Subject | Dutch | Greek |
med. | A.E. | μονάδα αντιτοξίνης |
med. | acne necroticans et exulcerans serpignosa nasiBoeck | νεκρωτική θυλακίτιδα |
med. | acropathia ulcerans et mutilans | σύνδρομο Bureau-Barriere |
comp., MS | adreswijzigingsagent voor binnenkomende e-mail | Παράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εισερχομένων |
comp., MS | adreswijzigingsagent voor uitgaande e-mail | Παράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εξερχομένων |
law, fin. | als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen | τεκμαιρόμενη μεταβίβαση κερδών |
comp., MS | alternatief e-mailadres | εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | ander e-mailadres | άλλη διεύθυνση e-mail |
med. | angiodermatitis pigmentosa et purpurica | μελαγχρωστική και πορφυρική δερματίτις |
med. | angiodermatitis pigmentosa et purpurica | κιτρινόχρους δερματίτις |
med. | angiodermatitis pigmentosa et purpurica | μελαγχρωστική αγγειοδερματίτιδα |
med. | angioma pigmentosum et atrophicum | μελαγχρωστικό αγγειόδερμα (angioderma pigmentosum) |
med. | apolipoproteïne E | απολιποπρωτεΐνη Ε |
life.sc., fish.farm. | aquatische invertebraten, n.e.g. | υδρόβια ασπόνδυλα (-) |
comp., MS | automatische e-mailkoppeling | Αυτόματη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | Bescherming tegen ongewenste e-mail, E-mailbeveiliging | Προστασία από ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
econ. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών |
agric. | bladeren van de 2e lengte | φύλλα μικρότερου μεγέθους |
agric. | bladeren van de 2e lengte | φύλλα δευτέρου μήκους |
med. | bruit de va-et-vient | ήχος τριβής που ακούγεται συγχρόνως με την αναπνοή |
nat.sc. | BTB naar van Dale E-N | πείραμα καθαρής γεωμετρίας |
comp., MS | Bulk-e-mail | Μαζική αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | bulk-e-mailprogramma | ιός υπερφόρτωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
insur. | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | Διεθνές Γραφείο Ασφαλιστών και Αντασφαλιστών |
econ. | Centre d'études économiques et institutionnelles | Centre d' études économiques et institutionnelles |
chem. | chemische produkten n.e.g. | χημικές ύλες και προϊόντα μη αλλού κατονομαζόμενα |
comp., MS | co-existentie van e-mailomgevingen | συνύπαρξη τεχνολογιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
gen. | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Επιτροπή Πανευρωπαϊκών Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης |
transp. | Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens | Διεθνής Ενωση Κλιναμαξών |
comp., MS | contactpersoon die e-mail gebruikt | επαφή αλληλογραφίας |
chem., el. | controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden | κύκλωμα ελέγχου ασφαλούς ανάφλεξης |
gen. | de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is | το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως |
law, patents. | de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen | λαμβάνω την κατάθεση ένορκα ή υπό άλλον εξίσου δεσμευτικό τύπο |
med. | decidua tuberosa et polyposa | πολυποοζώδης φθαρτός υμήν |
med. | dermatitis discoides et lichenoides | χρονία εξιδρωματική δισκοειδής και λειχηνοειδής δερματίτις |
obs., polit. | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
agric. | distilleerderijen e.d. | παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης μέσω ζύμωσης |
med. | ductus hepaticus dexter et sinister | αριστερός και δεξιός ηπατικός πόρος |
chem. | E 472 a | εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α |
chem. | E150a | απλό καραμελόχρωμα |
chem. | E 160 a | καροτένια |
chem. | E150a | E150α |
chem. | E553a, E553 a | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553a, E553 a | Ε553α |
chem. | E553a, E553 a | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
gen. | E 450 a i | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i |
gen. | E 450 a iii | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii |
gen. | E 450 a iv | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv |
chem. | E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat | Ε553α |
chem. | E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E160aii | Ε160aii,B-καροτένιο,CI πορτοκαλί τροφίμων 5 |
chem. | E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat | Ε553α |
chem. | E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat | E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat | E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο |
chem. | E503 ammoniumcarbonaten | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503 ammoniumcarbonaten | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503 ammoniumcarbonaten | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
law, commun., IT | e-authenticatie | ηλ-επαλήθευση |
chem. | E927b | καρβαμίδιο |
chem. | E927b | Ε927β |
chem. | E927 b | Ε927β |
chem. | E150b | καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα |
chem. | E150b | Ε150β |
gen. | E 161 b | λουτεϊνη ; Ε 161 β |
chem. | E 472 b | εστέρες του γαλακτικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένων με γαλακτικό οξύ ; Ε 472 β |
chem. | E927 b | καρβαμίδιο |
chem. | E 450 b i | τριφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i |
gen. | E 450 b i | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
gen. | E 450 b ii | τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii |
busin., IT | e-betaling | ηλεκτρονική πληρωμή |
food.ind. | E160c | καψορουμπίνη |
food.ind. | E160c | καψανθίνη |
gen. | E 551 c | γή διατόμων ; Ε 551 γ |
gen. | E 161 c | κρυπτοξανθίνη ; Ε 161 γ |
chem. | E 160 c | εκχύλισμα πάπρικας, καψανθίνη, καψορουμπίνη ; Ε 160 c |
chem. | E150c | εναμμώνιο καραμελόχρωμα |
chem. | E150c | Ε150γ |
chem. | E 472 c | εστέρες του κιτρικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με κιτρικό οξύ ; Ε 472 γ |
chem. | E352i, calciummalaat | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352i, calciummalaat | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352i, calciummalaat | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
chem. | E352 calciummalaten | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
chem. | E352 calciummalaten | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352 calciummalaten | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352ii calciumwaterstofmalaat | Ε352i μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352ii calciumwaterstofmalaat | Ε350ii όξινο μηλικό ασβέστιο |
chem. | E352ii calciumwaterstofmalaat | Ε352 άλατα του μηλικού οξέος με ασβέστιο |
gen. | e-catalogus | ηλεκτρονικός κατάλογος |
med. | E.coli | κολοβακτηρίδιο κοπράνων |
chem. | E150d | εναμμώνιο θειώδες καραμελόχρωμα |
chem. | E150d | Ε150δ |
food.ind., chem. | E160d | λυκοπένιο |
chem. | E 472 d | εστέρες του τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με ταρταρικό οξύ ; Ε 472 δ |
med. | e-dextrine | ερυθροδεξτρίνες |
chem. | E160e | C30 |
chem. | E 160 e | β-απο-8'-καροτενάλη C 30 ; Ε 160 ε |
chem. | E160e | β-απο-8'-καροτενάλη |
med. | E.E. | εξωερυθροκυτταρικός |
gen. | E 161 e | βιολαξανθίνη ; Ε 161 ε |
chem. | E160e | Ε160ε |
chem. | E 472 e | εστέρες του μονο-και δι-ακετυλο-τρυγικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστοροποιημένων με μονο- και διακετυλταρταρικό οξύ ; Ε 472 ε |
econ., commun., IT | e-economie | ηλεκτρονική οικονομία |
chem. | E160f | Ε160στ |
chem. | E160f | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέοςC30 |
chem. | E 160 f | αιθυλεστέρας του β-απο-8'-καροτενικού οξέος C 30 ;β-απο-8'-καροτενικός αιθυλεστέρας ; Ε 160 στ |
chem. | E 161 g | κανθαξανθίνη ; κανταξανθίνη ; Ε 161 ζ |
med. | E.H. | πρώτες βοήθειες |
gen. | E 161 h | ζεαξανθίνη ; Ε 161 η |
chem. | E140i | Ε140 |
chem. | E331 i | E331 i |
chem. | E140i | χλωροφύλλες |
chem. | E140i | χλωροφυλλίνες |
chem. | E141i | Ε141 |
agric., chem. | E420i | Ε420 |
chem. | E332 i | E332 i |
chem. | E335 i | E335 i |
chem. | E341 i | E341 i |
agric., chem. | E420i | σορβιτόλη |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | θειικό κάλιο ; Ε 515 i |
chem. | E331 i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E332i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E335 i | E335i |
chem. | E336 i | E336i |
chem. | E341 i | E341i |
chem. | E515 i | θειικό κάλιο |
chem. | E514 i | θειικό νάτριο |
chem. | E 341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο ; τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο ; Ε 341 i |
chem. | E 503 i | ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 i |
chem. | E 460 i | μικροκρυσταλλική κυτταρίνη ; Ε 460 ; Ε 460 i |
chem. | E514i | θειικό νάτριο |
chem. | E503i | ανθρακικό του αμμωνίου |
chem. | E503 i | ανθρακικό του αμμωνίου |
chem. | E515i | θειικό κάλιο |
chem. | E341i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 i | δισόξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E336i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336 i | όξινο τρυγικό κάλιο |
chem. | E336 i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
chem. | E335i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E335 i | όξινο τρυγικό νάτριο |
chem. | E335 i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
chem. | E333i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333 i | δισόξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333 i | E333i |
chem. | E332 i | δισόξινο κιτρικό κάλιο |
chem. | E332 i | E332i |
chem. | E331i | δισόξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E331 i | E331i |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό |
chem. | E141i | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | ριβοφλαβίνη; Ε 101 i' βιταμίνη Β2 |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | πηκτίνη |
agric., chem. | E420 i | σορβιτόλη |
chem. | E331i | E331 i |
chem. | E333i | E333 i |
chem. | E336i | E336 i |
chem. | E331i | E331i |
chem. | E333i | E333i |
chem. | E336i | E336i |
chem. | E341i | δισόξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E336i | ουδέτερο τρυγικό κάλιο |
gen. | E 350 i | μηλικό νάτριο ; μηλικό νάτριο άλας του DL-μηλικού οξέος ή του L-μηλικού οξέος Ε 350 i |
gen. | E 161 i | κιτραναξανθίνη ; Ε 161 i |
gen. | E 451 i | τριφωσφορικό πεντανάτριο ; Ε 451 i ; Ε 451 β i |
gen. | E 339 i | δισόξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 i |
gen. | E 450 i | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i |
gen. | E 420 i | σορβιτόλη ; Ε 420 ; Ε 420 i |
gen. | E 954 i | σακχαρίνη ; Ε 954 i |
chem. | E341i | E341i |
chem. | E335i | E335i |
chem. | E332i | E332i |
chem. | E341i | E341 i |
chem. | E335i | E335 i |
chem. | E332i | E332 i |
chem. | E335i | όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος |
chem. | E336 i | E336 i |
chem. | E333 i | E333 i |
agric., chem. | E420 i | Ε420 |
chem. | E351i, E351 i | μηλικό κάλιο |
chem. | E351i, E351 i | Ε351 |
chem. | E503i, E503 i, ammoniumcarbonaat | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503i, E503 i, ammoniumcarbonaat | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503i, E503 i, ammoniumcarbonaat | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
chem. | E501i, E501 i kaliumcarbonaat | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501i, E501 i kaliumcarbonaat | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501i, E501 i kaliumcarbonaat | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
chem. | E965i maltitol | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E965i maltitol | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965i maltitol | Ε965 μαλτιτόλη |
chem. | E350i natriummalaat | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350i natriummalaat | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E350i natriummalaat | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
chem. | E451i pentanatriumtrifosfaat | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451i pentanatriumtrifosfaat | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E451i pentanatriumtrifosfaat | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
chem. | E336ii | E336 ii |
chem. | E341ii | E341 ii |
chem. | E304ii | E304ii |
chem. | E332ii | E332ii |
agric., food.ind., chem. | E 440 ii | αμιδούχος πηκτίνη |
chem. | E335ii | E335 ii |
chem. | E141ii | Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων |
chem. | E304 ii | στεατικό ασκορβύλιο |
chem. | E332 ii | E332ii |
chem. | E332 ii | ουδέτερο κιτρικό κάλιο |
chem. | E333 ii | όξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333 ii | E333ii |
chem. | E332ii | ουδέτερο κιτρικό κάλιο |
chem. | E332 ii | κιτρικό κάλιο |
chem. | E304ii | στεατικό ασκορβύλιο |
chem. | E304 ii | E304ii |
chem. | E140ii | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 |
chem. | E335 ii | E335 ii |
chem. | E336 ii | E336 ii |
gen. | E 304 ii | στεατικό ασκορβύλιο ; Ε 304 ii |
gen. | E 451 ii | τριφωσφορικό πεντακάλιο ; Ε 451 ii ; τριφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 β ii |
gen. | E 339 ii | όξινο φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 ii |
gen. | E 340 ii | όξινο φωσφορικό κάλιο ; E 340 ii |
gen. | E 503 ii | όξινο ανθρακικό αμμώνιο ; Ε 503 ii |
chem. | E341 ii | E341 ii |
chem. | E304ii | E304 ii |
chem. | E332ii | E332 ii |
chem. | E333ii | E333 ii |
chem. | E341ii | όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E333 ii | E333 ii |
chem. | E332 ii | E332 ii |
chem. | E333ii | E333ii |
chem. | E335ii | E335ii |
chem. | E336ii | E336ii |
chem. | E332ii | κιτρικό κάλιο |
chem. | E341ii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341ii | E341ii |
chem. | E333ii | όξινο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E335 ii | τρυγικό νάτριο |
chem. | E336 ii | E336ii |
chem. | E336ii | τρυγικό κάλιο |
chem. | E341 ii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E515 ii | θειικό κάλιο |
chem. | E503 ii | διττανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E514 ii | θειικό νάτριο |
chem. | E 501 ii | όξινο ανθρακικό κάλιο ; Ε 501 ii |
chem. | E 341 ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E 954 ii | σακχαρινικό ασβέστιο ; Ε 954 ii |
chem. | E 341 ii | E 341 ii |
chem. | E514ii | θειικό νάτριο |
chem. | E503ii | διττανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E515ii | θειικό κάλιο |
chem. | E341ii | όξινο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 ii | όξινο ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 ii | E341ii |
chem. | E336 ii | τρυγικό κάλιο |
chem. | E335ii | τρυγικό νάτριο |
chem. | E335 ii | E335ii |
chem. | E304 ii | E304 ii |
chem. | E503ii, E503 ii, ammoniumwaterstofcarbonaat | Ε503i ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503ii, E503 ii, ammoniumwaterstofcarbonaat | Ε503ii όξινο ανθρακικό αμμώνιο |
chem. | E503ii, E503 ii, ammoniumwaterstofcarbonaat | Ε503 ανθρακικά άλατα αμμωνίου |
chem. | E501ii, E501 ii, kaliumwaterstofcarbonaat | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501ii, E501 ii, kaliumwaterstofcarbonaat | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501ii, E501 ii, kaliumwaterstofcarbonaat | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
chem. | E965ii maltitolsiroop | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965ii maltitolsiroop | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E965ii maltitolsiroop | Ε965 μαλτιτόλη |
chem. | E350ii natriumwaterstofmalaat | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E350ii natriumwaterstofmalaat | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350ii natriumwaterstofmalaat | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
chem. | E451ii pentakaliumtrifosfaat | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451ii pentakaliumtrifosfaat | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E451ii pentakaliumtrifosfaat | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
chem. | E331ii,E331 ii | όξινο κιτρικό νάτριο |
chem. | E331ii,E331 ii | E331ii |
chem. | E331ii,E331 ii | E331 ii |
chem. | E331iii | E331iii |
chem. | E333iii | E333iii |
chem. | E341iii | E341iii |
chem. | E331iii | κιτρικό νάτριο |
gen. | E 450 iii | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii |
chem. | E341iii | ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E333iii | κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | E341 iii |
agric., food.ind., chem. | E 331 iii | κιτρικό νάτριο ; Ε 331 iii |
chem. | E333 iii | E333 iii |
chem. | E341 iii | E341 iii |
chem. | E331iii | E331 iii |
chem. | E331 iii | E331iii |
chem. | E331 iii | κιτρικό νάτριο |
chem. | E331 iii | ουδέτερο κιτρικό νάτριο |
chem. | E333 iii | E333iii |
chem. | E333 iii | ουδέτερο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E341 iii | E341iii |
chem. | E341 iii | ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341iii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E 954 iii | σακχαρινικό νάτριο ; Ε 954 iii |
chem. | E341 iii | φωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E341 iii | ορθοφωσφορικό ασβέστιο |
chem. | E333iii | ουδέτερο κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E333 iii | κιτρικό ασβέστιο |
chem. | E331iii | ουδέτερο κιτρικό νάτριο |
chem. | E333iii | E333 iii |
gen. | E 340 iii | φωσφορικό κάλιο ; Ε 340 iii |
gen. | E 339 iii | φωσφορικό νάτριο ; Ε 339 iii |
chem. | E331 iii | E331 iii |
social.sc., IT | e-inclusie | ηλεκτρονική ένταξη |
social.sc., IT | e-inclusie | ηλ-ένταξη |
IT | e-Inhoud-plus | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη |
gen. | e-inschrijving | ηλεκτρονική υποβολή |
social.sc., IT | e-insluiting | ηλεκτρονική ένταξη |
social.sc., IT | e-insluiting | ηλ-ένταξη |
gen. | E 161 j | ασταξανθίνη ; Ε 161 ι |
chem. | E501 kaliumcarbonaten | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501 kaliumcarbonaten | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
chem. | E501 kaliumcarbonaten | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
earth.sc. | E-laag | δακτυλιοειδές στρώμα των ηλεκτρονίων σχετικότητας |
comp., MS | E-mail | Αλληλογραφία |
environ. | E-mail | ηλεκτρovικό τα?υδρoμείo |
comp., MS | E-mail Router-configuratieprofiel | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-mail samenvoegen | Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailaccount | λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailadres | διεύθυνση email |
comp., MS | e-mailadres | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailadres als aanmeldings-id | e-mail ως ID σύνδεσης |
comp., MS | e-mailapp | εφαρμογή αλληλογραφίας |
comp., MS | e-mailapp voor Outlook | εφαρμογή αλληλογραφίας για το Outlook |
comp., MS | e-mailbericht | μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-mailconnector | λογισμικό σύνδεσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailen | αποστέλω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-mailen naar site | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε τοποθεσία |
comp., MS | e-mailgebruiker | χρήστης αλληλογραφίας |
comp., MS | e-mailhandtekening | υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailinstellingen | ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας |
comp., MS | e-mailmarketingservice | Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailmelding | ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | E-mailmigratie | Μετεγκατάσταση email |
comp., MS | e-mailserver | διακομιστής αλληλογραφίας |
comp., MS | e-mailserver | διακομιστής e-mail |
comp., MS | e-mailserver | διακομιστής email |
comp., MS | e-mailsneltoets | γρήγορο πλήκτρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
comp., MS | e-mailstroom | ροή αλληλογραφίας |
comp., MS | E-mailtips | Συμβουλές αλληλογραφίας |
chem. | E965 maltitol | Ε965ii σιρόπι μαλτιτόλης |
chem. | E965 maltitol | Ε965i μαλτιτόλη |
chem. | E965 maltitol | Ε965 μαλτιτόλη |
social.sc. | E-meter | μετρητής Ε |
chem. | E350 natriummalaten | Ε350ii όξινο μηλικό νάτριο |
chem. | E350 natriummalaten | Ε350i μηλικό νάτριο |
chem. | E350 natriummalaten | Ε350 άλατα του μηλικού οξέος με νάτριο |
comp., MS | e-nieuwsbrief | ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο |
IT | e-overheid | ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες |
IT | e-overheid | ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση |
IT | e-overheidsdiensten | ηλεκτρονικές υπηρεσίες στις δημόσιες διοικήσεις |
law, immigr. | e-paspoort | βιομετρικό διαβατήριο |
h.rghts.act., commun. | e-privacyrichtlijn | Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών |
gen. | 28e regime | 28ο καθεστώς |
comp., MS | e-services | ηλεκτρονική υπηρεσία |
gen. | E-symbool | σύμβολο Ε |
mater.sc. | E-systeem | σύστημα αναφοράς Ε |
social.sc., IT | e-toegankelijkheid | ηλεκτρονική προσβασιμότητα |
chem. | E451 trifosfaten | Ε451ii τριφωσφορικό πεντακάλιο |
chem. | E451 trifosfaten | Ε451i τριφωσφορικό πεντανάτριο |
chem. | E451 trifosfaten | Ε451 άλατα του τριφωσφορικού οξέος |
gen. | E 450 v | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv |
IT | e-vaardigheden | ηλεκτρονικές δεξιότητες |
gen. | E 450 vi | πυροφωσφορικό ασβέστιο ; Ε 450 vi |
unions. | EDE-leiding | της ΜΝΕ |
law | een advies geven | γνωμοδοτώ |
transp. | een boot onder zeil varen | ιστιοπλοώ |
met. | een deklaag aanbrengen | επικαλύπτω |
industr., construct. | een draad in de naald steken | βελόνιασμα |
comp., MS | Een e-mail verzenden… | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
transp., mater.sc. | een lood aanbrengen | σφραγίζω |
commun. | een mater maken | τυπώνω |
commun. | een mater maken | εντυπώνω |
commun. | een mater maken | αποτυπώνω |
med. | een miskraam hebben,aborteren | ρίπτω |
coal. | een rotsblok slopen | δυναμιτίζω |
coal. | een rotsblok slopen | ανατινάζω |
patents. | een schriftelijke verklaring die onder ede of belofte is afgelegd | έγγραφη ένορκη ή υπεύθυνη δήλωση |
transp. | een sleepboot nemen | ρυμουλκώ |
commun. | een vel in de pagina's vouwen | πτύσσω |
commun. | een vel in de pagina's vouwen | διπλώνω |
commun. | een vorm inslaan | σελιδοποιώ |
fin. | een wissel laten protesteren | διαμαρτύρηση |
gen. | eerste HulpBij Ongelukken,E.H.B.O. | πρώτες βοήθειες |
gen. | er is aan de voorwaarden voldaan | οι προϋποθέσεις πληρούνται |
gen. | er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties | η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων |
gen. | Er staat niets vast totdat alles vaststaat. | δεν υπάρχει συμφωνία έως ότου επιτευχθεί συνολική συμφωνία |
tech., met. | er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen | η σκίαση από εξάτμιση βαρέως μετάλλου απορρήφθηκε |
cultur. | et de hand vervaardigd cartografisch werk | χαρτογραφικό έργο που έγινε με το χέρι |
health. | Europees Jaar voor de veiligheid, de hygiëne et de gezondheid op het werk | ευρωπαϊκό έτος για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο της εργασίας |
law, min.prod. | ex aequo et bono | κατά το ορθόν και το ίσον ex aequo et bono (ex aequo et bono) |
construct. | fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d. | παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο |
med. | febris biliosa et haemoglobinurica | ικτερώδης αιμοσφαιρινουρικός πυρετός |
comp., MS | filter voor ongewenste e-mail | φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας |
insur. | formulier E115 | έντυπο Ε115 |
insur. | formulier E601 | αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος |
insur. | formulier E001 | αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο |
insur. | formulier E105 | βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία |
insur. | formulier E106 | βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος |
insur. | formulier E123 | βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών |
insur. | formulier E302 | βεβαίωση περί των μελών της οικογενείας του ανέργου μισθωτού,που μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών |
sec.sys., lab.law. | formulier E602 | βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας |
insur. | formulier E124 | έντυπο Ε124 |
insur. | formulier E107 | έντυπο Ε107 |
comp., MS | gebruiker met e-mail | χρήστης με δυνατότητα mail |
comp., MS | Gegevens verzamelen per e-mail | Συλλογή δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
gen. | Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... | Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: ... |
med. | glandulae parathyreoideae superior et inferior | παραθυρεοειδείς αδένες |
proced.law. | groenboek "De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21e eeuw" | Πράσινη βίβλος της Επιτροπής "Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα" |
construct., econ. | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση |
med. | hepatitis E-virus | ιός της ηπατίτιδας E |
agric. | herbebossing met andere boomsoort dan er stond | αναδάσωσις με αλλαγή μορφής συστάδος |
med. | hyperplasia glandularis cystica et interstitialis | αδενοκυστική υπερπλασία |
med. | immunoglobuline E | ανοσοσφαιρίνη E |
law | indien er meer dan een aanvrager is | αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση |
comp., MS | inkomende e-mail | εισερχόμενο mail |
comp., MS | internet-e-mailadres | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
commun., IT | interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | διαλειτουργική παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες |
med. | keratoma palmare et plantare | κερατοδερμία των παλαμών και των πελμάτων (keratodermia palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
med. | keratoma palmare et plantare atypicum | άτυπο κεράτωμα των παλαμών και των πελμάτων του Greither |
med. | keratoma palmare et plantare atypicum | σύνδρομο του Greither |
med. | keratoma palmare et plantare atypicum | άτυπο κεράτωμα των παλαμών και των πελμάτων |
med. | keratosis palmaris et plantaris | παλαμοπελματική κεράτωσις |
med. | keratosis palmaris et plantaris | κεράτωσις των παλαμών και των πελμάτων (keratodermia palmaris et plantaris) |
med. | keratosis palmaris et plantaris | κερατοδερμία των παλαμών και των πελμάτων (keratodermia palmaris et plantaris, keratoma palmare et plantare) |
med. | keratosis plantaris transgrediens et progrediens | σκληροδερμική κεράτωσις των παλαμών και των πελμάτων (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
med. | keratosis plantaris transgrediens et progrediens | νόσος του MΓlΓda (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
social.sc. | Kruis "Pro Ecclesia et Pontefice" | Σταυρός "Pro Ecclesia et Pontifice" |
chem. | Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen. | Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια χλώριο. |
med. | lichen sclerosus et atrophicus | χρονία ατροφική λειχηνοειδής δερματίτις (dermatitis lichenoides chronica atrophicans, lichen sclerosus et atrophicus) |
transp. | machinist ET | οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας |
transp. | machinist ET | οδηγός ηλεκτράμαξας |
comp., MS | map Ongewenste e-mail | φάκελος "Ανεπιθύμητη αλληλογραφία" |
agric. | meel van de endospermen van St. Jansbroodzaden | αλεύρι από ενδοσπέρμια χαρουπόσπορου |
law, IT | meerjarenactieplan 2009-2013 voor de Europese e-justitie | Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
med. | methode van Diamond ê Wallace | μέθοδος των Wallace και Diamond |
gen. | modernisering van de E.G.-bewerktuiging | εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης |
gen. | modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat | εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης |
gen. | modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat | εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης |
gen. | modernisering van het E.G.-overheidsapparaat | εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης |
med. | musculus stapedius et musculus tympani | μύς μέσου ωτός |
gen. | niet eten, drinken of roken tijdens gebruik | όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε |
gen. | niet eten,drinken of roken tijdens gebruik | όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε |
gen. | niet eten, drinken of roken tijdens gebruik | Σ20/21 |
chem. | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. | Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. |
gen. | niet eten,drinken of roken tijdens het werk | μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε κατά τη διάρκεια της εργασίας |
gen. | niet eten of drinken tijdens gebruik | μην τρώτε και μην πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε |
gen. | niet eten of drinken tijdens gebruik | Σ20 |
h.rghts.act. | Office francais de protection des refugies et apatrides | Γραφείο Προστασίας Προσφύγων και Απάτριδων |
chem., met. | om er zeker van te zijn dat de replica geen collodiumresten bevat | για την αποφυγή κάθε ίχνους κολλοδίου επί των αποτυπωμάτων |
law | onder ede afgelegde schriftelijke verklaring | έγγραφη ένορκη βεβαίωση |
comp., MS | ongevraagde commerciële e-mail | αυτόκλητη εμπορική ηλεκτρονική αλληλογραφία |
comp., MS | ongewenste e-mail | ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία |
comp., MS | ongewenste e-mail | ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
comp., MS | ongewenste e-mail, spam | ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία |
comp., MS | ongewenste-e-mailstempel | σήμανση αντιμετώπισης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας |
comp., MS | Opslaan als e-mail | Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
gen. | opstelling in E-vorm | διάταξη σε σχήμα Ε |
social.sc. | Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen | σύμβαση σχετικά με τις αλλαγές επωνύμων και ονομάτων |
comp., MS | poststempel voor Outlook-e-mail | Σφραγίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook |
comp., MS | primair e-mailadres | κύρια διεύθυνση e-mail |
relig., commun. | programma "e-inhoud" | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο |
comp., MS | publiceren via e-mail | δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
med. | pustulosis palmaris et plantaris | παλαμοπελματική φλυκταίνωση (pustulosis palmoplantaris, pustulosis palmaris et plantaris) |
comp., MS | Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail | Εργαλείο αναφοράς ανεπιθύμητης αλληλογραφίας |
construct. | rechte trappen met halverwege e en overloop | ευθείες σκάλες πρόσβασης με πλατύσκαλα |
econ., IT | richtlijn e-geld | Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ |
med. | ruggenmergscintigrafie met behulp van indium et technetium | σπινθηρογραφία μυελού με ίνδιο και τεχνήτιο |
agric. | ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g. | ακατέργαστες ύλες ζωικής ή φυτικής προέλευσης,μη αλλού κατονομαζόμενες |
comp., MS | service voor e-mailbezorging | υπηρεσία παράδοσης αλληλογραφίας |
transp. | spoorrem 1e lijn | βασική πέδη γραμμής |
el. | sporadische E-laag | σποραδικό στρώμα Ε |
el. | sporadische E-laag | σποραδικό Ε στρώμα |
el. | sporadische E-laag | σποραδικό Ε |
med. | St.Antoniusvuur | ερυσίπελας (Ignis Sancti Antonii) |
nat.sc., agric. | St.Jansfever | σκαθάρι του θέρους (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
nat.res. | St.Lucia-amazone | ψιττακός ο αμαζόνιος ο ποικιλόχρωμος (Amazona versicolor) |
nat.sc., agric. | St-Nikolauswein | οίνος Αγίου Νικολάου |
nat.res. | St Vincentamazone | ψιττακός ο αμαζόνιος του Αγίου Βικεντίου (Amazona guildingii) |
med. | 1ste graadsverbranding | έγκαυμα πρώτου βαθμού |
med. | sympathine E | επιταχυντική ουσία |
chem. | systeem Araldite E-Pak | σύστημα Araldite E-Pak |
comp., MS | Trojaans bulk-e-mailprogramma | Αποστολέας μαζικής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας τύπου δούρειου ίππου |
stat. | type-E-gebied | περιοχή τύπου E |
comp., MS | universele beveiligingsgroep die e-mail gebruikt | γενική λίστα ασφαλείας με ενεργοποίηση ταχυδρομείου |
comp., MS | universele distributiegroep die e-mail gebruikt | γενική λίστα διανομής με ενεργοποίηση ταχυδρομείου |
gen. | vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is | διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας |
law | verklaring onder ede | ένορκη κατάθεση |
law | verklaring onder ede | ένορκη δήλωση |
comp., MS | vervalst e-mailbericht | πλαστογραφημένο μήνυμα |
agric. | voedingsmiddelen n.e.g. | διάφορα προϊόντα διατροφής και παρασκευάσματα αυτών |
comp., MS | wachtrij van schadelijke e-mailberichten | ουρά επικίνδυνων μηνυμάτων |
gen. | wanneer er aanleiding bestaat te vrezen | αν υπάρχει φόβος |
environ. | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e | άσκηση συλλογικής αγωγής |
fin., lab.law. | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen" | Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα" |
comp., MS | wizard Configuratie van e-mailroutering | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας |
comp., MS | wizard E-mail Router-configuratie | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας |