Terms for subject Chemistry containing tot

Dutch	German
aanvullen tot de merkstreep	auffuellen bis zur Marke
buigen van platen tot buizen	Rundbiegen von Platten zu Rohren
buigen van platen tot buizen	Dornbiegen
clausule met betrekking tot minimum afnameverplichting	Minimum Pay
clausule met betrekking tot minimum afnameverplichting	Mindestabnahmeverpflichtung
drogen tot constant gewicht	trocknen bis zum konstanten Gewicht
indampen tot droog	zur Trockne eindampfen
indampen tot droog	bis zur Trockne eindampfen
indampen tot droog	bis zur Trockne abdampfen
kathodische reductie van salpeterzuur tot salpeterigzuur	kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak	Flammung
middel tot insmeren van pers- of gietvormen	Gleitmittel
middel tot insmeren van pers- of gietvormen	Formtrennmittel
middel tot insmeren van pers- of gietvormen	Formentrennmittel
polymeriseren tot een zeer lage polymerisatiegraad van isobutyleen	Polymerisation mit sehr niedrigem Polymerisationsgrad von Isobutylen
polymeriseren tot een zeer lage polymerisatiegraad van propyleen	Polymerisation mit sehr niedrigem Polymerisationsgrad von Propylen
tijd tot berijdbaar	Befahrbarkeitszeit
droogtijd tot berijdbaar	Befahrbarkeitszeit
tot de maatstreep aanvullen	bis zur Marke auffüllen
tot gloeihitte brengen	auf Weissglut erhitzen
tot polijsteffect leiden	einen Poliereffekt zur Folge haben
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen	10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
tot vezels getrokken glas	zu feinen Fäden ausgesponnenes Glas
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
Verdrag tot verbod van de ontwikkeling,de produktie,de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens	Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen
vermogen tot binden	Bindevermoegen
vermogen tot complexvorming	Komplexbildungsvermögen
vermogen tot complexvorming	Fähigkeit zur Komplexbildung
vermogen tot hechting	Haftvermoegen
verwarmen tot	erhitzen bis auf
verwarmen tot	erwaermen auf
verwarmen tot	erwaermen bis auf
verwarmen tot	erhitzen auf
wassen tot neutrale reactie	zur sceurefreiheit waschen
wassen tot neutrale reactie	waschen bis zur neutralen Reaktion