| Subject | Dutch | Finnish |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja |
| polit. | afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8 | Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö |
| fish.farm. | amerikaanse atlantische oester | amerikanosteri (Crassostrea virginica) |
| environ., min.prod. | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | yhteisön toiminta rannikkoseutujen ja rannikkovesistöjen ympäristön suojelemiseksi Irlanninmerellä, Pohjanmerellä, Kanaalissa, Itämerellä ja Atlantin valtameren koillisosassa |
| gen. | de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Naton eurooppalainen pilari |
| gen. | de Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Pohjois-Atlantin liiton eurooppalainen pilari |
| gen. | Euro-Atlantisch Coördinatiecentrum voor hulp bij rampen | Euro-Atlanttisen pelastustoiminnan koordinaatiokeskus |
| econ. | Euro-Atlantische Partnerschapsraad | Euro-atlanttinen kumppanuusneuvosto |
| law | Europese pijler van het Atlantisch Bondgenootschap | Atlantin liiton eurooppalainen pilari |
| fish.farm. | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta |
| gen. | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | ICCAT-yleissopimus |
| fish.farm. | Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio |
| fish.farm. | Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | kansainvälinen Luoteis-Atlantin kalastuskomissio |
| gen. | Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| gen. | Noord-Atlantisch Verdrag | Washingtonin sopimus |
| gen. | Noord-Atlantisch Verdrag | Pohjois-Atlantin sopimus |
| environ., fish.farm. | Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren | Pohjois-Atlantin merinisäkäskomissio |
| fish.farm. | Noord-Atlantische haring | Atlantin-Skandinavian silli |
| gen. | Noord-Atlantische Raad | Pohjois-Atlantin neuvosto |
| gen. | Noord-Atlantische Raad | Naton neuvosto |
| gen. | Noord-Atlantische Samenwerkingsraad | Pohjois-Atlantin yhteistyöneuvosto |
| gen. | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie | Pohjois-Atlantin puolustusliitto |
| gen. | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie | Pohjois-Atlantin liitto |
| life.sc., fish.farm. | Noordwest-Atlantische heek | hopeakummeli (Merluccius bilinearis) |
| fish.farm. | Oost-Atlantische koningsmakreel | kuningasmakrilli-laji (Scomberomorus tritor) |
| fish.farm., polit. | Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan | Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö |
| environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta |
| obs., environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | sopimus Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta |
| gen. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS-sopimus |
| environ., min.prod., fish.farm. | Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | sopimus Pohjois-Atlantin merinisäkkäitä koskevasta tutkimus-, suojelu- ja käyttöyhteistyöstä |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging | Euroopan unionin ja Pohjois-Atlantin liiton välinen sopimus tietoturvallisuudesta |
| gen. | permanente zeestrijdkrachten Atlantisch gebied | Atlantin vakinaiset merivoimat |
| gen. | Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag | Pohjois-Atlantin sopimuksen nojalla tehty pöytäkirja kansainvälisten sotilasesikuntien asemasta |
| law | Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie | Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta |
| law | Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie | Naton ja Venäjän perusasiakirja |
| gen. | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië | Venäjän ja Ukrainan sekä transatlanttisten suhteiden, Baltian maiden ja Aasian erityistyöryhmä |
| commer., polit. | trans-Atlantisch economisch partnerschap | transatlanttinen talousyhteistyö |
| commer., polit. | trans-Atlantisch economisch partnerschap | transatlanttinen talouskumppanuus |
| fin. | Trans-Atlantisch Initiatief voor het Kleinbedrijf | EU:n ja Yhdysvaltojen pienyritysten yhteistyöaloite |
| invest. | trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen | transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus |
| invest. | trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen | TTIP |
| econ. | Trans-Atlantische Economische Raad | transatlanttinen talousneuvosto |
| transp., avia. | trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte | transatlanttinen yhteinen lentoliikennealue |
| gen. | trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| commer., polit. | Trans-Atlantische Ondernemersdialoog | transatlanttinen yritystenvälinen vuoropuhelu |
| commer., polit. | Trans-Atlantische Ondernemersdialoog | transatlanttinen liike-elämän vuoropuhelu |
| gen. | trans-Atlantische wetgeversdialoog | transatlanttinen lainsäätäjien vuoropuhelu |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | yleissopimus Koillis-Atlantin meriympäristön suojelusta |
| environ. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantin meriympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| gen. | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | OSPAR-yleissopimus |
| fish.farm. | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla |
| fish.farm. | Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan | yleissopimus lohen suojelusta Pohjois-Atlantilla |
| obs., fish.farm. | Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantin kalastusta koskeva yleissopimus |
| obs., fish.farm. | Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantin kalastussopimus |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | NAFO-yleissopimus |
| fish.farm. | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus |
| gen. | Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä tietoturvallisuudesta |
| gen. | Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens | Naton jäsenvaltioiden välinen sopimus tietoturvallisuudesta |
| gen. | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta |
| gen. | Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | PfP SOFA -sopimus |
| gen. | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Nato-sofa |
| gen. | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| gen. | Verklaring van Madrid over Euro-Atlantische veiligheid en samenwerking | Madridin julistus euroatlanttisesta turvallisuudesta ja yhteistyöstä |
| fish.farm. | Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitea |
| fish.farm. | Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan | läntisen Keski-Atlantin kalastuskomissio |
| fish.farm. | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantin kalastuskomissio |
| fish.farm. | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Koillis-Atlantin kalastusjärjestö |
| fish.farm., UN | Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Kaakkois-Atlantin kalastuskomissio |
| fish.farm. | Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö |
| econ. | Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan | Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö |
| fish.farm. | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö |
| fish.farm. | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö |
| fish.farm. | West-Atlantische fint | hikkorisilli (Alosa mediocris) |
| fish.farm. | Zuid-Atlantische ansjovis | raitasardelli (Anchoa hepsetus, Engraulis hepsetus) |
| environ. | Zuidelijke Atlantische Oceaan | Eteläinen Atlantti |
