| Dutch | Greek |
| aanhechting in halfvast agar | εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ |
| ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé | ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ |
| afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren | εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα |
| afwijking in de ligging | σφάλμα οριζοντιογραφικής αποτύπωσης |
| barst in schors | ρωγμή φλοιού |
| behandeling in caviteit | επεξεργασíα σε κοιλóτητα |
| berging in bodemoneffenheden | υδαταποθήκευσις εδαφικών κοιλωμάτων |
| berging in rivierstroomgebied | υδαταποθήκευσις εντός κοιλάδος |
| berging in stroomgebied | υδαταποθήκευσις εντός κοιλάδος |
| bergingstekort in een stroomgebied | πλήρωσις λεκάνης |
| bijkomstige breuk in de aarde | δευτερεύουσα ρηγμάτωση του εδάφους |
| biodiversiteit in de landbouw | αγροβιοποικιλότητα |
| bodemhoogteverschil in dwarsrichting | εγκαρσία υπερύψωσις |
| bos in een gematigd warm regenklimaat | εύκρατο δάσος |
| breking in de atmosfeer | ατμοσφαιρική διάθλαση |
| breuk in de aardlaag | ρηγμάτωση επιφανείας |
| bron door blokkade in watervoerende laag | εξαρσιγενής πηγή |
| bron in drie dimensies | χωρική πηγή |
| Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| deformatie in een plat vlak | παραμόρφωση σε επίπεδο |
| eenpuntsmeersysteem voor laden in ruwe zee | απλός πλωτός σημαντήρας ανοιχτού χώρου |
| effect van schommelingen in vloeistofbeweging | φαινόμενο κλειστού κυματισμού |
| evapotranspiratie in stroomgebied | εξατμισοδιαπνοή κοιλάδος |
| fading in de tropische zone | διάλειψη τροπικής ζώνης |
| front in de bovenlucht | ανώτερο μέτωπο |
| gebied van de D-laag in de ionosfeer | περιοχή D της ιονόσφαιρας |
| gebied van de F-laag in de ionosfeer | περιοχή F της ιονόσφαιρας |
| golf in ondiep water | κÙμα αβαθοÙς Ùδατος |
| golven in de oostelijke stroming | ανατολικά κύματα |
| golving in het terrein | διόγκωση επιφανείας |
| heiigheid in de bovenlucht | ξηρή αχλύς ύψους |
| hellingspercentage in de lengterichting | κατά μήκος κλίση |
| hoekmeting in alle combinaties | μέθοδος Schreiber |
| hoekmeting in alle combinaties | γωνιομέτρηση σ'όλους τους δυνατούς συνδυασμούς σκοπεύσεων |
| hoofden in zee | λεμενοβραχίονας |
| hoogste waterstand bij bedrijfsvoering in noodsituaties | μεγίστη στάθμη εκτάκτου λειτουργίας |
| hoogste waterstand in jaar | μεγίστη πλημμύρα |
| hoogste waterstand in jaar | ετησία πλημμύρα |
| hoogste waterstand in maand | μηνιαία πλημμύρα |
| hoogste waterstand in maand | μεγίστη πλημμύρα |
| ijzerhoudende grond in de tropen | τροπικόν σιδηρούχον έδαφος |
| in aanmerking komen voor octrooi | είμαι επιδεκτικός διπλώματος ευρεσιτεχνίας |
| in register brengen,pasleggen | σημεία σύμπτωσης υλικού παραγωγής χαρτών |
| in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen | επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία |
| inbrengen van stoffen | εισροή ουσιών |
| ingesloten stuk | έγκλεισμα |
| initiële berging in de grond | αρχική αποθήκευσις εντός εδάφους |
| instellen op één verticale draad of streep | σκόπευση με διχοτόμηση στόχου |
| instellen tussen twee verticale draden of strepen | εστίαση στόχου ανάμεσα στο διπλό νήμα |
| instorten van het terrein | κατάρρευση επιφανείας |
| instorten van losse grond | ρευστοποίηση |
| intrekken van een concessie | έκπτωση μεταλλευτικών δικαιωμάτων |
| inversie in de hoeveelheid neerslag | αναστροφή βροχής |
| kaartnoorden in de projectie van Lambert | βορράς καννάβου τετραγωνισμού |
| kweek in monolaag | μονοστιβαδική καλλιέργεια κυττάρων |
| kweek in monolaag | καλλιέργεια μονοστιβάδας |
| land in het Alpengebied | χώρα της αλπικής αλυσίδας |
| land in het Alpengebied | χώρα τoυ αλπικoύ τόξoυ |
| land in het Middellandse-zeegebied | μεσογειακή χώρα |
| landmeetkundig punt in een mijn | χωροσταθμική αφετηρία |
| landmeetkundig punt in een mijn | σήμανση κορυφής όδευσης |
| levensduur in de stratosfeer | χρόνος παραμονής στη στρατόσφαιρα |
| levensduur in de stratosfeer | διάρκεια ζωής στη στρατόσφαιρα |
| levensduur in de troposfeer | χρόνος παραμονής στην τροπόσφαιρα |
| levensduur in de troposfeer | διάρκεια ζωής στην τροπόσφαιρα |
| luwte in de wind | άπνοια |
| maandgemiddelden van de totale bêta-activiteit in radioactieve neerslag | μηνιαίος μέσος όρος της ολικής δραστικότητας βήτα στα ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικών εκρήξεων |
| meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte | μέθοδος μετρήσεως διηθήσεως δι'απομονώσεως τμήματος διώρυγος |
| meting in het tijdsdomein | μέτρηση στο πεδίο του χρόνου |
| Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika | Κεντρική και Νότια Αμερική,χώρες της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής |
| migratie in de bodem | μετατόπιση |
| nachtvorst in het najaar | πρώιμος παγετός |
| nachtvorst in het najaar | παγετός φθινοπώρου |
| nachtvorst in het voorjaar | όψιμος παγετός |
| nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker | απόδοση τηλεσκοπίου |
| obstakels in de omgeving | τοπογραφικά εμπόδια |
| obstakels in de omgeving | παρεμβαλλόμενα εμπόδια |
| onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | ερευνητής ειδικός στην ατμόσφαιρα |
| onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | ερευνητής ατμοσφαιρικών επιστημών |
| opslag in vetten | λιπόφιλη εναποθήκευση |
| opslag van vloeibaar gas in bevroren grond | αποθήκευση σε παγωμένο υπέδαφος |
| ozonvermindering in de lente | εαρινή μείωση του όζοντος |
| pal in de wind | πλώρη στον άνεμο |
| peiling in de stratosfeer | στρατοσφαιρική παρατήρηση |
| peiling in de stratosfeer | στρατοσφαιρική μέτρηση |
| plotselinge storing in de ionosfeer | αιφνίδια ιονοσφαιρική διαταραχή |
| preparaten voor het insmeren van vormen | παρασκεύασμα για την αφαίρεση των καλουπιών |
| recht in de wind | πλώρη στον άνεμο |
| regenhoeveelheid in een punt | σημειακή ταχύτητα βροχόπτωσης |
| rek in een plat vlak | παραμόρφωση σε επίπεδο |
| richtpunt in het midden van een basisbaak | κέντρο βοηθητικού στόχου |
| schattingsmethode in het tijdsdomein | μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου |
| secundaire breuk in de aardlaag | δευτερεύουσα ρηγμάτωση του εδάφους |
| secundaire scheur in het aardoppervlak | δευτερεύουσα ρηγμάτωση του εδάφους |
| sedimentatie in het stuwbekken | στρώμα βυθού |
| sedimentatie in het stuwbekken | αποθέσεις βυθού |
| sluitfout in een waterpaskring | σφάλμα κλεισίματος χωροστάθμησης |
| sluitterm in een waterpaskring | σφάλμα κλεισίματος χωροστάθμησης |
| snelheid in midden van stroom | διάμεσος επιφανειακή ταχύτης |
| Specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse-Zeegebied | Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου |
| spiegelreflectie in de ionosfeer | γεωμετρική ανάκλαση στην ιονόσφαιρα |
| sprong in de luchtdruk | βαρομετρικό άλμα |
| stof in de lucht | αχλύς κονιορτού |
| studie van de sedimentatie in een stuwgebied | μελέτη προσχώσεως ταμιευτήρος |
| systeem van stromingen in de oceaan | σύστημα ωκεάνιων ρευμάτων |
| tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein | χάραξις άξονος διώρυγος επί εδάφους |
| tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft | θρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύλη |
| trog in de westelijke stroming | περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων |
| uitbouwen van een riviermond in zee | επιμήκυνση εκβολής προς τη θάλασσα |
| vast punt in de grond | σταθερό σημείο εδάφους |
| vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton | υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα |
| vegetatieve vermeerdering in vitro | βλαστικός μικρο-πολλαπλασιασμός |
| vegetatieve vermeerdering in vitro | μικροπολλαπλασιασμός |
| verandering in de helling | αλλαγή κλίσης |
| verdeling baak in velden | υποδιαίρεση και αρίθμηση σταδίας με εναλλασόμενους χρωματισμούς |
| verhang in de afsnijding | καμπύλη πτώσεως |
| verheffing in het oppervlak | διόγκωση επιφανείας |
| verhoging in het terrein | διόγκωση επιφανείας |
| verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen | επιρροή κτιρίου στην ανάπτυξη ομόρου |
| verstrooiing in de atmosfeer | ατμοσφαιρική διασπορά |
| vochttekort in bodem | έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ |
| vorming van windgaten in een duinrug | φαινόμενον σύριγγος |
| vorser in de atmosferische wetenschappen | ερευνητής ατμοσφαιρικών επιστημών |
| vorser in de atmosferische wetenschappen | ερευνητής ειδικός στην ατμόσφαιρα |
| waarnemingspost in een vliegtuig | μετεωρολογικός σταθμός σε αεροσκάφος |
| water in onverzadigde zone | ύδωρ ζώνης αερισμού |
| water in spleten | ύδωρ διακλάσεως |
| water in tussenzone | ύδωρ μεταβατικής ζώνης |
| zand in de lucht | αχλύς άμμου |
