| Subject | Dutch | Greek |
| fin. | Ad hoc-Comité ARH | επιτροπή ad hoc ΣΜΣ |
| nat.sc. | Ad hoc-Comité "chemie" | τεχνική επιτροπή ad hoc "χημείας" |
| social.sc. | ad hoc comité "Europa van de burgers" | επιτροπή ad hoc για μια Ευρώπη των πολιτών |
| agric. | Ad hoc-Comité "hout" | τεχνική επιτροπή ad hoc "ξυλείας" |
| gen. | Ad hoc-Comité Institutionele Vraagstukken | Επιτροπή Dooge |
| gen. | Ad hoc-Comité Institutionele Vraagstukken | Ad hoc Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων |
| nat.sc., industr. | Ad hoc-Comité "materialen" | τεχνική επιτροπή ad hoc "υλικών" |
| environ. | Ad hoc-Comité "meteorologie" | τεχνική επιτροπή ad hoc "μετεωρολογίας" |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc-Comité "sociale wetenschappen" | τεχνική επιτροπή ad hoc "κοινωνικών επιστημών" |
| gen. | ad hoc comité van contribuanten | ειδική επιτροπή συνεισφερόντων |
| int. law., immigr. | ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen | Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τις νομικές πλευρές του εδαφικού ασύλου, των προσφύγων και των ανιθαγενών |
| law, immigr. | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα έγγραφα ταυτότητας και την κυκλοφορία των προσώπων |
| health., anim.husb. | ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren | Ειδική Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για την Προστασία των Ζώων |
| gen. | Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten | Αντιπροσωπεία Αd hoc για τις Σχέσεις με τις Βαλτικές Χώρες |
| gen. | Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Koerden | Αντιπροσωπεία Ad hoc για τις Σχέσεις με τους Κούρδους |
| commun., IT | ad hoc gehuurde ether-of kabelverbinding | επίγειος σύνδεσμος που μισθώνεται περιστασιακά |
| h.rghts.act., social.sc. | ad hoc Groep immigratie | ομάδα ad hoc για τη μετανάστευση |
| gen. | ad hoc groep Immigratie | ad hoc ομάδα "Μετανάστευση" |
| social.sc. | ad hoc Groep Jongeren | ad hoc ομάδα "Νεολαία" |
| fin. | Ad hoc Groep Macro-economische vraagstukken | Ad hoc ομάδα για μακροοικονομικά θέματα |
| social.sc. | ad hoc-Groep over sociale uitsluiting | ad hoc διυπηρεσιακή ομάδα για την κοινωνική περιθωριοποίηση |
| fin. | ad hoc inschrijvingsprocedure | διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών |
| fin. | ad hoc inschrijvingsprocedure | διαδικασία Expect |
| commun., IT | ad hoc-integratie | ενοποίηση κατά περίπτωση |
| commun., IT | ad hoc-integratie | ενοποίηση ad hoc |
| gen. | ad hoc Ondersteuningsgroep JBZ-Relex | Ομάδα JAI-RELEX |
| transp. | ad hoc slot-aanvraag | αίτημα για διαθέσιμο χρόνο |
| math. | ad hoc test | ειδική δοκιμή |
| gen. | ad hoc Verbindingscomité voor de coördinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
| gen. | ad hoc Verbindingscomité voor de hulp aan de bezette gebieden | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
| gen. | ad hoc-vergadering op politiek vlak | ad hoc συνάντηση σε πολιτικό επίπεδο |
| gen. | Ad hoc Werkgroep "Racisme en vreemdelingenhaat" | Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία" |
| commer. | ad-hoc-beoordelingscomité | ad-hoc επιτροπή αξιολόγησης |
| gen. | ad-hoc-comité | επιτροπή ad hoc |
| gen. | ad-hoc-comité | ειδική επιτροπή |
| pharma. | ad-hoc-deskundigengroep Influenzavaccins | ad hoc ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα αντιγριπικά εμβόλια |
| pharma. | ad-hoc-groep Anti-psychotische geneesmiddelen | ad hoc ομάδα για τα αντιψυχωσικά φαρμακευτικά προϊόντα |
| pharma. | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad hoc ομάδα για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης και την πρόληψη της οστεοπόρωσης στις γυναίκες |
| pharma. | ad-hoc-groep BSE | ad hoc ομάδα για τη ΣΕΒ |
| pharma. | ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken | ad hoc ομάδα για την εναρμόνιση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος |
| pharma. | ad-hoc-groep Oncologie | ad hoc ομάδα για την ογκολογία |
| unions. | ad-hoc-groepen | ad hoc ομάδες |
| gen. | ad-hoc-ministervergadering | ad hoc συνεδρίαση σε υπουργικό επίπεδο |
| fin. | ad-hoc-overleg over verplichte uitgaven | ειδική διαβούλευση για τις υποχρεωτικές δαπάνες |
| pharma. | ad-hoc-werkgroep Kwaliteitsbeoordeling van documenten | ad hoc ομάδα εργασίας για την επισκόπηση της ποιότητας των εγγράφων |
| fin. | Adviescommissie ad hoc | ειδική συμβουλευτική ομάδα |
| gov. | beroep ad hoc | αίτηση θεραπείας |
| econ. | commissie ad hoc | επιτροπή ad hoc |
| market. | commissie ad hoc van de franchiseketen | ειδική επιτροπή του δικτύου |
| fin. | overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven | διαδικασία συνεννόησης ad hoc για τον καθορισμό του ποσού των υποχρεωτικών δαπανών |
| gen. | Vergadering ad hoc | Συνεδρίαση AD-HOC |
| gen. | Voorbereidende vergadering van de delegatie ad hoc | Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της ΑD ΗΟC αντιπροσωπείας |
| gen. | Werkgroep ad hoc "Familiaal beleid" | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" |
| gen. | Werkgroep ad hoc "Urgenties" | AD-HOC Ομάδα Εργασίας "Κατεπείγοντα" |
