| Subject | Dutch | Finnish |
| law, agric. | Administratie van de BTW | valtion maaomaisuuden hallinto |
| fin. | afroepingspercentage van de BTW-middelen | alv-varojen keräämisaste |
| fin., econ., tax. | aftrekbare BTW | vähennyskelpoinen arvonlisävero |
| gen. | eigen middelen uit de BTW | alv-varat |
| fin., tax. | eigen middelen uit de BTW | arvonlisäveroon perustuvat omat varat |
| fin. | eigen middelen uit de BTW | arvonlisäveroon perustuva oma vara |
| gen. | eigen middelen uit de BTW | alv-perusteinen oma vara |
| tax. | gemeenschappelijk btw-stelsel | yhteinen arvonlisäverojärjestelmä |
| gen. | gemeenschappelijk btw-stelsel | yhteinen alv-järjestelmä |
| econ. | gewogen gemiddeld BTW-tarief | alv:n painotettu keskimääräinen verokanta |
| fin., tax. | grondslag van de BTW-middelen | alv-varojen perusta |
| tax. | input-BTW | tuotantopanoksista kertyvä arvonlisävero |
| fin. | intracommunautaire BTW | EU:n sisäinen arvonlisävero |
| comp., MS | niet terug te vorderen btw | ei-takaisinsaatava arvonlisävero |
| fin., econ., tax. | niet-aftrekbare BTW | vähennyskelvoton ALV |
| tax. | normale BTW-regeling | normaali arvonlisäverojärjestelmä |
| tax. | normale BTW-regeling | tavallinen arvonlisäverojärjestelmä |
| comp., MS | omgekeerde toeslag, btw-verlegging | käänteinen verovelvollisuus, ALV-vastakirjaus |
| tax. | onderlinge toenadering van de BTW-tarieven | ALV-kantojen lähentäminen |
| comp., MS | op bestemming gebaseerde btw | kohteeseen perustuva arvonlisävero |
| tax. | output-BTW | myynnistä suoritettava arvonlisävero |
| construct., tax. | snellereactiemechanisme tegen btw-fraude | nopean reagoinnin mekanismi |
| construct., tax. | snellereactiemechanisme tegen btw-fraude | arvonlisäveropetosten vastainen nopean reagoinnin mekanismi |
| gen. | systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie | ALV-tietojen vaihtojärjestelmä |
| comp., MS | terug te vorderen btw | takaisinsaatava arvonlisävero |
| tax. | teruggaaf van de BTW | arvonlisäveron palauttaminen |
| tax. | teruggaaf van de BTW | arvonlisäveron palautus |
| fin. | uniform afroepingspercentage van de BTW-middelen | alv-varojen yhdenmukainen keräämisaste |
| fin., tax. | uniform BTW-percentage | yhdenmukainen alv:n verokanta |
| fin., tax. | uniform BTW-percentage | yhdenmukainen alv-kanta |
| comp., MS | van btw vrijgesteld | nollaverokanta |
| fin. | van BTW vrijgestelde goederen en diensten | arvonlisäverosta vapautettu omaisuus ja palvelut |
| tax. | verlaagd BTW-tarief | alennettu arvonlisäverokanta |
| tax. | voor BTW-doeleinden geïdentificeerd | arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröity |
| tax. | voor BTW-doeleinden geïdentificeerd | arvonlisäverovelvolliseksi hakeutunut |
| comp., MS | voorwaardelijke BTW | suoritusperusteinen vero |
| tax. | vrijstelling van de BTW | vapautus arvonlisäverosta |
| tax. | vrijstelling van de BTW | arvonlisäverovapautus |
| fin., econ. | werkelijke grondslag van de BTW-middelen | alv-varojen todellinen peruste |
| fin., econ. | werkelijke opbrengst aan BTW-middelen | alv-varojen todellinen tuotto |
| tax. | zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi |
| tax. | zich voor BTW-doeleinden registreren | hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi |
