Terms for subject Human rights activism containing TE

Dutch	Finnish
Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling	kidutuksen uhrien kuntoutus- ja tutkimuskeskus
Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing	eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming en bestraffing van foltering	Amerikan yleissopimus kidutuksen estämiseksi ja siitä rankaisemiseksi
met slavernij gelijk te stellen praktijken	orjuuden kaltainen käytäntö
recht een gezin te stichten	oikeus perustaa perhe
recht om anders te zijn	oikeus olla erilainen
recht om anders te zijn	oikeus erilaisuuteen
recht om te werken	oikeus työhön
recht om te werken	oikeus tehdä työtä
Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen neuvoa-antavien lausuntojen antamista koskevasta toimivallasta
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen	ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa