Terms containing aandelen

Subject	Dutch	Greek
fin.	a pari uitgegeven aandeel	μετοχή που εκδίδεται στην ονομαστική της αξία
fin.	aan aandelen verbonden obligaties	τίτλος εξαγοράς μετοχών
fin.	aan aandelen verbonden obligaties	ομολογιών
law, fin.	aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή εργασίας
law, fin.	aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή προσωπικού
law, fin.	aan een werknemer uitgereikt aandeel	μετοχή εργαζομένου
labor.org.	aandeel aan toonder	μετοχή "εις τον κομιστήν"
fin.	aandeel dat als zekerheid wordt gehouden	μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
environ.	aandeel geveilde rechten	πλειστηριαζόμενο ποσοστό δικαιωμάτων
law	aandeel in de coöperatieve vereniging	πιστοποιητικό συμμετοχής
law	aandeel in de coöperatieve vereniging	πιστοποιητικό μετοχών
law	aandeel in de coöperatieve vereniging	αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
mater.sc., el.	aandeel in de maximale belasting	πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
mater.sc., el.	aandeel in de maximale belasting	πραγματική ζήτηση
environ.	aandeel in de opbrengst	δικαίωμα χρήσης/συγγραφικά δικαιώματα
environ.	aandeel in de opbrengst	συγγραφικά δικαιώματα
environ.	aandeel in de opbrengst	δικαίωμα (χρήσης)
fin., lab.law.	aandeel in de winst	συμμετοχή στα κέρδη
law, econ.	aandeel in de winst	συμμετοχή των εργαζομένων επί των κερδών
law, busin., labor.org.	aandeel in het kapitaal	μερίδιο κεφαλαίου
mater.sc., el.	aandeel in maximale belasting	πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
account.	aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen	έσοδα συμμετοχών
agric.	aandeel mager vlees van een geslacht varken	περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας σφαγίου χοίρου
fin.	aandeel met beperkt stemrecht	μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου
fin.	aandeel met blokkeringsclausule	μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
fin.	aandeel met blokkeringsclausule	δεσμευμένη μετοχή
fin.	aandeel met bons voor inschrijving op aandelen	μετοχή με δελτία προεγγραφής
fin.	aandeel met een meervoudig stemrecht	προνομιούχος μετοχή
fin.	aandeel met gegarandeerd dividend	εγγυημένη μετοχή
fin.	aandeel met meervoudig stemrecht	μετοχή με πολλαπλό δικαίωμα ψήφου
fin.	aandeel met nominale waarde	μετοχή άνευ ονομαστικής αξίας
law, fin.	aandeel met stemrecht	μετοχή με ψήφο
fin.	aandeel met terugbetaalbarebons voor inschrijving op aandelen	μετοχή με εξοφλητέα δελτία προεγγραφής
fin.	aandeel met terugbetaalbarebons voor inschrijving op aandelen	μετοχή με εξαγοράσιμα δελτία προεγγραφής
fin.	aandeel met vast interest	διαρκής τοκοφόρος μετοχή εταιρείας κατασκευών
fin.	aandeel op naam	ονομαστική μετοχή
fin.	aandeel uitgegeven door een vennootschap uit de mijnbouwsector	μετοχή εταιρίας ορυχείου
stat., transp.	aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen	ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων
fin.	aandeel van de bewezen diensten	αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
fin.	aandeel van de groep	μέρος ενοποιημένων αποτελεσμάτων που αναλογεί στη μητρική εταιρεία ομίλου
econ.	aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt	τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
gen.	aandeel van de industrie in de werkgelegenheid	επίπεδο εκβιομηχάνισης
econ., agric.	aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product	η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
stat., insur.	aandeel van de werknemer	εργατική εισφορά
stat., insur.	aandeel van de werknemer	εισφορά των εργαζομένων
fin.	aandeel van emittent	μετοχές εκδοτών
nat.sc.	aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte	μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
fin.	aandeel verhandeld op de parallelmarkt	μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
fin.	aandeel verhandeld op de tweede markt	μετοχή εταιρίας της παράλληλης αγοράς
market., fin.	aandeel voor inbreng in geld	μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα
fin.	aandeel voor inbreng in natura	μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
fin.	aandeel voor inbreng in natura	μετοχή αμοιβής
fin.	aandeel voor inbreng in natura	μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
fin.	aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden	μετοχή χωρίς ψήφο
fin.	aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden	μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου
fin.	aandeel waarop is ingeschreven	μετοχή που εκδόθηκε
gen.	aandeel waarop is ingeschreven	εκδοθείσα μετοχή
law	aandeel zonder nominale waarde	μετοχή χωρίς ονομαστική αξία
law	aandeel zonder nominale waarde	μετοχικό κεφάλαιο
law	aandeel zonder nominale waarde	μερίδιο
fin.	aandeel zonder stemrecht	μετοχή χωρίς ψήφο
fin.	aandelen a pari uitgeven	εκδίδω ομολογία στο άρτιο
tech., R&D.	aandelen-cofinanciering	συγχρηματοδότηση με συμμετοχή στο κεφάλαιο
account.	aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen	μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
account.	aandelen en overige deelnemingen	μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
busin., labor.org., account.	aandelen houden	κατέχω μετοχές ή μερίδια
market.	aandelen in groepsmaatschappijen	συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
market.	aandelen in groepsmaatschappijen	εταιρικές μερίδες
fin.	aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders	μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση
busin., labor.org., account.	aandelen in het kapitaal	μετοχές ή μερίδια στο κεφάλαιο της μητρικής επιχείρησης
fin.	aandelen met convertibele voorkeursrechten	μετατρέψιμη προνομιούχος μετοχή
account.	aandelen met stemrecht	μετοχές με δικαίωμα ψήφου
fin.	aandelen niet in het bezit van het publiek	μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
fin.	aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald	μετοχές που εξαγοράζονται ή εξοφλούνται ...
fin.	aandelen toewijzen	διάθεση μεριδίων
market.	aandelen toewijzen aan detaillisten	διανέμω μετοχές στους εμπόρους λιανικής πώλησης
fin., mech.eng.	aandelen van dezelfde categorie	μετοχές ίδιας κατηγορίας
fin.	aandelen waarin het geplaatste kapitaal is verdeeld	μετοχές που αντιπροσωπεύουν το καλυφθέν κεφάλαιο
insur.	aanvaard aandeel	ποσό αποδοχής
fin.	aard van de aandelen	είδος των μετοχών
fin.	achtergesteld aandeel	χρεόγραφο χαμηλότερης προτεραιότητας
fin.	afgeleid aandeel	μέσα προερχόμενα από μετοχές
fin.	aflosbaar aandeel	μετοχή που μπορεί να εξαγορασθεί
fin.	aflosbaar gesteld aandeel	μετοχή που μπορεί να εξαγορασθεί
fin.	aflosbaar preferent aandeel	προνομιούχος αποσβέσιμη μετοχή
fin.	aflosbaar preferent aandeel naar keuze van vennootschap	προνομιούχος αποσβέσιμη μετοχή
market.	andere aandelen en overige vorderingen	τίτλοι με χαρακτήρα ακινητοποιήσεων
fin.	B-aandeel	μετοχή Β
fin.	belegging in aandelen	επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
fin.	belegging in aandelen	συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο
fin.	beleggingsfonds in aandelen	αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο σταθερού εισοδήματος
account.	beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen	μετοχές που έχουν εισαχθεί στο χρηματιστήριο
fin.	bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is	επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
fin.	bevoorrecht aandeel	προνομιούχος κοινή μετοχή
law, fin.	bewijs van aandeel	αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
fin.	bezit van aandelen	απόκτηση μετοχών
busin., labor.org., account.	bezit van aandelen	κατοχή μετοχών ή μεριδίων; κατέχω μετοχές
fin.	bij een inwisseling gecreëerd aandeel	μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
fin.	bijdrage in natura betaald in aandelen	συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
account.	categorie aandelen	κατηγορία μετοχών; τύπος μετοχών
fin.	categorieen aandelen	κατηγορία μετοχών
law, fin.	certificaat van aandeel	αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
fin.	certificaat van aandelen	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές
gen.	certificaat van aandelen	πιστοποιητικά παραστατικά μετοχών
fin.	code voor het aandeel	σύμβολο μετοχής
fin.	collar op aandelen	ταυτόχρονη αγορά κατώτατου και πώληση ανώτατου πλαφόν αξίας κεφαλαίου
busin., labor.org.	commanditaire vennootschap op aandelen	ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία
busin., labor.org.	commanditaire vennootschap op aandelen	ετερρόρυθμος εταιρεία διά μετοχών
fin.	converteerbaar aandeel	μετατρέψιμη μετοχή
fin., insur., account.	cumulatief preferente aandelen	προνομιούχες σωρευτικές μετοχές
fin.	cyclisch aandeel	κυκλική μετοχή
fin.	dadelijk realiseerbaar aandeel	άμεσα ρευστοποιήσιμη συμμετοχή
fin.	datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is	ημερομηνία λήξης
fin.	datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat	πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης μετοχής χωρίς μέρισμα
econ.	deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen	μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο
insur.	definitief aandeel	τελική συμμετοχή
market.	dividend in aandelen	μέρισμα υπό μορφή νέων μετοχών
market.	dividend in aandelen	μέρισμα καταβαλλόμενον υπό μορφήν μετοχών
fin., busin., labor.org.	dividend op aandelen	πληρωτέα μερίσματα
fin.	dividend per aandeel	μέρισμα ανά μετοχή
law, market.	dividend per aandeel	ποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή
law	door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten	μέρος των εξόδων που βαρύνουν τον προσφεύγοντα
busin., labor.org.	door vennootschappen gehouden eigen aandelen	μετοχές της εταιρίας τις οποίες αποκτά η ίδια
met.	dragend aandeel	λόγος επιφάνειας επαφής
stat., account.	effecten met uitzondering van aandelen	χρεώγραφα εκτός από μετοχές
account.	effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten	χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
account.	effecten m.u.v. aandelen	χρεόγραφα εκτός από μετοχές
fin.	effekt van niet-geanaliseerde aandelen	φαινόμενο παραμελημένης επιχείρησης
fin.	effekt van niet-geanaliseerde aandelen	φαινόμενο επιχείρησης που δεν λαμβάνεται υπόψη
fin.	eigen aandelen	ίδιες μετοχές
account.	eigen aandelen	ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
account.	eigen aandelen van het concern	ίδια μερίδια του ομίλου
account.	eigen aandelen van het concern	ατομικά μερίδια του κοντσέρν
account.	eigen aandelen van het concern	ίδια μερίδια του κοντσέρν
econ., fin.	ettoresultaat aandeel van de groep	καθαρό αποτέλεσμα,μερίδιο ομίλου
fin.	euro aandelen	χρεόγραφα ευρωαγοράς
insur.	evenredig aandeel	ποσοστημόριο
insur.	evenredig aandeel	αναλογική συμμετοχή
fin.	facultatief stelsel van optie op aandelen	προαιρετικό σύστημα επιλογής μετοχών
fin.	floor op aandelen	κατώτατο πλαφόν αξίας κεφαλαίου
fin.	garantie-aandeel	μετοχή προς εγγύηση
fin.	garantie-aandeel	μετοχή που κατατίθεται ως εγγύηση
fin.	geplaatst aandeel	μετοχή που εκδόθηκε
fin.	gewone aandelen	συγκριτική αξία
fin.	gewone aandelen	σχετική αξία
fin.	gewone aandelen	κοινές μετοχές
econ., fin.	gratis verstrekking van aandelen	έκδοση δωρεάν μετοχών
busin., labor.org., account.	houder/houdster zijn van aandelen	είμαι κάτοχος μετοχών ή μεριδίων
busin., labor.org., account.	houder/houdster zijn van aandelen	κατέχω μετοχές ή μερίδια
fin., econ.	illiquide aandeel	μη ρευστοποιήσιμη μετοχή
fin., econ.	illiquide aandeel	μη ρευστή μετοχή
market., fin.	in contanten betaald aandeel	μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα
account.	in eigenvermogensinstrumenten afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie	συναλλαγή που καθορίζεται από την αξία της μετοχής και διακανονίζεται με συμμετοχικούς τίτλους
fin.	in geldmiddelen afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie	συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενη τοις μετρητοίς
fin.	individueel aandeel	μεμονωμένο ποσοστό
fin.	inkoop van aandelen	εξαγορά ιδίων μετοχών
fin.	inkoop van eigen aandelen	εξαγορά μεριδίου
el.	interreflectie-aandeel	παράγων αμοιβαίων ανακλάσεων
insur.	levensverzekeringsmaatschappij op aandelen	ιδιωτική ασφαλιστική εταιρία ζωής
fin.	levering van de aandelen	παράδοση των μετοχών
fin., econ.	liquide aandeel	ρευστή μετοχή
law	maatschappelijk aandeel	μετοχικό κεφάλαιο
fin.	markt voor de gewone aandelen	χρηματιστηριακή αγορά κοινών μετοχών
law, market.	maximum dividend per aandeel	μέγιστο μέρισμα μετοχής
law, market.	met aandeel beloond inbreng	μετοχή που παρέχεται ως αντάλλαγμα για την εισφορά
fin., insur.	met aandelen gelijk te stellen waardepapieren	αξιόγραφα εξομοιούμενα προς μετοχές
fin., tech.	met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen	με δικαίωμα
commer., fin.	met weerslag op de resultaten per aandeel	πράξη άμεσης κερδοσκοπίας
econ.	mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt	εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
fin.	NAV per aandeel	καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή
fin.	nettovermogenswaarde per gewoon aandeel	καθαρή αξία ενεργητικού ανά κοινή μετοχή
econ., fin.	nettowaarde per aandeel	καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή
market.	nettowinst aandeel van de groep	καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
fin.	niet volgestort aandeel	μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
fin.	niet-afgelost aandeel	μετοχή που δεν αποσβέσθηκε
fin.	niet-afgelost aandeel	ανεξόφλητη μετοχή
account.	niet-beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen	μετοχές που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο
fin.	niet-cumulatieve bevoorrechte aandelen	μη σωρευτική προνομιούχος μετοχή
fin., econ.	niet-liquide aandeel	μη ρευστοποιήσιμη μετοχή
fin.	niet-volgestort aandeel	μετοχή μερικώς εξωφλημένη
fin.	niet-volgestort aandeel	μετοχή που δεν είναι πλήρως εξοφλημένη
fin.	niet-volgestort aandeel	μη αποπληρωμένη μετοχή
fin.	niet-volgestort aandeel	μερικώς εξοφλημένη μετοχή
fin.	niet-volgestorte aandelen	μη αποπληρωθείσες μετοχές
fin., busin., labor.org.	nominale waarde van de aandelen	ονομαστική αξία των μετοχών
fin.	op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling	εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
fin.	op aandelen inschrijven	εγγραφή για την αγορά μετοχών
fin.	op aandelen intekenen	εγγραφή για την αγορά μετοχών
fin.	op de gereguleerde markt verhandeld aandeel	μετοχή διακινούμενη σε αγορά υποκείμενη σε διοικητικούς περιορισμούς
gen.	op naam gesteld aandeel	ονομαστική μετοχή
busin., labor.org., account.	opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren	έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
busin., labor.org., account.	opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen	έσοδα από μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
law, econ.	openbaar bod op aandelen	δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών
law	openbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoon	διαμεθοριακή δημόσια προσφορά αγοράς
insur.	opslag voor aandeel in de winst	ασφαλίστρο με συμμετοχή στα κέρδη
law, fin.	optie om aandelen te converteren	προνόμιο μετατροπής μετοχών
fin.	optie op aandelen	παραχωρημένο δικαίωμα εγγραφής
fin.	optie op aandelen	δικαιώματα προαίρεσης μετοχών για στελέχη
fin.	oud aandeel	παλαιά μετοχή
fin.	overdraagbaar aandeel	μεταβιβάσιμη μετοχή
fin.	overdracht van aandelen	μεταβίβαση μετοχών
law	overeenkomst betreffende de inschrijving op aandelen	συμφωνία εγγραφής στο κεφάλαιο
fin.	overgewaardeerde aandelen	υπερτιμημένοι μετοχικοί τίτλοι
fin.	pakket aandelen	"πακέτο" μετοχών
fin.	pakket aandelen	δέσμη μετοχών
fin.	preferent aandeel	προνομιούχος κοινή μετοχή
fin.	preferent aandeel	προνομιούχος μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου
fin.	preferent aandeel	προνομιούχος μετοχή
fin.	preferent niet-winstdelend aandeel	προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
fin.	preferent winstdelend aandeel	προνομιούχες μετοχές που μετέχουν και σε τυχόν πρόσθετο μέρισμα
law, fin.	preferente aandelen	προνομιούχες μετοχές
fin.	prijs-winstratio/winst per aandeel	δείκτης τιμής/κέρδους προς αύξηση κέρδους ανά μετοχή
fin.	primaire uitgifte van aandelen	αρχική προσφορά μετοχών
fin., polit.	quota-aandeel	ποσοστιαίο μερίδιο
fin.	recht aandelen over te dragen	δικαίωμα εκχώρησης μεριδίων
fin., commun.	recht op een aandeel in de winst	δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
fin., commun.	recht op een aandeel in de winst	δικαίωμα στη διανομή των κερδών
fin., commun.	recht op een aandeel in de winst	δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
busin., labor.org., account.	rechten, verbonden aan aandelen	δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές ή τα μερίδια
fin.	recyclage van aandelen	επαναγορά των μετοχών
fin.	reeds uitgegeven aandeel	μετοχή που έχει ήδη εκδοθεί
fin.	referentieprijs van dividend per aandeel	τιμή αναφοράς μερίσματος μετοχής
mater.sc., el.	relatief aandeel in de maximale belasting	συντελεστής συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
mater.sc., el.	relatief aandeel in de maximale belasting	συντελεστής απόκρισης αιχμής
stat., fin.	rendement van aandelen	απόδοση μετοχών
fin.	rendement van een aandeel	απόδοση μετοχών
fin.	repo op aandelen	προσωρινή κατοχή μετοχών
law, market.	reserves voor eigen aandelen	αποθεματικό για ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
fin.	samenvoeging van aandelen	συγκέντρωση των μετοχών
fin.	samenvoeging van aandelen	ενοποίηση μετοχών
energ.ind.	scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen	σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας"
fin.	soort aandelen	κατηγορία μετοχών
account.	soorten aandelen	κατηγορία μετοχών; τύπος μετοχών
fin.	spaarplan via aandelen	μακροπρόθεσμο αποταμιευτικό μετοχικό πρόγραμμα
fin.	splitsen van aandelen	μερισμός μετοχής
fin.	splitsing van aandelen	μερισμός μετοχής
law, fin.	spreiding van de aandelen onder het publiek	διασπορά των μετοχών στο κοινό
interntl.trade., busin., labor.org.	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen	μετοχές ή μερίδια με δικαίωμα ψήφου
fin.	stormloop op aandelen van betere kwaliteit	φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους
fin.	storting op een aandeel	απελευθέρωση μετοχών
fin.	swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows	ανταλλαγή κεφαλαίων
fin.	swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows	ανταλλαγή κεφαλαίων
fin.	swap betreffende aandelen of een aandelenindex	σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
insur.	tabel van de definitieve aandelen	πίνακας οριστικών αριθμών
fin.	ter plaatsing aangeboden aandeel	μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
fin.	ter vervanging uitgegeven aandeel	μετοχή που εκδίδεται προς αντικατάσταση
market.	terugbetaling op aandelen	εξόφληση μετοχών
fin.	terugkopen van een aandeel	επαναγορά μετοχής
fin.	terugkopen van een aandeel	αγορά ιδίων μετοχών
law, commer.	timeshare-aandeel in een gebouw	χρονομερίδιο σε κτίριο
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting	μέθοδος συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting	μέθοδος απόκρισης αιχμής
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers	μέθοδος της μη ταυτόχρονης μέγιστης ισχύος
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers	μέθοδος μη ταυτοχρονισμού αιχμής
mater.sc., el.	toerekening naar rato aandeel in maximale belasting	μέθοδος συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
fin.	uit de conversie voortgekomen aandeel	μετοχή που προκύπτει από μετατροπή
commun.	uitgave met aandeel in de kosten	βιβλιοεμπόριο
commun.	uitgave met aandeel in de kosten	βιβλιοεκδοτική
fin., lab.law.	uitgegeven aandeel	μετοχή που έχει εκδοθεί
fin.	uitgesteld aandeel	μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
fin.	uitgesteld aandeel	προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
fin.	uitgesteld aandeel	μετοχή άνευ μερίσματος
fin.	uitstaande aandelen	κυκλοφορούσες μετοχές
busin., labor.org.	vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen	ετερρόρυθμος εταιρεία διά μετοχών
gen.	vennootschap op aandelen	εταιρία κατά μετοχές
gen.	vennootschap op aandelen	εταιρία κατά μερίδια
fin.	verbintenis om aandelen te onderschrijven	προσημείωση καθαρής αξίας
mater.sc., el.	verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
fin.	verplichte uitreiking van aandelen	υποχρεωτική διανομή μετοχών
econ.	verstrekkingen van aandelen	διανομή μετοχών
fin.	vervanging van aandelen	στρατηγική αντικατάστασης μετοχών
insur.	verzekeringsmaatschappij op aandelen	μετοχική ασφαλιστική εταιρία
fin.	volgestort aandeel	εξοφληθείσες μετοχές
fin.	volgestort aandeel	εξοφλημένη μετοχή
market., fin.	volgestort aandeel	καταβαλλόμενη μετοχή
fin.	volgestort aandeel	μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς
fin.	volgestort aandeel	αποπληρωμένη μετοχή
fin.	volgestort aandeel	καταβληθείσα μετοχή
account., UN	volgestorte aandelen	καταβληθείσες μετοχές
law, fin.	voor de inbreng ontvangen aandeel	τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς
fin.	waarde van de aandelen	αξία μεριδίων
fin., busin., labor.org.	waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen	διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
fin., account.	winst per aandeel	κέρδος ανά μετοχή
fin.	winst per aandeel rekening houdende met mogelijke verwateringen van het aandelenkapitaal	κέρδος ανά μετοχή κατόπιν διάλυσης τίτλων
fin.	winstpreferent aandeel	προνομιούχος μετοχή
fin.	zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen	φόρος μεταβίβασης μετοχών
insur.	zonder aandeel in de winst	χωρίς κέρδη