Terms for subject Electronics containing tot

Dutch	German
activiteit met betrekking tot de splijtstofkringloop	Tätigkeit des Kernbrennstoffkreislaufs
arbitraire toegang tot een raster	willkürlicher Rahmenzugriff
eind-tot-eind databeheer	Ende-zu-Ende-Datenverwaltung
eind-tot-eind databeheer	End-zu-End-Datenverwaltung
eind tot eind doorvoertijd	globale Übertragungszeit
eind-tot-eind informatiebeheer	Ende-zu-Ende Informationsverwaltung
eind-tot-eind signalering	durchgehende Signalisierung
eind-tot-eind tijdsvertraging	End-zu-End Zeitverzögerung
immittantie met betrekking tot component x	Immittanz der Komponente x
indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft	Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung
indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft	Kennzeichen für Anschlusskennung der gerufenen Station
nominale piek-tot-piekdeviatie	nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
N.V.tot keuring van elektrotechnische materialen	AG Elektomaterialpruefung
ontladingstijd tot rand van verzadiging	Entsättigungszeit
ontvangen niveau in verhouding tot het vrije-ruimte-niveau	Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
opdracht tot inschakelen	Einschaltkommando
opdracht tot inschakelen	Einschaltbefehl
opdracht tot inschakelen	Ein-Kommando
opdracht tot ontvangst	Empfangsbefehl
opdracht tot uitschakelen	Ausschaltkommando
opdracht tot uitschakelen	Ausschaltbefehl
opdracht tot uitschakelen	Aus-Kommando
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor	Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft	negatives Rauschen
ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft	positivgehendes Rauschen
schakeltijd tot het relais begint terug te keren	Abhebezeit
schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd	Rücklaufzeit
stroom die leidt tot een elektrische schok	gefährlicher Körperstrom
tijd tot rand van verzadiging	Sättigungsabfallzeit
toegang tot aanvullende diensten	Zugriff zu Zusatzdiensten
toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden	Freigabe zur Arbeit
top-tot-nul-voltmeter	Spitze-zu-Null-Voltmeter
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water	Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water	Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water	Teilstopp-Vertrag
verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis	Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
verhouding van het luminantiesignaal tot de gewogen ruis	Verhältnis Luminanzsignal-gewichtetes Rauschen
verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis	Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens
vermogensdichtheid met betrekking tot de temperatuur	temperaturbezogene Leistungsdichte
verplichting tot omlaagbrenging van de noodvoorraad	Pflicht zum Abbau der Notstandsreserven
verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator	Kennzeichen für rufende Anschlusskennung
verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator	Kennzeichen für Anschlusskennung der rufenden Station
volledige meting van uiteinde tot uiteinde	Über-alles-Streckenmessung
vrij bedongen toegang tot het net	ausgehandelter Zugang zum Netz