Subject | Dutch | French |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte de Monaco |
gen. | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 |
chem. | 2-acetamidobenzoëzuur | acide acétylanthranilique |
chem. | 2-acetamidobenzoëzuur | acide 2-acétamidobenzoïque |
chem. | acetylaceton ch3coch2coch3 | acétylacetone |
med. | acute lymfoblastaire leukemie L2 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
med. | acute lymfoblastaire leukemie L2 | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
med. | acute myeloïde leukemie M2 | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde |
med. | acute myeloïde leukemie M2 | leucémie aiguë myéloblastique M2 |
med. | afzwakking van testsera door binnendringen van CO2 | réactif inactivé par la pénétration de CO2 |
tech., law | Alpha-2 ISO-code | code Alpha-2 ISO |
med. | alveolaire CO2-spanning | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire |
med. | alveolaire CO2-spanning | PCO 2 alvéolaire |
med. | alveolaire CO2-spanning | PACO 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële CO2-spanning | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële CO2-spanning | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële CO2-spanning | a-ADCO 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële O2-spanning | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële O2-spanning | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
med. | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële O2-spanning | A-aDO 2 |
gen. | 2-Aminobenzidine | 2-Aminobenzidine |
gen. | 2-Aminobenzidine | 4'-Triaminobiphényle |
chem. | 2-aminobenzoëzuur | acide anthranilique |
chem. | 2-aminobenzoëzuur | acide 2-aminobenzoique |
chem. | 2-Aminobutaan | sec-Butylamine |
chem. | 2-Aminobutaan | 2-Aminobutane |
chem. | 2-amino-4chloorfenol | amino-2 chloro-4 phénol |
chem. | 2-amino-5-diëthylaminopentaan | amino-2 diéthylamino-5 pentane |
chem. | 2-amino-4-methylhexaan | amino-2 méthyl-4 hexane |
chem. | 2-Amino-propaan | Isopropylamine |
chem. | 2-Amino-propaan | 2-Aminopropane |
gen. | A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof | appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives |
med. | arteriële CO2-spanning | PaCO 2 |
med. | arteriële CO2-spanning | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel |
med. | arteriële CO2-spanning | PCO 2 artérielle |
chem. | As2O3 | As2O3 |
chem. | As2O3 | mort-aux-rats |
chem. | As2O3 | arsenic minéral |
chem. | As2S2 | rubis d'arsenic |
chem. | As2S5 | pentasulfure d'arsenic |
chem. | As2S5 | As2S5 |
chem. | As2S2 | As2S2 |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2O3 | anhydride aurique |
chem. | Au2O | oxyde aureux |
chem. | Au2O3 | oxyde aurique |
chem. | Au2O | Au2O |
chem. | Au2S3 | sulfure d'or |
chem. | Au2S3 | Au2S3 |
tech. | automatische CO2-incubator | incubateur automatique à CO2 |
med. | b2 microglobuline | bêta-2-microglobuline |
chem. | BaNO32 | nitrate de baryum |
chem. | BaOH2 | hydroxyde de baryum |
chem. | BaNO32 | BaNO32 |
chem. | BaC2 | carbure de baryum |
chem. | BaC2 | BaC2 |
chem. | BaPtCN4.4H2O | platinocyanure de baryum |
chem. | BeOH2 | hydroxyde de béryllium |
chem. | BeOH2 | glucine hydratée |
chem. | BeOH2 | hydroxyde de glucinium |
chem. | BeOH2 | BeOH2 |
tax., environ., energ.ind. | belasting op CO2/energie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie |
tax., environ., energ.ind. | belasting op CO2/energie | taxe CO2/énergie |
gen. | 2)belastingschulden | autres impôts,taxes et versements assimilés |
chem. | bicyclo-2,2,1-heptadieen-2,5 | bicyclo-2.2.1-heptadiène-2,5 |
med. | 2,3-bifosfoglyceraat | 2,3-bisphosphoglycérate |
chem. | Bi2O3 | sesquioxyde de bismuth |
chem. | Bi2O3 | trioxyde de bismuth |
chem. | Bi2O5 | pentoxyde de bismuth |
chem. | Bi2O5 | oxyde rouge |
chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
med. | biologisch agens uit groep 2 | agent biologique du "groupe 2" |
agric. | bladeren van de 2e lengte | feuilles de 2e longueur |
chem. | 2-broombutaan | bromo-2 butane |
chem. | 2-broomethylethylether | éther bromo-2 éthyléthylique |
chem. | 2-broompentaan | bromo-2 pentane |
agric. | 2,3-butanadiol acetoïne | 2-3 butylène glycol |
agric. | 2,3-butanadiol acetoïne | 2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3 |
chem. | 2-butanol | butanol-2 |
agric. | buteen-glycol 2-3 | 2-3 butylène glycol |
agric. | buteen-glycol 2-3 | 2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3 |
chem. | 2-Butenal | Aldéhyde crotonique |
chem. | 2-Butenal | 2-Buténal |
chem. | CaCN2 | cyanamide de chaux |
chem. | CaCN2 | cyanamide |
agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | cyanamide calcique |
agric., chem. | CaCN2 = CaNCN | CaCN2 = CaNCN |
chem. | CaCrO4.2H2O | chromate de calcium |
chem. | CaCrO4.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | orthophosphate bicalcique |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
med. | CaNa2 | CaNa2 |
med. | CaNa2 | calcitétracémate disodique |
chem., el. | CdOH2 | hydroxyde de cadmium |
chem., el. | CdOH2 | CdOH2 |
ecol. | 2ºC-doelstelling | objectif de 2°C |
chem. | CeSO42.4H2O | sulfate de cérium |
med. | c2-effect | effet de milieu commun |
med. | c2-effect | effet c2 |
med. | c2-effect | effet c-deux |
med. | Chiari type 2 malformatie | malformation de Chiari type 2 |
chem. | chinolin-2-on | quinoleinone-2 |
chem. | chinolin-2-on | carbostyrile |
chem. | 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat | diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle |
chem. | 2-chloorethanal | chloro-2 éthanal |
chem. | 2-chloorethanal | aldéhyde chloracétique |
chem. | 2-chloorethanol | monochlorhydrine du glycol |
chem. | 2-chloorethanol | chlorhydrine éthylénique |
chem. | 2-chloorethanol | 2-chloroéthanol |
chem. | chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan | decominol |
chem. | chloorhydraat van 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropaan | chlorhydrate de décyloxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane |
chem. | 2-chloorpropaan | chloro-2 propane |
chem. | 2-chloorpropeen | chloro-2 propène |
chem. | chlorozwavelzuur cl-so2-oh | acide chlorosulfurique |
chem. | CoOH2 | hydrate de protoxyde de cobalt |
chem. | CoOH2 | hydroxyde cobalteux |
chem. | CoOH2 | CoOH2 |
med. | CO belemmert het O2-transport door bezetting van het Hb-hemoglobine- | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine |
chem. | CoNH42SO42.6H2O | sulfate d'ammonium et de cobalt |
chem. | Co3PO42.8H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | Co3PO42.2H2O | orthophosphate de cobalt |
chem. | CoCH3COO2.4H2O | acétate de cobalt |
chem. | CoNH42SO42.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
med. | CO2-afgifte | CO 2 éliminé |
med. | CO2-afgifte | CO 2 expiré |
med. | CO2-bepaling | dosage du CO2 |
med. | CO2-bindingscapaciteit | bicarbonate standard |
med. | CO2-bindingscapaciteit | HCO3- |
med. | CO2-bindingskromme | courbe de dissociation du CO 2 sanguin |
tech. | CO-2-biologische broedstoof | incubateur biologique au CO2 |
chem. | COCl2 | CoCl2 |
chem. | COCl2 | phosgène |
chem. | COCl2 | oxychlorure de carbone |
chem. | COCl2 | chlorure de carbonyle |
tax., environ., energ.ind. | CO2/energieheffing | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie |
tax., environ., energ.ind. | CO2/energieheffing | taxe CO2/énergie |
energ.ind. | CO2-energietaks | taxe carbone/énergie |
gen. | 2)communicatie | frais postaux et frais de télécommunications |
gen. | Contactcommissie BR2 | Comité de liaison BR2 |
gen. | conventionele verwarmingsenergiebehoeften per m2 verwarmde vloeroppervlakte | besoins conventionnels en énergie de chauffage par m2 de plancher chauffé |
med. | CO2-productie | CO 2 éliminé |
med. | CO2-productie | CO 2 expiré |
gen. | correctiebedrag^2 | correctif |
mater.sc. | CO2-snelblusser | extincteur à neige carbonique |
mater.sc. | CO2-snelblusser | extincteur à anhydride carbonique |
mater.sc. | CO2-snelblusser | extincteur à CO2 |
mater.sc. | CO2-snelblustoestel | extincteur à anhydride carbonique |
mater.sc. | CO2-snelblustoestel | extincteur à neige carbonique |
mater.sc. | CO2-snelblustoestel | extincteur à CO2 |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | piégeage et stockage du CO2 |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | séquestration du CO2 |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | captage et stockage du CO2 |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | séquestration du dioxyde de carbone |
gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | captage et stockage du dioxyde de carbone |
ecol. | COsub2sub-compensatie | compensation des émissions de carbone |
gen. | COsub2sub-efficiëntie | efficacité sur le plan des émissions de carbone |
gen. | COsub2sub-efficiëntie | économie de carbone |
gen. | COsub2sub-efficiëntie | efficacité carbone |
tax., environ. | COsub2sub-heffing | taxe sur le CO2 |
tax., environ. | COsub2sub-heffing | taxe carbone |
gen. | COsub2sub-lekkage | fuite de carbone |
gen. | COsub2sub-productiviteit | productivité en carbone |
gen. | COsub2sub-productiviteit | productivité de carbone |
tax., environ. | COsub2sub-taks | taxe sur le CO2 |
tax., environ. | COsub2sub-taks | taxe carbone |
gen. | COsub2sub-weglekeffect | fuite de carbone |
agric. | CO2-toevoer | fumure carbonique |
gen. | NH42CrO4 | chromate d'ammonium |
chem. | NH42Cr2O7 | bichromate d'ammonium |
chem. | NH42Cr2O7 | Cr2O7NH42 |
gen. | NH42CrO4 | CrO4NH42 |
med. | 1,25-OH2D | 1-25-OH2D |
med. | 1,25-OH2D | 1,25-dihydroxyvitamine D |
agric., chem. | 2,4-DB | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique |
med. | 2de graadsverbranding | brûlure intermédiaire |
med. | 2de graadsverbranding | brûlure du second degré |
med. | de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie | le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne |
med. | densfractuur type 2 volgens Anderson en D'Alonso | fracture de l'odontoïde de type II (fractura dentis axis, typus II) |
med. | 2-desoxyribose | 2-désoxyribose |
agric., chem. | 1,2-Dibroom-3-chloor-propaan | dibromo-1,2 chloro-3 propane |
chem. | 2-Dichloorbezeen | ortho-dichlorobenzène |
chem. | 2-Dichloorbezeen | o-Dichlorobenzène |
chem. | 2-Dichloorbezeen | 2-Dichlorobenzène |
gen. | 2)diensten en diverse goederen | autres services extérieurs |
chem., engl. | 2-diethylaminoethanol | 2-diéthylaminoéthanol |
chem. | difenylmethaan-2,2'-diisocyanaat | diphénylméthane-2,2'-diisocyanate |
med. | 2,3-difosfoglyceraat | 2,3-diphosphoglycérate |
chem., engl. | 2-dimethylaminoethanol | 2-diméthylaminoéthanol |
chem. | 2-dimethylaminoëthanol | diméthylamino-2 éthanol |
med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | dimétridazole |
med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | E754 |
med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
obs., polit. | directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie |
obs., polit. | directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques |
obs., polit. | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
obs., polit. | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires |
gen. | 2)anderediverse vorderingen en andere diverse schulden | débiteurs et créditeurs divers |
chem. | D2O | protoxyde de deutérium |
chem. | D2O | eau lourde |
chem. | E2 | iode-I |
chem. | E2 | iodure de sodium |
chem. | E2 | iodure de potassium |
chem. | E2 | iodate de calcium hexahydraté |
chem. | E2 | iodate de calcium anhydre |
gen. | 2e orde product | produit d'ordre 2 |
gen. | EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag | Traité Euratom |
gen. | EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag | Traité de Rome:1)Traité CEE,2)Traité CEEA |
tax., environ. | energie CO2 heffing | taxe sur l'énergie modulée sur la teneur en carbone |
energ.ind. | energieproduktie met CO2-invanging | production d'énergie avec piégeage du CO2 |
med. | epidemiologisch,geneeskundig en economisch dossier van de menselijke immunodeficiëntie,versie 2 | Dossier épidémiologique,Médical et économique de l'Immunodéficience humaine,version 2 |
chem. | ethanol-2-aminofosforinezuur | éthanol-2-aminophosphorique acide |
chem., engl. | 2-ethoxyethanol | 2-éthoxyéthanol |
chem., engl. | 2-ethoxyethanol | éther monoéthylique d'éthylèneglycol |
chem. | 2-ethoxyethanol | éthoxy-2 éthanol |
chem., engl. | 2-ethoxyethanol | éthylglycol |
chem. | 2-ethoxyethanol | éther monoéthylique d'éthylène-glycol |
chem. | 2-Ethoxyethylacetaat | Acétate de 2-éthoxyéthyle |
chem. | 2-ethoxyethylacetaat | acétate de l'éther monoéthylique de l'éthylèneglycol |
chem. | 2-Ethoxyethylacetaat | Acétate d'éthylglycol |
chem. | 2-ethoxyethylacetaat | acétate d'éthoxy-2 éthyle |
chem. | 2-ethoxyethylacetaat | 2-éthoxyéthyl acétate |
chem. | 2-Ethoxyethylacetaat | Acétate d'éther monoéthylique d'éthylène-glycol |
chem. | 2-ethylaniline | éthyl-2 aniline |
chem. | 2-ethylbutyraldehyde | aldéhyde éthyl-2 butyrique |
chem. | 2-ethylhexaan-1,3-diol | 2-éthylhexane-1,3-diol |
chem. | 2-ethylhexylalcohol | 2-éthylhexane |
chem. | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat | 3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle |
chem. | 2-ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoaat | 4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle |
chem. | 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamaat | 4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle |
chem. | 2-ethylhexylperoxydicarbonaat | peroxydicarbonate d'éthyl-2-hexyle |
chem. | 2-ethylhexylsalicylaat | salicylate d'éthyle-2 hexyle |
chem. | Fe2CrO43 | CrO43Fe2 |
chem. | Fe2CrO43 | chromate ferrique |
chem. | FeOH2 | hydroxyde ferreux |
chem. | FeOH2 | FeOH2 |
chem. | fenylpropaan-2-on | phénylacétone |
chem. | fenylpropaan-2-on | phényl-1 propanone-2 |
med. | 2-fosfoglyceraat | 2-phosphoglycérate |
med. | fructose-2,6-bifosfaat | fructose-2,6-bisphosphate |
med. | gangliosidose met GM2 | maladie de Sandhof |
chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | tétraborate de sodium |
chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | tétraborate bisodique |
chem. | geraffineerde borax Na2B4O7 | borax raffiné B4O7Na2 |
chem. | gestabiliseerd 1,2-butadieen | butadiène-1,2 stabilisé |
chem. | giftig voor de voortplanting categorie 2 | toxique pour la reproduction, catégorie 2 |
mater.sc., mech.eng. | grijpzone tussen 2 rollen | zone d'engagement |
tax., energ.ind. | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" |
tax., energ.ind. | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" |
med. | H2 antihistaminicum | antihistaminique H2 |
med. | HbO2-dissociatiekromme | courbe de Barcroft |
med. | HbO2-dissociatiekromme | courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine |
chem. | HgO.HgCN2 | oxycyanure de mercure |
chem. | HgO.HgCN2 | HgO.HgCN2 |
gen. | 2)huurlasten | charges locatives et de copropriété |
chem., mech.eng. | 2-Hydroxyethylacrylaat | acrylate de 2-hydroxy-éthyle |
chem. | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzofenon | mexenone |
chem. | 2-hydroxy-4-methoxy-5-sulfonzuur | Sulisobenzone |
chem. | imidazolidine-2-thion | imidazolidine-2-thione |
chem. | imidazolidine-2-thion | éthylènethiourée |
chem. | imidazolidine-2-thion | 2-imidazoline-2-thiol |
agric., tech. | infraroodspectrometer voor CO2 | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
gen. | Interimprotocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de vervroegde tenuitvoerlegging van Protocol nr. 2 van de Samenwerkingsovereenkomst | Protocole intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie relatif à la mise en oeuvre anticipée du Protocole nº 2 de l'Accord de coopération |
agric. | inwendig CO2-bederf | coeur brun |
chem. | IrO2 | oxyde d'iridium |
chem., engl. | 2-isopropoxyethanol | 2-isopropposyéthanol |
chem., engl. | 2-isopropoxyethanol | 2-isopropoxyéthanol |
chem. | 2-joodbutaan | iodo-2 butane |
chem. | kaliumchromaat K2CrO4 | chromate de potassium |
chem. | kaliumchromaat K2CrO4 | chromate jaune |
chem. | kaliumchromaat K2CrO4 | CrO4K2 |
chem. | kankerverwekkende stof, categorie 2 | substance cancérogène de catégorie 2 |
chem. | kankerverwekkende stof, categorie 2 | cancérogène catégorie 2 |
gen. | 2)kapitaalsubsidies | autres subventions d'investissement |
med. | kernspintomografie met een gewogen T2 gradient | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
chem. | KH2PO4 | phosphate monopotassique |
med. | KH2PO4 | monohydrogénophosphate de potassium |
med. | KH2PO4 | dihydrogénophosphate de potassium |
chem. | K2MnO4 | manganate de potassium |
chem. | K2MnO4 | MnO4K2 |
chem. | K2O2 | peroxyde de potassium |
chem. | K2O2 | bioxyde de potassium |
chem. | K2OsO4 | osmiate de potassium |
gen. | kosten per m2 | prix au mètre carré |
chem. | K2PdCl4 | palladochlorure de potassium |
chem. | K2PdCl4 | PdCl2.2KCl |
chem. | Li2CO3 | carbonate de lithium neutre |
chem. | Li2CO3 | CO3Li2 |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | ferrocyanure de lithium et de potassium |
chem. | Li2K2FeCN6.3H2O | Li2K2Fe(CN)6.3H2O |
med. | lissencefalie van type 2 | syndrome de Walker-Warburg |
med. | lissencefalie van type 2 | lissencéphalie de type 2 |
gen. | luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | enseigne de vaisseau de 1e classe |
gen. | luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | enseigne de vaisseau |
gen. | luitenant ter zee der 2e klasse,oudste categorie | lieutenant de vaisseau |
chem. | mangaan-ethyleen-1,2-bis-dithiocarbamaat | éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse |
chem. | mangaan-ethyleen-1,2-bis-dithiocarbamaat | manèbe |
chem. | mangaan-ethyleen-1,2-bis-dithiocarbamaat | N,N'-éthylène bis dithiocarbamate manganeux |
gen. | matroos der 2e klasse | matelot breveté |
chem. | mercurithiocyanaat HgSCN2 | thiocyanate de mercure |
chem. | mercurithiocyanaat HgSCN2 | CNS2Hg |
gen. | met CO2 gekoelde reactor | reacteur refroidi au dioxyde de carbone |
gen. | met CO2 gekoelde reactor | reacteur refroidi par gaz carbonique |
gen. | met CO2 gekoelde reactor | reacteur a refroidissement par acide carbonique |
chem. | 2-Methoxy-aniline | o-anisidine |
chem. | 2-Methoxy-aniline | 2-méthoxyaniline |
chem. | 2-methoxybenzoezuur | acide o-anisique |
chem. | 2-methoxybenzoezuur | acide 2-methoxybenzoique |
chem., engl. | 2-methoxyethanol | 2-méthoxyéthanol |
chem. | 2-methoxyethanol | éther monométhylique d'éthylène-glycol |
chem. | 2-methoxyethanol | méthoxy-2 éthylène |
chem. | 2-methylaminoheptaan | méthylamino-2 heptane |
chem. | 2-Methylaziridine | propylènimine |
chem. | 2-Methylaziridine | 2-méthylaziridine |
chem. | 2-methylbuteen-1 | méthyl-2 butène-1 |
chem. | 2-methylbuteen-2 | méthyle-2 butène-2 |
chem. | 2-methyl-5-ethylpyridine | méthyl-2 éthyl-5 pyridine |
chem. | 2-methylfuraan | méthyl-2 furanne |
med. | 2-methyl-1,4-naftochinon | 2-méthyl-1,4-naphthoquinone |
med. | meting van de transcutane PO2 | mesure de la PO2 transcutanée |
chem. | MgCl2NH4Cl.6H2O | chlorure d'ammonium et de magnésium |
chem. | MgCO3.MgOH2.3H20 | magnésie blache des pharmaciens |
chem. | MgO2 | peroxyde de magnésium |
chem. | MgO2 | MgO2 |
chem. | MgO2 | bioxyde de magnésium |
chem. | MnOH2 | MnOH2 |
chem. | MnOH2 | hydroxyde manganeux |
chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
chem. | Mn2O7 | anhydride permanganique |
med. | musculaire p O2 | P O2 musculaire |
chem. | mutagene categorie 2 | substance mutagène de catégorie 2 |
chem. | mutagene categorie 2 | mutagène catégorie 2 |
chem. | Na2CrO4.lOH2O | chromate de sodium |
chem. | Na2CrO4.lOH2O | CrO4Na2.lOH2O |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | ferrocyanure de sodium |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | hexacyanoferrate de sodium |
chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
chem. | 2-naftoezuur | acide 2-naphtoique |
agric., chem. | 2-naftoxyazijnzuur | acide 2-naphtoxy-acétique |
chem. | NaH2PO4 | PO4NaH2 |
chem. | NaH2PO4 | phosphate monosodique |
chem. | NaH2PO2 | NaH2PO2 |
chem. | Na2HPO4 | orthophosphate bisodique |
chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
chem. | NaH2PO2 | hypophosphite de sodium |
chem. | Na2HPO4 | phosphate disodique |
chem. | Na2HPO4 | PO4Na2H |
chem. | NaH2PO4.2H2O | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | dihydrogénophosphate de sodium |
chem. | Na2MnO4 | manganate de sodium |
chem. | Na2MnO4 | MnO4Na2 |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganate de sodium |
chem. | NaMnO4.3H2O | MnO4Na.3H2O |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | orthophosphate d'ammonium et de sodium |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sel de phosphore |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na2SeO3 | sélénite de sodium |
chem. | Na2SeO4.lOH2O | séléniate de sodium |
chem. | Na2SnOH4 | stannate de sodium |
chem. | Na2SnOH4 | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannate de sodium |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
gen. | natriumstearoyl-2-lactylaat | stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium |
chem. | Na2WO4.2H2O | tungstate de sodium |
chem. | NH4BO2.2H2O | métaborate d'ammonium |
chem. | NH4BO2.2H2O | BO2NH4.2H2O |
chem. | NH4.CO2.NH2 | carbamate d'ammonium |
chem. | NH4.CO2.NH2 | COO.NH2.NH4 |
chem. | NH4CrNH32SCN4.H2O | sel de Reinecke |
chem. | NH4CrNH32SCN4.H2O | tétrathiocyanodiamminochromate |
chem. | NH4CrNH32SCN4.H2O | reineckate d'ammonium |
chem. | NH4VO2 | vanadate d'ammonium |
gen. | NiCN2 | NiCN2 |
gen. | NiCN2 | cyanure de nickel |
chem. | NiNH42SO42.6H2O | sulfate d'ammonium et de nickel |
chem. | NiNH42SO42.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | 2-Nitropropaan | 2-nitropropane |
chem. | n-methyl-2-aminoethanol | n-méthyl-2-éthanolamine |
med. | normale arteriële CO2-spanning | normocapnie |
chem., el. | nr.2-ets | solution d'attaque à l'eau oxygénée |
gen. | NT2 | terminaison de réseau 2 |
gen. | NT2 | TR2 |
med. | O2-bindingskromme | courbe de Barcroft |
med. | O2-bindingskromme | courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine |
gen. | op 2F-basis | selon le code bi-fréquence |
agric. | oppervlakte cultuur-grond-km2 | superficie des terres arables - km carré |
gen. | overeenkomstig de bepalingen van artikelen l2,l3 en l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
gen. | 2)overlopende rekeningen | comptes transitoires ou d'attente |
mater.sc., mech.eng. | 2-packs-verpakking | emballage à deux unités |
gen. | 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge |
chem. | PbAsO22 | PbAsO22 |
chem. | PbAsO22 | arsénite de plomb |
chem. | PdCl2 | PdCl2 |
chem. | PdCl2 | chlorure de palladium bivalent |
chem. | 2-pentanol | pentanol-2 |
chem. | 2-penteen | pentène-2 |
gen. | prijs per m2 | prix au mètre carré |
chem. | propaan-1,2-diol | propane-1,2-diol |
chem. | propaan-1,2-diol | 1,2-propanediol |
gen. | propaan-1,2-diolesters van vetzuren | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
gen. | 1,2-propyleenglycolacetaten | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
patents. | Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties | Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales |
patents. | Protocol houdende de vaststelling van een uitvoeringsreglement als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken | Protocole portant établissement d'un règlement d'exécution tel que visé à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention Benelux en matière de marques de produits |
gen. | Protocol houdende de vaststelling van een uitvoeringsreglement als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen | Protocole portant établissement d'un règlement d'exécution, tel que visé à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
gen. | Protocol nr. 2 betreffende de experimentele visserij | Protocole no. 2 concernant la pêche expérimentale |
patents. | Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake de warenmerken | Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de marques de produits |
gen. | Protocol ter uitvoering van artikel 2, lid 1, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen | Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles |
gen. | Protocol ter uitvoering van artikel 1, lid 2 van het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof | Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2 du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux |
chem. | P2S5 | pentasulfure de phosphore |
chem. | P2S5 | P4S10 |
gen. | P2-stofmasker voor schadelijke deeltjes | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives |
chem. | PuO2 | PuO2 |
chem. | PuO2NO32 | nitrate de plutonium |
chem. | PuO2NO32 | NO32PuO2 |
chem. | PuO2 | dioxyde de plutonium |
gen. | R2 | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
gen. | Regionaal Akkoord voor het gebruik van de band 1605 - 1705 kHz in regio 2 Akkoord van Rio 88 | Accord Régional relatif à l'utilisation de la bande 1605 - 1705 kHz dans la Région 2 Accord de Rio 88 |
mater.sc., met. | 0.2-rekgrens | tension correspondant à une déformation permanente fixe |
chem. | RuO2 | RuO2 |
chem. | RuO2 | bioxyde de ruthénium |
gen. | S1-2 | conserver sous cléf et hors de portée des enfants |
gen. | S1/2 | conserver sous cléf et hors de portée des enfants |
gen. | S1-2 | S1/2 |
gen. | S2 | conserver hors de portée des enfants |
gen. | S2 interfacestructuur | point de référence S2 |
gen. | S2 interfacestructuur | interface S2 |
gen. | 2)samenwerkingsverband van landbouwers | association pour la promotion agricole |
chem. | Sb2O5 | Sb2O5 |
chem. | Sb2O5 | oxyde antimonique |
chem. | S2Cl2 | S2Cl2 |
chem. | S2Cl2 | protochlorure de soufre |
chem. | S2Cl2 | monochlorure de soufre |
chem. | SeOCl2 | SeOCl2 |
chem. | SeOCl2 | oxychlorure de sélénium |
chem. | SeOCl2 | chlorure de sélényle |
chem. | SiS2 | sulfure de silicium |
chem. | SiS2 | SiS2 |
chem. | SO2 | bioxyde de soufre |
chem. | S2O3 | bisulfure trioxyde |
chem. | S2O3 | sesquioxyde de soufre |
chem. | SO2 | anhydride sulfureux |
gen. | 2)sociale lasten en pensioenpremies | sécurité sociale et autres organismes sociaux |
gen. | SO2-zuurregens | pluies acides à base de SO2 |
chem. | SrNO32 | nitrate de strontium |
chem. | SrNO32 | SrNO32 |
chem. | SrOH2 | hydroxyde de strontium |
chem. | SrO2 | peroxyde de strontium |
chem. | SrO2 | SrO2 |
chem. | SrO2 | bioxyde de strontium |
chem. | stearoyl-2-lactylzuur | acide stéaroyl-2-lactylique |
chem. | stearoyl-2-lactylzuur | E480 |
chem. | stearoyl-2-lactylzuur | acide stéaryl-2-lactylique |
gen. | stearoyl-2-lactylzuur | E 480 |
gen. | TE2 | équipement terminal,type 2 |
gen. | TE2 | ET2 |
chem. | technologie voor complexvorming van CO 2 | technologie de séquestration du CO 2 |
gen. | ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken | aux fins énoncées à l'article 2 |
med., chem. | 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine | dioxine |
med., chem. | 2,3,7,8-tetrachloordibenzo-p-dioxine | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
chem. | trans-2-buteen | trans-butylène-2 |
chem. | trans-buteen-2 | trans-butène-2 |
agric., chem. | 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur | chlorfénac |
agric., chem. | 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrate d'uranyle |
chem. | UO2NO32.6H2O | NO32UO2.6H2O |
chem. | UO2SO4.3H2O | sulfate d'uranyle |
chem. | UO2SO4.3H2O | SO4UO2.3H2O |
med. | V O2 | consommation d'oxygène |
med. | V O2 | prise d'oxygène |
med. | V O2 | VO 2 |
gen. | vaandrig-ter-zee 2e klasse | enseigne de vaisseau de 2e classe |
gen. | 2)vastrentende effecten | bons du Trésor et bons de caisse à court terme |
med. | vergiftiging door 1,2-dichloorethaan | intoxication au dichloro-1-2 éthane |
med. | verhoogde arteriële CO 2-druk | hypercapnie |
med. | versterkte diffusie van het CO2 van het plasma naar de erytrocyten | diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies |
gen. | 2)vervoer en verplaatsing | transports de biens et transports collectifs du personnel |
agric., food.ind., chem. | vitamine B2 | riboflavine |
agric., food.ind., chem. | vitamine B2 | vitamine B2 |
agric., food.ind., chem. | vitamine B2 | E101 |
chem. | vitamine D2 | E670 |
gen. | vitamine D2 | E 670 |
gen. | vitamine D2 | vitamine D2 |
gen. | vitamine D2 | ergocalciférol |
energ.ind. | vloeibare waterstof,LH2 | hydrogène liquide |
gen. | voor zover niet anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 2O9 vastgestelde reglement | sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9 |
gen. | 2)voorraadwijzigingen | variation des stocks-approvisionnements et marchandises |
gen. | 2)waarborgen en borgstellingen | dépôts et cautionnements versés |
gen. | 2)waarborgen en borgstellingen | dépôts et cautionnements reçus |
gen. | 2)waardeverminderingen | provisions pour dépréciation des stocks et en-cours |
tax., environ. | wet betreffende de CO2-heffing | Loi sur la taxe CO2 |
med. | X2-toets | test du chi carré |
chem. | ZrH2 | hydrure de zirconium |