Terms for subject Economy containing vennootschap

Dutch	German
als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen	Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
als quasi-vennootschappen aangemerkte verzekeringsinstellingen	Versicherungsgesellschaften in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
beheerste buitenlandse vennootschap	Controlled Foreign Corporation
belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen	Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen
Besloten vennootschap	1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Besloten vennootschap	Personengesellschaft mit beschränkter Haftung
besloten vennootschap	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid	1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid	Personengesellschaft mit beschränkter Haftung
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen	Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien
boeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen	Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien
commanditaire vennootschap	Kommanditgesellschaft
de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben	Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen	Aktien und sonstige Beteiligungen an Gesellschaften durch den Staat
dividenden en andere uitgekeerde inkomens van vennootschappen	Dividenden und sonstige verteilte Einkommen von Kapitalgesellschaften
eigen besparingen van de quasi-vennootschappen	eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften
Europese coöperatieve vennootschap	Europäische Genossenschaft (Societas Cooperativa Europaea)
Europese naamloze vennootschap	Europäische Gesellschaft (Societas Europaea)
Europese naamloze vennootschap	Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)
Europese vennootschap	Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)
Europese vennootschap	Europäische Gesellschaft (Societas Europaea)
Europese vennootschap	europäische Gesellschaft
geassocieerde vennootschap	assoziiertes Unternehmen
Groenboek over de participatie van werknemers en de structuur van vennootschappen	Gruenbuch ueber die Mitbestimmung der Arbeitnehmer und der Struktur der Gesellschaften
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf	entnommene Gewinne von Eigentümern an Quasi-Kapitalgesellschaften
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf	Entnommene Gewinne aus Quasi-Kapitalgesellschaften
kapitaaldeelnemingen in quasi-vennootschappen	Kapitalbeteiligungen an Quasi-Kapitalgesellschaften
kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen	Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften
leden van de raad van bestuur van vennootschappen	Aufsichtsratsmitglieder von Kapitalgesellschaften
naamloze vennootschap	Aktiengesellschaft
niet-commerciële vennootschap	Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
niet-financiële vennootschap	Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft
niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen	nichtfinanzielle Kapital-und Quasi-Kapitalgesellschaften
niet-financiële vennootschappen in handen van de particuliere sector	private nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
overgenomen vennootschap	übertragene Gesellschaft
overneembare vennootschap	Zielgesellschaft
persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen	persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
privaatrechtelijke vennootschappen	private Quasi-Kapitalgesellschaften
sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen	Sektor nicht finanzielle Kapital- und Quasi-Kapitalgesellschaften
statuut van de Europese vennootschap	Statut der Europäischen Gesellschaft
structuur van vennootschappen	Unternehmensstruktur
ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen	Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben
tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich...	Verhalten der Aktionäre während des Bestehens der Gesellschaft
vennootschap van een lidstaat	Gesellschaft eines Mitgliedstaats
vennootschap vatbaar voor overname	Zielgesellschaft