| Subject | Dutch | Greek |
| commun., IT | aan een aantal regels voldoen | τηρώ έναν αριθμό κανόνων |
| commun., IT | aan een aantal regels voldoen | ικανοποιώ έναν αριθμό κανόνων |
| stat., transp. | aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen | ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων |
| work.fl., IT | aanduiding aantal bijlagen | προσθήκες περιγραφής |
| commun., IT | aantal aansluitingen per rek | αριθμός γραμμών ανά πλαίσιο |
| fin., IT | aantal aanvragen | αριθμός ερωτημάτων |
| econ., fin. | aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector | δημιουργία νέων θέσεων εκτός αγροτικού τομέα |
| IT | aantal argumenten | πολλαπλότητα |
| fin., IT | aantal autorisaties | αριθμός εξουσιοδοτήσεων |
| commun., transp., mater.sc. | aantal banden | αριθμός τόμων |
| med. | aantal bedden per 1000 inwoners | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
| IT, el. | aantal behuizingen | αριθμός δοχείων |
| transp., mater.sc. | aantal belastingscyclussen | αριθμός εναλλαγών φόρτισης |
| el. | aantal bemonsteringswaarden | σύνολο δειγμάτων μετρήσεων |
| mech.eng. | aantal beschikbare eenheden | διαθέσιμος πληθυσμός αντικειμένων |
| el. | aantal beschikbare regelstanden | αριθμός διαθέσιμων θέσεων λήψης |
| stat., transp. | aantal beschikbare zitplaatsen | αριθμός θέσεων |
| stat., transp. | aantal beschikbare zitplaatsen | αριθμός επιβατών |
| commun., IT | aantal bewakingspanelen | αριθμός θέσεων εποπτείας |
| med. | aantal bezette bedden | αριθμός κατειλημμένων κλινών |
| IT | aantal bits voor equivalente voorstelling | αριθμός δυαδικών ψηφίων |
| IT | aantal bits voor equivalente voorstelling | αριθμός ισότιμων δυαδικών ψηφίων |
| transp. | aantal bladen | αριθμός πτερυγίων |
| work.fl., commun. | aantal bladzijden | αριθμός σελίδων |
| met. | aantal buigingen | αριθμός διπλώσεων |
| med., life.sc. | aantal celculturen per punt in de proef | αριθμός καλλιεργειών κυττάρων ανά δοκιμασία |
| environ. | aantal cyclussen | κύκλοι επαναχρησιμοποίησης υλικών |
| fin., IT | aantal debetten | αριθμός χρεώσεων |
| med. | aantal DNA-omwentelingen | αριθμός συνδέσεων του DNA |
| med. | aantal DNA-torsies | αριθμός περιστροφών του DNA |
| med. | aantal DNA-wikkelingen | αριθμός περιελίξεων του DNA |
| med. | aantal dode transplantaten per vrouwtje | αριθμός νεκρών εμφυτευμάτων ανά θηλυκό |
| IT, el. | aantal draaggolven | αριθμός φορέων |
| mech.eng. | aantal draaiuren | αριθμός ωρών λειτουργίας μηχανής |
| gen. | aantal draden | μέτρηση νημάτων |
| gen. | aantal draden | αριθμός νημάτων ανά ίντσα |
| mech.eng. | aantal dubbele slagen | παλυδρομική ταχύτητα |
| mech.eng. | aantal dubbele slagen | αριθμός διαδρομών |
| fin. | aantal effecten | ποσότητα αξιογράφων |
| med. | aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw | αναγκαίος αριθμός εμβρύων για πρόκληση εγκυμοσύνης σε άγονη μητέρα |
| commun., IT | aantal fouten per tijdseenheid | αριθμός αποτυχιών σε δοσμένο χρόνο |
| mech.eng. | aantal gangen | αριθμός αρχών |
| mech.eng. | aantal gangen per lengte-eenheid | αριθμός στροφών ανά μονάδα μήκους |
| mech.eng. | aantal gangen per lengte-eenheid | αριθμός σπειρωμάτων ανά μονάδα μήκους |
| el. | aantal gebruikte regelstanden | αριθμός θέσεων λήψης μετασχηματιστή |
| stat., unions. | aantal gedeeltelijk werklozen | αριθμός εργαζομένων με μειωμένο ωράριο |
| IT | aantal geleiders | αριθμός ομάδων κλώνων |
| IT | aantal geleiders | αριθμός κλώνων |
| econ. | aantal gepensioneerden | αριθμός των συνταξιοδοτούμενων |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | υγιή έτη ζωής |
| el. | aantal geïnstalleerde toestellen | πληθυσμός |
| fin., IT | aantal herhaalde gedeelten | αριθμός επαναλαμβανομένων τμημάτων |
| stat., transp. | aantal huishoudens met minstens één auto | δείκτης ιδιοκτησίας |
| gen. | aantal impulsen | μέτρηση παλμών |
| econ., fin. | aantal in aanbouw zijnde woningen | δόμηση νέων κατοικιών |
| fin. | aantal in rekening gecrediteerde effecten | ποσότητα αξιογράφων σε παρακαταθήκη |
| med. | aantal incidente gevallen | αριθμός νέων περιστατικών |
| work.fl., IT | aantal indelingsgezichtspunten | διαστατικότητα τάξης |
| work.fl., IT | aantal indelingsgezichtspunten | διαστατότητα τάξης |
| work.fl., IT | aantal indelingsgezichtspunten | διαστασιακότητα τάξης |
| el. | aantal informatiebits | αριθμός μπιτ πληροφορίας |
| comp., MS | aantal ingangen | μέτρηση δεικτών χειρισμού |
| econ. | aantal ingeschreven leerlingen | σχολικός πληθυσμός |
| gen. | aantal inslagdraden | αριθμός νημάτων ανά ίντσα |
| econ. | aantal inwoners | αριθμός των κατοίκων |
| med. | aantal items | αριθμός στοιχείων |
| IT | aantal kanalen | αριθμός διαύλων |
| comp., MS | aantal keer overgaan | διάρκεια κουδουνίσματος |
| commun., IT | aantal kijkers | επίπεδο ακροαματικότητας |
| transp., industr., construct. | aantal koordlagen | αριθμός PR |
| fin., IT | aantal kredieten | αριθμός πιστώσεων |
| earth.sc., mater.sc. | aantal lastwisselingen | αριθμός εναλλαγών |
| comp., MS | Aantal leden | Πλήθος μελών |
| met. | aantal leeggedrukte kamers | αριθμός εκκενώσεων |
| chem. | aantal levensvatbare kiemen | αριθμός βιώσιμων αποικιών |
| commun. | aantal lijnen per beeld | αριθμός γραμμών ανά εικόνα |
| fin. | aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities | αριθμός των προθεσμιών λήξης στον τύπο υπολογισμού των θέσεων |
| agric., mech.eng. | aantal luchtverversingen per uur | συντελεστής κυκλοφορίας του αέρα |
| agric., mech.eng. | aantal luchtverversingen per uur | ρυθμός κυκλοφορίας του αέρα |
| med. | aantal luchtverversingen per uur | παροχή αέρα |
| med. | aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie | πλήθος ετησίων ορίων εσωτερικής ακτινοβολήσεως από κατάποση |
| comp., MS | aantal meldingen | πλήθος ειδοποιήσεων |
| commun. | aantal mislukte pogingen voor verbinding met besturingskanaal | πλήθος αποτυχημένων αποπειρών κατάληψης RECC |
| industr., construct. | aantal naalden per cm | παριυσίαση μηχανής |
| commun., IT | aantal operators | αριθμός χειριστριών |
| commun., IT | aantal operators | αριθμός τηλεφωνητριών |
| IT | aantal opgenomen teksten | κάλυψη των κειμένων |
| commun. | aantal oproepen in druk uur | κλήσεις στην ώρα μέγιστης κίνησης |
| commun. | aantal oproepen in druk uur | κλήσεις στην ΩMK |
| commun. | aantal oproeppogingen | αριθμός αποπειρών κατάληψης κατειλημμένου καναλιού |
| agric. | aantal overblijvende ogen | φορτίο |
| fin., IT | aantal overdrachten | συνολικός αριθμός μεταφορών κεφαλαίων |
| chem. | aantal overdrachtstrappen | αριθμός μονάδων μεταφοράς |
| el. | aantal overgezonden fases | αριθμός μεταδιδόμενων φάσεων |
| insur. | aantal overlijdensgevallen | επισυμβάντες θάνατοι |
| stat., transp. | aantal pae's | συντελεστής ισοδυναμίας |
| transp. | aantal passagiers | αριθμός επιβατών |
| stat., transp. | aantal passagiers en bestemming telsysteem | καταμέτρηση επιβατών |
| IT, el. | aantal pennen | πλήθος ακίδων |
| stat., lab.law. | aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren | αριθμός των ανέργων |
| stat., transp. | aantal personenautoeenheden | συντελεστής ισοδυναμίας |
| stat., transp. | aantal personenautoequivalenten | συντελεστής ισοδυναμίας |
| IT, dat.proc. | aantal pixels per beeldlijn | αριθμός εικονοκυττάρων ανά γραμμή |
| agric. | aantal pulsaties per tijdseenheid | ρυθμός παλμών |
| commun. | aantal punten per beeld | πλήθος σημείων ανά εικόνα |
| law | aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd | αριθμός των τοποθετημένων στο τμήμα δικαστών |
| med., life.sc. | aantal revertant-kolonies per plaat | αριθμός αποικιών επαναφοράς ανά δίσκο |
| agric. | aantal rijen | αριθμός σειρών |
| agric. | aantal rijen | αριθμός γραμμών |
| econ. | aantal schoolgaanden | παροχή παιδείας |
| life.sc. | aantal series | αριθμός περιόδων |
| IT | aantal significante toestanden | αριθμός σημαντικών συνθηκών |
| mech.eng. | aantal snelheden | εύρος των ταχυτήτων περιστροφής |
| fin. | aantal,soort,merken en nummers der colli | αριθμός,φύση,σήματα και αριθμοί των δεμάτων |
| med. | aantal spontane revertanten | αριθμός των αυθορμήτων επαναφορών |
| gen. | aantal strengen | αριθμός νημάτων |
| transp., mech.eng. | aantal stuks | αριθμός δεμάτων |
| agric. | aantal stuks vee per ha en per maand | πραγματική βοσκοφόρτωσις |
| gen. | aantal talen in simultaanvertaling | αριθμός γλωσσών ταυτόχρονης διερμηνείας |
| industr. | aantal te bouwen verdiepingen | συντελεστής δόμησης |
| econ., lab.law. | aantal tewerkgestelde arbeiders | σύνολο απασχολούμενου προσωπικού |
| econ., lab.law. | aantal tewerkgestelde arbeiders | αριθμός εργαζομένων |
| comp., MS | aantal threads | πλήθος νημάτων |
| IT, el. | aantal toegangen | φαν ιν |
| IT, el. | aantal toegangen | εισαγωγή |
| commun. | aantal toegangspogingen per circuit per uur | προσπάθεια κατάληψης ανά κύκλωμα και ανά ώρα |
| fin. | aantal toegekende effecten | ποσότητα προκυπτόντων αξιογράφων |
| fin. | aantal uitgekeerde effecten | ποσότητα διανεμομένων αξιογράφων |
| environ. | aantal uren zonneschijn | διάρκεια ηλιοφάνειας |
| law, lab.law. | aantal vakantiedagen | χρονική διάρκεια της άδειας |
| econ., fin. | aantal verkochte nieuwbouwhuizen | πωλήσεις νεοδομημένων κατοικιών |
| earth.sc., mech.eng. | aantal vinnen | αριθμός πτερυγίων |
| transp. | aantal vlieguren | αριθμός ωρών πτήσης |
| lab.law. | aantal werklozen | αριθμός ανέργων |
| stat. | aantal werknemers | σύνολο εργατικού δυναμικού |
| econ. | aantal werknemers | τρεχόντως απασχολούμενοι |
| lab.law. | aantal werktijdequivalenten | ισοδύναμο ωράριο |
| econ. | aantal werkzame personen | αριθμός των απασχολούμενων ατόμων |
| transp., avia. | aantal zitplaatsen | αριθμός θέσεων |
| transp. | aantal zitplaatsen | αριθμός θέσεων καθημένων |
| transp., industr. | aantal zitplaatskilometers | αριθµός θέσεων-χιλιοµέτρων |
| nat.sc., agric. | aantal zonne-uren | διάρκεια ηλιοφάνειας |
| nat.sc., agric. | aantal zonne-uren | αριθμός ωρών με ηλιοφάνεια |
| math. | acceptatie-aantal | αριθμός αποδοχής |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση |
| scient. | allesomvattende functie bestaande uit een beperkt aantal termen | συνάρτηση προσαρμογής με πεπερασμένους όρους |
| el. | behuizing begrensd door aantal contacten | συσκευασία ολοκληρωμένου κυκλώματος περιορισμένων ακροδεκτών |
| econ. | belasting naar aantal assen | τέλη ανά άξονα |
| stat. | benaderd aantal vrijheidsgraden | προσεγγιστικοί βαθμοί ελευθερίας |
| med. | bepaling van aantal cellen | αρίθμηση κυτάρων |
| lab.law. | bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar | αναγωγή του εργάσιμου χρόνου σε ετήσια βάση |
| commun. | beperking van het aantal | έλεγχος συγκρούσεων |
| interntl.trade. | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften | περιορισμοί ως προς το συνολικό αριθμό πράξεων στον τομέα των υπηρεσιών ή ως προς τη συνολική ποσότητα των παραγομένων υπηρεσιών, οι οποίοι εκφράζονται με καθορισμένες αριθμητικές μονάδες υπό μορφή ποσοστώσεων ή εξέτασης των οικονομικών αναγκών |
| law | beperkt aantal eisen | περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων |
| IT, dat.proc. | binair berekend aantal | προκύπτων αριθμός από δυαδικό υπολογισμό |
| med. | chromosomen aantalgrondtal | χρωμοσωμικός αριθμός |
| transp., mil., grnd.forc. | classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen | κατάταξη τμημάτων υψηλής συγκέντρωσης ατυχημάτων |
| commun. | code met een vast aantal elementen van gelijke lengte | κώδικας σταθερού μήκους |
| lab.law. | consolidatie van het aantal produktieplaatsen | διατήρηση χώρων παραγωγής |
| commun. | controle-apparaat voor het aantal foutieve berichtern | όργανο παρακολούθησης λόγου σφάλματος σε μηνύματα |
| law | de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker | ενιαία ερμηνεία |
| commun. | een aantal domeinen omvattende omgeving | πολλαπλό περιβάλλον |
| gen. | een aantal vaste plaatsvervangers aanwijzen | ορίζω αριθμό μονίμων αναπληρωτών |
| transp., el. | een even aantal lichten | ζυγός αριθμός φανών |
| transp., el. | een even aantal lichten | δύο φανοί |
| stat. | effectief aantal vrijheidsgraden | αποτελεσματικοί βαθμοί ελευθερίας |
| earth.sc. | elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid | θεωρία της ημιάκαμπτης δομής |
| el. | even aantal lichten | δύο φανοί |
| el. | even aantal lichten | άρτιο πλήθος φανών |
| stat. | evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | αναλογική αριθμοί υποκατηγορία |
| stat., scient. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen | απαριθμητική κατανομή |
| stat. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen | καταμέτρηση διανομή |
| stat., scient. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip | απαριθμητική διαδικασία |
| math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t | διαδικασία απαρίθμησης |
| econ., lab.law. | gemiddeld aantal arbeiders | μέσος όρος αριθμού εργαζομένων |
| econ., lab.law. | gemiddeld aantal arbeidskrachten | μέσος απασχολούμενος πληθυσμός |
| transp., mater.sc. | gemiddeld aantal cyclussen tussen afnemingen | μέσος όρος κύκλων πτήσης μεταξύ αντικαταστάσεων |
| transp., mater.sc. | gemiddeld aantal cyclussen tussen geplande werkplaatsinspecties | μέσος όρος κύκλων πτήσης προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείου |
| transp., mater.sc. | gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen | μέσος όρος κύκλων πτήσης μεταξύ μη προγραμματισμένων αντικαταστάσεων |
| lab.law. | gemiddeld aantal produktieve jaren | μέσος ενεργός βίος |
| commun., IT | gemiddeld aantal reparaties | μέση συχνότητα επισκευής |
| commun., IT | gemiddeld aantal storingen | μέση συχνότητα βλαβών |
| commun., IT | gemiddeld aantal storingen | μέση συχνότητα αποτυχιών |
| life.sc., el. | gemiddeld aantal zonnevlekken | μέσος αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| stat. | gemiddeld te controleren aantal | μέσο ποσό των επιθεωρήσεων |
| stat., health. | gemiddeld waarschijnlijk aantal | μέση πιθανή τιμή |
| transp., mech.eng. | geïndiceerd aantal paardekrachturen | ατμόϊππος που καταγράφεται ανά ώρα |
| transp., mech.eng. | geïndiceerd aantal paardekrachturen | ίππος που καταγράφεται ανά ώρα |
| chem., el. | grondkraan voor een aantal aansluitingen | γενικός κρουνός παροχής |
| earth.sc., mech.eng. | HQ-curve bij oneindig aantal bladen | ευθεία γραμμή HQγια άπειρο αριθμό πτερυγίων |
| lab.law. | het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies | ο αριθμός,η αμοιβή και η κατανομή των θέσεων |
| mater.sc., mech.eng. | het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking | αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία |
| gen. | het Parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen | το Κοινοβούλιο συνεδριάζει,οποιοσδήποτε και αν είναι ο αριθμός των παρόντων βουλευτών του |
| nat.sc., agric. | in aantal afnemende plantensoort | είδος εν οπισθοδρομική εξελίξει |
| met. | in aantallen verzinken | γαλβανισμός κατά παρτίδα |
| met. | in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen | πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες |
| agric. | jaarlijks aantal gekapte bomen | ετήσια ξύλευση των δασών |
| stat. | kritiek aantal | κριτήριο απόρριψης |
| ed. | landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting | επιδίωξη ισορροπίας μεταξύ των εκπαιδευτικών προγραμμάτων |
| earth.sc., el. | laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten | λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή |
| nat.sc. | laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt | λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος |
| gov., fin. | lijst van het aantal ambten | οργανόγραμμα' πίνακας θέσεων' πίνακας προσωπικού |
| fin., econ., account. | lijst van het aantal ambten | προσωπικό |
| gov. | lijst van het aantal ambten | πίνακας θέσεων |
| gen. | lijst van het aantal ambten | πίνακας των θέσεων |
| gov., fin. | lijst van het aantal formatieplaatsen | οργανόγραμμα' πίνακας θέσεων' πίνακας προσωπικού |
| commun., el. | 12-maands voortschrijdend gemiddelde van het aantal zonnevlekken | μέσος όρος ηλιακών κηλίδων τελευταίου δωδεκαμήνου |
| construct., transp., industr. | markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen | επισήμανση ολόκληρου του οχήματος |
| el. | maximaal aantal aan te sluiten poorten | μέγιστη επέκταση πύλης |
| mech.eng. | maximaal aantal spillen | μέγιστος αριθμός ατράκτων |
| transp., avia. | maximaal/hoogste aantal zitplaatsen | μέγιστα όρια καθισμάτων |
| transp., mater.sc. | maximum aantal belastingcyclussen | όριο αριθμού κύκλων φόρτισης |
| commun. | maximum aantal kanalen | κανάλια μεγίστου |
| commun., IT | maximum aantal reclameboodschappen per uur | μέγιστος αριθμός διαφημιστικών μηνυμάτων ανά ώρα |
| gen. | meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement | πλειοψηφία των εν ενεργεία μελών του Κοινοβουλίου |
| gen. | methode van het uniforme aantal | μέθοδος του ενιαίου αριθμού |
| fin. | naar aantal en waarde gespecifieerde inventaris | τήρηση κατ'αριθμό και κατ'αξία |
| stat., scient. | niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων |
| math. | niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | δυσανάλογους αριθμούς υποκατηγορία |
| IT, dat.proc. | notatie met variabel aantal plaatsen per positie | συμβολισμός μεικτής ρίζας |
| chem. | oneindig aantal schotels | άπειρος αριθμός δίσκων |
| law | oneven aantal rechters | περιττός αριθμός δικαστών |
| law | opgave van het aantal formatieplaatsen | πίνακας των θέσεων εργασίας του Γραφείου |
| polit. | orgaan met een beperkt aantal leden | όργανο με περιορισμένη σύνθεση |
| gen. | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid | Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας" |
| med. | plasmide met een beperkt aantal kopieën | πλασμίδιο με ολιγάριθμα αντίγραφα |
| stat. | Poisson's wet van de grote aantallen | νόμος των μεγάλων αριθμών της Poisson |
| med. | potentieel aantal verloren levensjaren | χαμένα έτη αναμενόμενης ζωής |
| med. | potentieel aantal verloren levensjaren | χαμένα χρόνια επιβίωσης |
| med. | potentieel aantal verloren levensjaren | δυνητικώς απολεσθέντα έτη ζωής |
| med. | potentieel aantal verloren levensjaren | δυνητικά χαμένα έτη ζωής |
| comp., MS | rapport Aantal query's | Αναφορά αριθμού ερωτημάτων |
| med. | reductie van het aantal chromosomen | μείωση χρωματοσωμάτων (reductio) |
| gen. | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens | Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων |
| life.sc., el. | relatieve aantal zonnevlekken | αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| life.sc., el. | relatieve aantal zonnevlekken | αριθμός WOLF |
| life.sc., el. | relatieve aantal zonnevlekken | σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων |
| stat. | sterke wet van de grote aantallen | δυνατός νόμος των μεγάλων αριθμών |
| stat. | te controleren aantal | ποσό της επιθεώρησης |
| commun. | teller van het aantal toegangspogingen | μετρητής προσπαθειών κατάληψης |
| tech. | teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines | μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές |
| econ., fin. | teruglopend aantal cliënten | απώλεια πελατείας |
| stat. | theoretische aantallen | αναμενόμενες συχνότητες |
| stat. | theoretische aantallen | θεωρητικές συχνότητες |
| mech.eng., construct. | tijd nodig voor het vervoer van het aantal mensen in het gebouw | χρόνος πληρώσεως ή εκκενώσεως ανελκυστήρα |
| gen. | toegestaan aantal ambten | όριο θέσεων |
| stat. | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren | αριθμός ανοχή των ελαττωμάτων |
| stat. | toelaatbaar aantal defecten | ανεχόμενος αριθμός ελαττωματικών |
| commun., IT | toename van het aantal abonnees | αύξηση αριθμού συνδρομητών |
| health. | toename van het aantal ongevallen op het werk | αυξημένος κίνδυνος ατυχήματος |
| lab.law. | totaal aantal arbeidsdagen | περίοδος επαγγελματικής δραστηριότητας |
| lab.law. | totaal aantal arbeidsdagen | χρόνος επαγγελματικής δραστηριότητας |
| econ., lab.law. | totaal aantal arbeidskrachten | σύνολο απασχολουμένων |
| econ., lab.law. | totaal aantal arbeidskrachten | συνολική απασχόληση |
| econ., lab.law. | totaal aantal arbeidskrachten | απασχολούμενος πληθυσμός |
| IT | totaal aantal in dienst zijnde kanalen | συνολικός αριθμός διαύλων σε λειτουργία |
| interntl.trade., UN | totaal aantal stemmen | συνολική δύναμη σε ψήφους |
| market. | uitbreiding van het aantal vestigingspunten | πολλαπλασιασμός των σημείων διάθεσης |
| gen. | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens | Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων |
| stat., scient. | verdeling van het aantal gematchte paren | κατανομή συναντήσεων |
| stat. | verdeling van het aantal gematchte paren | ταιριάζοντας με διανομή |
| fin. | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| gen. | Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| law, lab.law. | verhoging van het aantal vakantiedagen | πρόσθετη άδεια |
| law, lab.law. | verhoging van het aantal vakantiedagen | συμπληρωματικές ημέρες άδειας |
| law, lab.law. | verhoging van het aantal vakantiedagen | πρόσθετες ημέρες άδειας |
| polit., law | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement | Δήλωση αριθ. 15 για τον αριθμό των μελών της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| econ. | vermindering van het aantal gebieden waaraan regionale steun zal worden verleend | μείωση της κάλυψης της περιφερειακής ενίσχυσης |
| ed. | vermindering van het aantal lesuren | μείωση του ωρολογίου προγράμματος διδασκαλίας |
| environ. | vermindering van het aantal soorten | μείωση του πλήθους των ειδών |
| environ. | vermindering van het aantal soorten | μείωση του αριθμού των ειδών |
| polit., agric. | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | Κανονισμός ΕΚ αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα |
| polit., agric. | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ |
| market. | Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd | Κανονισμός που παρεμποδίζει την παροχή ορισμένων προϊόντων και υπηρεσιών |
| comp., MS | verschil in aantal wisselfouten | διαφορά σφαλμάτων σελίδας |
| stat. | verwachte aantallen | αναμενόμενες συχνότητες |
| stat. | verwachte aantallen | θεωρητικές συχνότητες |
| polit., law | verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters | παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een groot aantal eieren | εξασθένηση ιού μετά από πολλά περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά |
| health., anim.husb. | virus gepasseerd over een klein aantal eieren | εξασθένηση ιού μετά από λίγα περάσματα σε εμβρυοφόρα αυγά |
| stat., scient. | voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen | άρτια άθροιση |
| math. | voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen | ακόμη και άθροιση |
| chem. | Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. | Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. |
| med. | werkelijk aantal bedden | σύνολο κλινών |
| fin. | werkelijk aantal dagen/360 | πραγματικός αριθμός ημερών/ 360 |
| fin. | Werkelijk aantal dagen/360 | Πραγματικός αριθμός ημερών /360 |
| stat. | wet van de grote aantallen | νόμος των μεγάλων αριθμών |
| stat. | wet van de kleine aantallen | νόμος των μικρών αριθμών |
| agric. | zaaimachine met een aantal onafhankelijke elementen | σπαρτική μηχανή με ανεξάρτητα στοιχεία |
| med. | zeer groot aantal drugdoden | κατακόρυφη αύξηση του αριθμού των θανάτων από ναρκωτικά |
| med. | zeer groot aantal drugsdoden | κατακόρυφη αύξηση του αριθμού των θανάτων από ναρκωτικά |
