| Subject | Dutch | Greek |
| nat.sc., industr. | Comité "normen en technische voorschriften" | επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών |
| nat.sc., industr. | Comité "normen en technische voorschriften" | επιτροπή τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών |
| nat.sc., industr. | Comité "normen en technische voorschriften" | Επιτροπή τεχνικών προτύπων και κανόνων |
| energ.ind. | comité van technische deskundigen | τεχνική επιτροπή εμπειρογνωμόνων |
| nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους |
| health., agric. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδο |
| fin., nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat in het wegvervoer | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως |
| polit. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| health., industr. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις οδηγίες που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές στον τομέα των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen | Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | · Επιτροπή ORNIS |
| nat.sc., transp. | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang | Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία |
| gen. | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών |
| agric. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| social.sc. | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS |
| polit. | Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Επιτροπή για τη χρηματοδοτική και τεχνική ενίσχυση και για την οικονομική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας PVD-ALA |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | επιτροπή τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών |
| nat.sc., industr. | Comité voor normen en technische voorschriften | Επιτροπή τεχνικών προτύπων και κανόνων |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | επιτροπή τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών |
| nat.sc., industr. | Comité voor technische normen en voorschriften | Επιτροπή τεχνικών προτύπων και κανόνων |
| environ., chem., UN | comité voor technische opties | επιτροπή τεχνικών επιλογών |
| R&D. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας |
| econ. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας |
| arts., nat.sc. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
| gen. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | Eπιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
| gen. | het Wetenschappelijk en Technisch Comité | η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή |
| gen. | Permanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij | Μόνιμη επιτροπή στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών, περιλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| nat.sc., industr. | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen | μόνιμη επιτροπή τεχνικών κανονισμών και προτύπων |
| cust., polit. | Permanent Technisch Comité | Mόνιμη Tεχνική Eπιτροπή |
| R&D. | Technisch Comité | τεχνική επιτροπή |
| econ. | technisch comité EU | τεχνική επιτροπή (ΕE) |
| energ.ind. | technisch comité Bewerking van steenkool | τεχνική επιτροπή "Προπαρασκευή άνθρακα" |
| nat.sc., food.ind. | Technisch Comité Cost "Levensmiddelentechnologie" | τεχνική επιτροπή Cost "τροφική τεχνολογία" |
| energ.ind. | technisch comité Mijnbouwinfrastructuur | τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων" |
| energ.ind. | technisch comité Mijnbouwverrichtingen | τεχνική επιτροπή "Εξορυκτικές δραστηριότητες" |
| energ.ind. | technisch comité Omzetting van steenkool | τεχνική επιτροπή "Μετατροπή άνθρακα" |
| energ.ind. | technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool | τεχνική επιτροπή "καύση και αεριοποίηση άνθρακα" |
| chem. | Technisch Comité voor de indeling en etikettering | τεχνική επιτροπή ταξινόμησης και επισήμανσης |
| social.sc., lab.law. | Technisch Comité voor het vrije verkeer | τεχνική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία |
| el. | Technisch Raadgevend Comité | τεχνική συμβουλευτική επιτροπή |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenchappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| construct., commun. | Wetenschappelijk en Technisch Comité Europese GNSS-toezichtautoriteit | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή |
| el. | Wetenschappelijk en Technisch Comité Euratom | επιστημονική και τεχνική επιτροπή της EURATOM |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | επιστημονική και τεχνική επιτροπή για τα αλιεύματα |
| fish.farm. | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
