Terms for subject Information technology containing systeem

Dutch	German
automatisch systeem voor onderdeelprogrammering	Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties	System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
drukaanwijzer van het systeem voor kunstmatig weerstandsgevoel	Steuerdrucksimulatoranzeiger
EUDOR-systeem voor documentenverstrekking	Dokumentenliefersystem EUDOR
Europees systeem-en software-initiatief	Europäische Software-und System-Initiative
Europees Systeem van Documentatie met betrekking tot Werkgelegenheid	Europäisches Dokumentationssystem für Beschäftigung
Europees Systeem van Documentatie met betrekking tot Werkgelegenheid	Dokumentationssystem für Beschäftigung der EG
flexibel systeem met laser	flexibles Fertigungssystem mit Laser
geautomatiseerd centraal systeem van energiebeheer	zentrales Energiesteuerungssystem
geautomatiseerd systeem voor naaiwerk	automatisches Nähsystem
geheel op optisch systeem gebaseerd schijfgeheugen	Plattenspeicher mit ausschliesslich optischem Arbeitsprinzip
geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer	elektronisches Personalverwaltungssystem
geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer	EDV-System zur Personalverwaltung
het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid	nachträglich anpassbar
interactief systeem voor variatie van maten	interaktives Verschachtelungsverfahren der Bekleidungsgrößen
Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases	wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
met de buis verbonden systeem voor het absorberen van trillingen	integriertes Anti-Vibrationssystem
Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling	Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling	Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
open-systeem interconnectie tussen kantoren	offenes Kommunikationssystem zwischen Büros
systeem integratie module	Modul zur Vereinheitlichung von Systemen
systeem met centrale computer	zentralisiertes Steuerungssystem
systeem met gedecentraliseerde besturing	dezentralisiertes Steuerungssystem
systeem met gesloten circuit	System mit geschlossener Schleife
systeem met gesloten kring	System mit geschlossener Schleife
systeem met globale systeemelementen	System mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln
systeem met omweg over de ponsstrooklezer	BTR-Schnittstelle
systeem met twee draaggolven	Zweiträgersystem
systeem netwerk architectuur	Systemnetzwerkarchitektur
systeem netwerk architectuur	Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept
systeem netwerk architectuur	SNA-Kommunikationskonzept
systeem op een chip	System auf Chip
systeem op een schijfje silicium	System auf Chip
systeem op laag niveau	Low-Level-System
systeem op één chip	System auf einem Chip
systeem op één chip	Ein-Chip-System
systeem op één chip	Systemintegration auf einem einzigen Chip
systeem op één chip-integratie	Systemintegration auf einem einzigen Chip
systeem optimalisering	Systemoptimierung
systeem R	System R
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten	Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
systeem van formele logica	formal-logisches System
systeem van levering-bij-verwerking	gerade rechtzeitiges Liefersystem
systeem voor aansluiting op kabelparen	Zweidrahtkabelsystem
systeem voor computerondersteund ontwerp	CAD-System
systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten	System zum Schutz gegen Unterbrechungseffekte
systeem voor de herkenning van informatie	System zur Wahrnehmung von Informationen
systeem voor digitale gegevensverwerking	digitales Rechensystem
systeem voor digitale gegevensverwerking	digitales Datenverarbeitungssystem
systeem voor elektrodeafstandregeling	Überwachungssystem für den Bearbeitungsspalt
systeem voor elektronische aankoop	elektronisches Beschaffungssystem
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	Nachrichtenübermittlung
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	Übermittlungssystem für Mitteilungen
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	Nachrichtenaustauschsystem
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	Mitteilungsübermittlungssystem
systeem voor elektronische berichtenuitwisseling	Meldungsübermittlung
systeem voor exploitatie van het net	Netzwerkbetriebssystem
systeem voor flexibele planning	flexibles Planungssystem
systeem voor gedistribueerde hiërarchische besturing	verteiltes hierarchisches Steuerungssystem
systeem voor goederenbehandeling	Handhabesystem
systeem voor goederenbehandeling	Handhabeeinrichtung
systeem voor het beheer van relationele databanken	Verwaltungssystem für relationale Datenbanken
systeem voor het doorgeven van berichten via de computer	System für die computerverarbeitete Übertragung
systeem voor het herkennen van losse woorden	Einzelworterkennungseinrichtung
systeem voor het verzamelen en bijhouden van informatie	Datensammel- und -aufbewahrungssystem
systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer	hierarchisches Speichermanagementsystem
systeem voor informatie-uitwisseling	Informationsaustauschsystem
systeem voor kabelparen	Zweidrahtkabelsystem
systeem voor particulier gebruik	System für den privaten Gebrauch
systeem voor regeling van vonkbruglengte	Überwachungssystem für den Bearbeitungsspalt
systeem voor slijtagemeting	System zur Messung des Verschleisses
systeem voor storingsdiagnose	System zur Diagnose von Störfällen
systeem voor toegang tot informatie d.m.v.spraak	System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
systeem voor verwisselen van gereedschap	System für den Werkzeugwechsel
systeem voor werktijdregistratie	Zeiterfassungssystem