Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Agriculture
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Finnish
afstand
in
de rij
taimitiheys
afstand
in
de rij
istutustiheys
afwijking
in
kleur
värivika
alcoholgehalte
in
gewichtsprocenten
alkoholipitoisuus painon mukaan
arbeidsstudie
in
de landbouw
maatalouden työntutkimus
bed planten
in
een kwekerij
taimisarka
bed planten
in
een kwekerij
taimipenkki
bed planten
in
een kwekerij
penkki
bedrijfsbeëindiging
in
de landbouw
luopuminen maatalouden harjoittamisesta
belangrijkste houtsoort
in
gemengd bos
päälaji
beleggen met zoden
in
stroken
maavyöhykkeiden peittäminen turpeella
bemesting
in
de voren
rivilannoitus
bemesting
in
stroken
nauhalannoitus
bezoden
in
stroken
maavyöhykkeiden peittäminen turpeella
boer
in
ruste
entinen maanviljelijä
boer
in
ruste
eläkkeellä oleva maanviljelijä
boerenbedrijf
in
de Alpen
vuoristolaiduntaminen
boerenbedrijf
in
de Alpen
alppilaiduntaminen
broed
in
zakken
pussiin pakattu ymppi
broed
in
zakken
pussiin pakattu rihmastovalmiste
broedje met verteerde dooierzak,tot eten
in
staat
ruokinnan starttivaiheen kala
buizen
ingraven
putkenlasku
champignons
in
plakjes
viipaloidut sienet
Codex-comité voor
in
- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen
Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea
Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen
in
en op granen
viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea
Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk
in
de kerncentrale van Tsjernobyl
kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea
conserveren
in
lagen
stratifiointi
conserveren
in
lagen
hiekkaaminen
cultuur
in
kelders
viljely sisätiloissa
cultuur
in
kelders
viljely sienimöissä
cultuur
in
kisten
laatikkoviljely
dekken
in
de koppel
kiimassaolo
dichtheid
in
het luchtledige
todellinen hiukkastiheys
drainage
in
de breedterichting
poikittaissalaojitus
drainage
in
de lengterichting
pitkittäissalaojitus
drainering
in
de breedterichting
poikittaissalaojitus
drainering
in
de lengterichting
pitkittäissalaojitus
drive
in
voorbroeder
jatkuvatäyttöinen hautomakone
druk
in
de langsrichting
puristuslujuus puun syiden suuntaan
fluctuaties
in
de produktie
kokonaistuotannon vaihtelu
gedrag
in
de broedstoof
kasvatus lämpökaapissa
Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven
in
Levensmiddelen
FAO:n ja WHO:n yhteinen elintarvikelisäaineita käsittelevä asiantuntijakomitea
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel
in
wijn
EY:n ja Etelä-Afrikan välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea
geslachtsapparaat
in
erectie
erektiossa oleva siitin
grazen
in
afgepaste porties
laitumen säännöstely
grazen
in
afgepaste porties
lisälaidun
grazen
in
afgepaste porties
annossyöttö
hakken
in
achterwaartse beweging
kuokkia taaksepäin
hakken
in
voorwaartse beweging
kuokkia eteenpäin
hazen
in
gevangenschap
tarhajänis
hazen
in
gevangenschap
häkkijänis
het anker
inhalen
nostaa ankkuri
het drogen
in
de open lucht
ulkokuivaus
het drogen
in
de open lucht
lautatarhakuivaus
houten kuip
in
gebruik bij distillateurs
bassiot
houtteelt
in
korte omlopen
lyhytkiertoviljely
houtteelt
in
snelle rotatie
lyhytkiertoviljely
ijscompositie
in
vaste vorm op melkbasis
sekoitus
ijscompositie
in
vaste vorm op melkbasis
sekoite
in
aanmerking komend areaal
tukikelpoinen pinta-ala
in
balans
tasapainoinen
in
bladtin wikkelen
kääriminen alumiinifolioon
in
bulk
irtotavarana
in
de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren
Euroopan yhteisöjen alueella korjattu lehtitupakkasato
in
de greppel plaatsen
valeistutus
in
de greppel plaatsen
tilapäisistutus
in
de greppel plaatsen
siirreistutus
in
de zomer verbouwd
kesävälikasvi
in
een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn
määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit
in
een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn
helmeilevä tma-laatuviini
in
een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn
tma- laatukuohuviini
in
een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn
määritetyllä alueella tuotettu laatukuohuviini
in
een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn
määtiretyillä alueilla tuotettu viini
in
een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn
tma -laatuviini
in
een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn
laatuviini t.m.a.
in
garven binden
sitoa lyhteiksi
in
gispgrond levend
kipsimaassa viihtyvä laji
in
groepskooi
ei suomenkielistä vastinetta
in
het verleden verkregen gemiddelde regionale opbrengst
alueellinen historiallinen keskisato
in
het zwad leggen
niittäminen luo'olle
in
loopstallen
pihatossa
in
losse vorm
irtotavarana
in
melk opgelost gas
ilmaa maidossa
in
oppers zetten
kasata heinä
in
rijen zaaien
kylvää riviin
in
staniol wikkelen
kääriminen alumiinifolioon
in
stanniool wikkelen
kääriminen alumiinifolioon
in
telgang gaan
peitsata
in
telgang gaan
astua tasakäyntiä
indeling
in
een lagere klasse
uudelleenluokittelu
ingesloten
ruimte
suljettu tila
ingesloten
spinthout
valemantopuu
ingesloten
spinthout
valemanto
ingesloten
spinthout
sisämanto
inslaan
van de steunpalen
tukeminen
intensieve schapenhouderij
in
open lucht
intensiivinen lampaiden ulkokasvatus
inwerken
van mest
lannoitteen multaus
kaas
in
poeder
juustojauhe
kashkaval
in
cilindrische vorm
kashkaval kokonaisena juustona
kippenhouderij
in
koloniekooi
ei suomenkielistä vastinetta
kunstmatig drogen
in
de schuur
heinän latukuivuri
kweken
in
kweektuin
koulia
landbouw
in
bergstreken
vuoristomaanviljelys
landbouw
in
bergstreken en in sommige probleemgebieden
vuoristoalueiden ja tiettyjen epäsuotuisien alueiden maatalous
legkippen
in
batterijen
häkeissä pidettävät munivat kanat
levensmiddelen
in
blik
tölkkisäilyke
matje
in
legnest
munintapesän matto
melk
in
blik
säilykemaito
melkpercentage
in
voorkwartier
maitomäärä etuneljänneksissä
meststof
in
water oplosbaar
vesiliukoinen lannoite
meststof
in
zakken
irtolannoite
min of meer
in
het water of onderwater liggende stam
uppopuu
min of meer
in
het water of onderwater liggende stam
uppotukki
min of meer
in
het water of onderwater liggende stam
pohjapuu
Monitoring
in
de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen
Maatalouden seuranta kaukokartoituksella ja ympäristösovellukset
niet
in
balans
tasapainoton
normale omstandigheden betreffende het
in
bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord
normaalit käyttö-ja asuinolosuhteet
omrekeningsfactor om veesoorten
in
grootveeëenheden uit te drukken
eläinyksikön muuntokerroin
ontwatering
in
de breedterichting
poikittaissalaojitus
ontwatering
in
de lengterichting
pitkittäissalaojitus
op of
in
de bodem brengen
maahan levittäminen
open plaats
in
het bos
aukko
open plaats
in
het bos
aukio
opening
in
een schot
laipion aukko
opfok
in
de stal
sisäruokinta
opfok
in
de stal
navettahoito
opfok
in
de stal
kasvatus sisällä
opfok
in
een stal met klimaatregeling
kasvatus kontrolloidussa ympäristössä
opfok
in
warm hok
kasvatus lämmitetyssä rakennuksessa
opfok
in
warm opfokhok
kasvatus lämmitetyssä rakennuksessa
opfokken
in
batterij
kanojen häkkihoito
opfokken
in
de weide
laitumella kasvatus
opfokken
in
de weide
laiduntaminen
opfokken
in
de weide
laidunkasvatus
oppervlakte cultuurgrond
in
deelpacht
osuusviljelyssä oleva maatalousmaa
oppervlakte cultuurgrond
in
eigendom
omistuksessa oleva maatalousmaa
oppervlakte cultuurgrond
in
pacht
tilalle vuokrattu maatalousmaa
opslaan
in
flessenrekken
häkkivarastointi
opslaan
in
flessenrekken
hyllyvarastointi
opslag
in
gecontroleerde atmosfeer
säätöilmavarastointi
paring
in
de koppel
lauma-astutus
planten
in
bosjes
ryhmätaimien istutus
planten
in
bosjes
ryhmätaimien istuttaminen
planten
in
driehoeksverband
siksak-istutus
planten
in
driehoeksverband
vuoroittaisistutus
planten
in
driehoeksverband
lomittainistutus
planten
in
eerder gemaakte plantgaten
kanki-istutus
planten
in
eerder gemaakte plantgaten
kuoppaistutus
planten
in
gaten
kuoppaistutus
planten
in
geulen of groeven
kuoppaistutus
planten
in
kuiltjes
kuoppaistutus
planten
in
rechthoeksverband
istuttaminen neliöön
planten
in
voren
vakoistutus
planten
in
zandgrond
istutus hiekkaan
poten
in
driehoeksverband
lomittainistutus
poten
in
driehoeksverband
siksak-istutus
poten
in
gaten
kuoppaistutus
poten
in
rechthoeksverband
istuttaminen neliöön
premie voor het niet
in
de handel brengen
palkkio kaupanpitämisestä luovuttaessa
premieregeling
in
de rundvleessector
naudanlihan erityispalkkio
product
in
een voorstadium van wijn
viiniä alempaa jalostusastetta oleva tuote
product
in
eerste graad van bewerking
ensiasteen jalostuksen tuote
proef
in
de open lucht
koe avomaalla
proef
in
de open lucht
avomaankoe
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend
in
het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies
pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden Euroopan unionina toimivien jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi
room
in
poedervorm
maitojauhe kermasta
schapenhouderij
in
de koppel
lampaiden laiduntaminen
schapenhouderij
in
de koppel
lampaiden lohkosyöttö
schapenhouderij
in
de koppel
lampaiden lohkolaiduntaminen
schapenhouderij
in
de koppel
lampaiden kasvatus aidatulla alueella
schapenhouderij
in
koppels
lampaiden lohkolaiduntaminen
schapenhouderij
in
koppels
lampaiden laiduntaminen
schapenhouderij
in
koppels
lampaiden kasvatus aidatulla alueella
schapenhouderij
in
koppels
lampaiden lohkosyöttö
schip
in
ballast
painolastissa oleva alus
snelkoeling
in
koude luchtstraal
ilmasuihkujäähdytys
sproeivriezen
in
vacuüm
pulveripakastus
staande boom
in
de rand van een bos
reunapuu
stalmest
in
korrelvorm
rakeistettu lanta
stalvoedering
in
de zomer
niittoruokinta
storten
in
de weegbak
pystöpurkaus
substraatbereiding
in
continuproces
jatkuva kasvualustan valmistaminen
teelt
in
bedden
hyllykasvatusmenetelmä
teelt
in
bedden op stellingen
hyllykköviljely
teelt
in
huizen
viljely sienimöissä
teelt
in
huizen
viljely sisätiloissa
teelt
in
onderaardse gangen
viljely kaivoksissa
teelt
in
onderaardse gangen
viljely luolissa
teelt
in
onderaardse gangen
maanalainen viljely
teelt
in
onderaardse gangen
viljely rautatietunneleissa
teelt
in
spoorwegtunnels
maanalainen viljely
teelt
in
spoorwegtunnels
viljely kaivoksissa
teelt
in
spoorwegtunnels
viljely luolissa
teelt
in
spoorwegtunnels
viljely rautatietunneleissa
teelt
in
tunnels
viljely luolissa
teelt
in
tunnels
maanalainen viljely
teelt
in
tunnels
viljely kaivoksissa
teelt
in
tunnels
viljely rautatietunneleissa
teelt
in
volle grond
avomaaviljely
teelt
in
zakken
säkkiviljely
tegenvuur
in
de vorm van stroken
brandstroken
ter bestrijding van een bosbrand
vastatuli
tussenhandelaar
in
wijnen
viinimeklari
tussenhandelaar
in
wijnen
viininvälittäjä
tussenhandelaar
in
wijnen
viinikauppias
uitblaasopening
in
luchtkoker
tuuletusaukko
uitblaasopening
in
luchtkoker
puhallusaukko
uitdroging
in
de verpakking
kuivuminen pakkauksessa
uitzaaien
in
zaaikist
kylvö kylvölaatikkoon
uitzaaien
in
zaaipan
kylvö kylvölaatikkoon
uitzetten
in
een vierkant
kohdattaisistutus
veeteeltbedrijf
in
de Alpen
alppilaiduntaminen
veeteeltbedrijf
in
de Alpen
vuoristolaiduntaminen
verbetering van de gronden ten gevolge van of
in
verband met landinrichting
maanparannus tilusjärjestelyn yhteydessä
verdeling met
in
V-vorm geopende schuiven
säännöstely kiilojen avulla
Verdrag betreffende de arbeidsinspectie
in
de landbouw
yleissopimus, joka koskee maatalouden ammattientarkastusta
vertraging
in
het rijpen
myöhäistytetty kypsyminen
visteelt
in
zoetwater
makeanveden kalantuotanto
vlees
in
blik
säilykeliha
vlees
in
blik
lihasäilyke
voeding
in
de weide
lisärehun antaminen laitumella
voeding
in
de weide
lisäruokinta laitumella
voor het eerst
in
de handel brengen
ensimmäinen markkinoille saattaminen
voornaamste houtsoort
in
gemengd bos
päälaji
vriezen
in
koude luchtstraal
pakastus nopeassa ilmavirrassa
waker
in
brandtoren
palovartija
weiden
in
de winter
talvilaiduntaminen
weiden
in
de winter
talvilaidun
weiden
in
de zomer
laiduntaminen kesällä
weiden
in
de zomer
kesälaiduntaminen
zaaien
in
zaaivoor
rivikylvö
één van de laatste dunningen
in
een opstand
myöhäinen harvennus
Get short URL
