national pour le travail à domicile |
| NAVO-Comité voor de Bewapeningscoördinatie | Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement |
| Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge |
| Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Arrangement relatif à la prolongation et à la modification de l'Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches, et le Comité international de la Croix-Rouge |
| paritair comité voor de bewakingsdiensten | commission paritaire pour les services de garde |
| Paritair Comité voor de posterijen | Comité paritaire des postes |
| Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles |
| Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion |
| Paritair comité voor hetrestaurant en de personeelswinkel | Comité paritaire " Restaurant-économat " |
| Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Comité machines |
| Permanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | comité permanent de sécurité intérieure |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Comité permanent de la CSCE |
| Permanent Comité van de CVSE | Comité permanent de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Permanent Comité van de CVSE | Comité permanent de la CSCE |
| Permanent Comité van de EVA-staten | Comité permanent des Etats de l'AELE |
| Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG | Comité permanent des industries du verre de la CEE |
| Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Comité permanent des dirigeants des administrations fiscales nationales |
| Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Comité permanent de la statistique agricole |
| plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | suppléant |
| plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | membre suppléant du Comité des régions |
| plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne |
| plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | vice-président du CMUE |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | suppléant |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | membre suppléant du Comité des régions |
| Politieke commissie van het centraal comité | Commission politique du comité central |
| procedure van het raadgevend comité | procédure du comité consultatif |
| Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocole n° 16 sur le Comité économique et social et sur le Comité des régions |
| Protocol tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis | Protocole sur la prolongation et la modification de l'Accord sur les relations entre la Commission Internationale pour le Service Internationale de Recherches et le Comité International de la Croix-Rouge |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie "Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid" | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire |
| Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées |
| Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi |
| Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers |
| Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van zonne-energie | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie solaire |
| Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine |
| Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector | Comité consultatif des marchés des télécommunications |
| Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics |
| Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| Raadgevend Comité verontreiniging van de zee door olie | Comité consultatif pour la pollution de la mer par le pétrole |
| Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| raadgevend Comité voor de Brandweer | comité consultatif de l'incendie |
| Raadgevend comité voor de exportkredietverzekering | Comité consultatif de l'assurance-crédit à l'exportation |
| Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer | Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations |
| Raadgevend Comité voor de kankerpreventie | Comité consultatif pour la prévention du cancer |
| Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen | Comité consultatif pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer |
| Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles |
| Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande |
| Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège |
| Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie |
| Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse |
| Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| Raadgevend Comité voor het Europees Kaartsysteem van collectieve arbeidsovereenkomsten | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
| raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| Raadgevend Comité voor het toerisme | Comité consultatif du tourisme |
| Raadgevend Comité voor het toerisme | Comité consultatif dans le domaine du tourisme |
| Raadgevend Comité voor het vervoer Comité 83 | Comité consultatif des transports Comité 83 |
| Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage |
| Raadgevend comité voor onderzoek op het gebied van de kernenergie | comité consultatif de la recherche nucléaire |
| Raadgevend Sub-Comité voor de marktsituatie | Sous-Comité consultatif de la situation du marché |
| Regeling betreffende de instelling van een voorbereidend Comité | Arrangement concernant l'institution d'un Comité préparatoire |
| reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs |
| reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| Reglement van orde van het Comité van het EOF | règlement intérieur du Comité du FED |
| Reglement van Orde van het Uitvoerend Comité Schengen | règlement intérieur du Comité exécutif Schengen |
| Secretariaat van het centraal comité | Secrétariat du Comité central |
| secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | Secrétariat du comité consultatif de l'agence |
| secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | Affaires générales |
| Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| Speciaal comité voor de preferenties | Comité spécial des préférences |
| Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " |
| Technisch comité van exportkredietverzekeraars van de E.E.G. | Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la C.E.E. |
| Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen | Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux |
| Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | comité exécutif |
| Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| Uitvoerend Comité van de ICPO/Interpol | Comité exécutif de l'OIPC |
| uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | comité exécutif |
| Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité | modalités d'application du règlement intérieur du CESE. |
| Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten | comité permament de contrôle des services de renseignements |
| Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten | comité permanent R |
| Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten | comité R |
| verslag van het Comité-Adonnino | rapport Adonnino |
| vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | vice-président du Comité des régions |
| vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | vice-président |
| voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Président du Comité économique et social européen |
| voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | président du CMUE |
| voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | président du Comité militaire de l'Union européenne |
| Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen |
| Werkgroep van het Comité douanewaarde | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane |
| Werkgroep van het Militair Comité | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| Werkgroep van het Militair Comité | groupe CMUE |
| Werkgroep van het Militair Comité | groupe de travail du Comité militaire |
| Werkgroep van het Militair Comité HTF | groupe CMUE/HTF |
| Werkgroep van het Militair Comité HTF | Groupe de travail militaire HTF |
| Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap | Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement |
| Wetenschappelijk Comité van het GCO | Comité scientifique du CCR |
| Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides |
| Wetenschappelijk comité voor de diervoeding | Comité scientifique de l'alimentation animale |
| Wetenschappelijk en technisch comite voor de visserij | Comite scientifique et technique de la peche |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac |
| wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | modalités de fonctionnement du Comité de coopération industrielle |
| één Economisch en Sociaal Comité | un Comité économique et social unique |
