Terms for subject Taxes containing tot

Dutch	German
aangifte tot tijdelijke invoer	Zollvormerkschein
clausule tot uitsluiting van belastingen	Sonderregelung für Abgaben
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen	Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Haushalt der Gemeinschaften
heffing beperkt tot nul	Beschränkung der Abschöpfung auf Null
invoer tot verbruik	Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk	Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung
maatregelen tot onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen	Maßnahmen zur Angleichung der indirekten Steuern
Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
regeling tot opschorting van de heffing van invoerrechten	Stundung der Zölle
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon	Steuerschuldner gegenüber dem Fiskus
tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	Einfuhrsteuerschuldner
tot voldoening van de belasting gehouden persoon	Steuerschuldner
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld	zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht	Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimter Dienstleistungen