Terms for subject Information technology containing TE

Dutch	Finnish
automatische test	automaattinen testi
behuizing met contactenrij ter weerszijden	DIP-kotelo
BS test	BST-komponentti-ja liitäntätesti
Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren	tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävä monivuotinen yhteisön ohjelma
Conventie ter bescherming van de mens bij de automatische verwerking van de op de persoon betrekking hebbende gegevens	yleissopimus yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä
ergste-geval-test	huonoimman vaihtoehdon testaus
formele test	muodollinen testaus
functionele test	toiminnallinen konfigurointitarkastus
functionele test gebaseerd op ontwerp	rakennepohjainen toimintotestaus
gemeenschappelijke gereedschappen ter aanvulling van de PCTE	PCTE-varustetut yhteiset työkalutPACT
geneste test	sisäkkäinen testi
hoofdtransmissielijn-test	kaukojohdon testi
hulpconnector voor een E&M test doorverbinding	E&M-apuhylly
hulpconnector voor E&M wire test doorverbinding	E&M-apuhylly
klaar om te vuren	liipaisu
met behulp van software te configureren	ohjelmallisesti konfiguroitava
met behulp van software te configureren	ohjelmallisesti kokoonpantava
ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping	tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi
persoon ten laste	huollettava
processor routine-test	prosessorin testausrutiini
recht om te worden vergeten	oikeus tulla unohdetuksi
Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden	neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
slechts een maal te gebruiken wachtwoord	kertasalasana
slechts een maal te gebruiken wachtwoord	kertakäyttöinen salasana
sublaag om fysieke media te koppelen	PMA-alikerros
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten	ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmäPRACTITIONER
te centreren vierkant	keskitysneliö
te controleren dimensie	tarkistettava mitta
te wijzigen	muutettava
te wijzigen	muunneltava
te zenden informatie	lähetettävä tieto
test driver	testiohjain
test-en diagnoseprogramma	testaus-ja virheenmääritysohjelma
test-en diagnoseprogramma	testaus-ja diagnostiikkaohjelma
test-en onderhoudsfaciliteit	testaus-ja huoltolaitteisto
test-en onderhoudsvoorziening	testaus-ja huoltolaitteisto
test-hulpprogramma	ohjelmankorjausohjelma
test-hulpprogramma	virheiden tarkastusohjelma
test-hulpprogramma	debuggeri
test op ongeldige input	virhearvotestaus
test-randapparatuur	magneettinauhaan perustuva huoltolaitteisto
test voor invoer	syöttödatan testaus ennen tallennusta
toestemming om gegevens aan derden te verstrekken	lupa tiedonsiirtoon
Turing test	Turingin testi
Turing test	Turing-testi
Turing test	Turingin koe
VDM-interfaces ten behoeve van PCTE	PCTE:n VDM-liitännät
verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden	henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta
verzoek om te zenden	lähetyspyyntö
vrij te benoemen kaarten	"reppuselkä-kortti