Terms for subject Construction containing tot

Dutch	German
aanvraag tot deelneming	Teilnahmeantrag
aanvraag tot deelneming	Antrag auf Teilnahme
aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie	Absichtserklaerung zur Angebotsabgabe
aanzegging tot afbraak	Abbruchgebot
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-Overeenkomst	Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen
Bouwmaatschappij tot verkrijgen van eigen woningen	Baugesellschaft zur Förderung des privaten Wohnungseigentums
De Hollandsche Molen, vereniging tot behoud van molens in Nederland	Verein zum Schutz der niederländischen Mühlen
de verwerking van hout tot bruikbare eindproducten	Kunstholz
Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector	Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen	Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen
Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst	Gesellschaft zur Foerderung der Baukunst
met betrekking tot de oppervlakte	flächenbezogen
middelen tot watervoorziening	Wasserversorgung
Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst	Europol-Übereinkommen
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst	Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
regelbare aflaat met een vaste verhouding tot het aangevoerde debiet	regelbares Proportionalmodul
schriftelijke uitnodiging tot het doen van een inschrijving	schriftliche Aufforderung zur Angebotsabgabe
Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"
Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens	Gruppe "Charta"
Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM	Gruppe "Charta"
Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"
wet tot afsluiting engedeeltelijkedroogmaking van de Zuiderzee	Gesetz ueber den Abschluss und die teilweise Trockenlegung der Zuidersee
Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen	Weißbuch : Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer	Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung EWG Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr