| Dutch | German |
| Afrikaanse stichting | Afrikanische Stiftung |
| Algemene Stichting voor Gezinsverzorging en Gezinshulp | Allgemeine Stiftung fuer Familienpflege und Familienpflegehilfe |
| Anna Lindh-stichting | Anna-Lindh-Stiftung |
| Anna Lindh-stichting | Europa-Mittelmeer-Stiftung |
| Anna Lindh-stichting | Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen |
| Bisschop Bekkers Stichting | Bischof-Bekkers-Stiftung |
| Bureau Stichting CD | Gründungsvorstand CD |
| Europese politieke stichting | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
| Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Gruppe "Europaeische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen" |
| Hendrik Pierson Stichting | Hendrik-Pierson-Stiftung |
| Hengelose Stichting voor Buurthuizen | Stiftung Nachbarschaftsheime |
| Kurt Thomas Stichting | Kurt-Thomas-Institut |
| Landelijke Stichting Dagverblijven | Nationale Stiftung Tagesstätten |
| Landelijke Stichting Kinderverzorging en Opvoeding | Nationale Stiftung fuer Kinderbetreuung und -erziehung |
| Nationale Stichting Nieuwe Woonvormen | Nationale Stiftung Neue Wohnformen |
| Nederlandse Opera-Stichting, A'dam | Niederlaendische Opernstiftung |
| Nederlandse Stichting voor Culturele samenwerking met Suriname en de Nederlandse Antillen | Niederländische Stiftung kulturelle Zusammenarbeit mit Surinam und den Niederländischen Antillen |
| Nederlandse Stichting voor Statistiek | Niederlaendische Stiftung fuer Statistik |
| Nederlandse Televisie Stichting | Niederländische Fernsehstiftung |
| Overeenkomst tot oprichting van een Europese Stichting | Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Stiftung |
| politieke stichting op Europees niveau | politische Stiftung auf europäischer Ebene |
| Protestantse Stichting voor Verantwoorde Gezinsvorming | Evangelische Stiftung fuer verantwortungsbewusste Familienplanung |
| Seminarie K. ADENAUER-stichting | Seminar Konrad-ADENAUER-Stiftung |
| Stichting Aanpassingen voor Gehandicapten , Leidschendam | Stiftung Aupassungshilfen für Behinderte |
| Stichting Agrarische Propaganda | Stiftung OEffentlichkeitsarbeit zur Foerderung der Landwirtschaft |
| Stichting Algemene Loterij Nederland | Stiftung Allgemeine Niederlaendische Lotterie |
| Stichting Amsterdams Fonds voor de Kunst | Stiftung Amsterdamer Fonds für die Kunst |
| Stichting Archief van het Huis van Oranje-Nassau | Stiftung Archiv des Hauses Oranien-Nassau |
| Stichting ASKO-Organisatie | ASKO Organisation |
| Stichting Azië-Europa | Asien-Europa-Stiftung |
| Stichting Bedrijfsapostolaat Nederland | Stiftung Unternehmensapostolat Niederlande |
| Stichting Bedrijfsfonds voor de Pers | Stiftung Betriebsfonds für die Presse |
| Stichting Beheer Landbouwgronden | Stiftung fuer die Verwaltung landwirtschaftlicher Nutzflaechen |
| Stichting beoordeling bouwconstructies en bouwmaterialen | Stiftung zur Pruefung von Baukonstruktionen und Baustoffen |
| Stichting Blijf van m'n lijf, Amsterdam | Stiftung Bleib mir vom Leibe |
| Stichting Brandweeropleiding | Stiftung Feuerwehrausbildung |
| Stichting Bureau Documentatie Bouwwezen | Büro Dokumentation des Bauwesens |
| Stichting Centraal Archief en Inlichtingenbureau voor het Inzamelingswezen | Stiftung Zentralarchiv und Informationsbuero Sammelaktionen |
| Stichting Centraal Bureau voor Genealogie | Stiftung Zentralstelle für Genealogie |
| Stichting Centraal Bureau voor Keuringen op Medisch Hygienisch Gebied, Den Haag | Stiftung Zentralstelle fuer Untersuchungen auf medizinisch-hygienischem Gebiet |
| Stichting Centraal Overleg Fondsenwervingsacties | Stiftung Zentralstelle zur Förderung und Regelung der Beschaffung von Mitteln aus Kollekten |
| Stichting Collecteplan | Stiftung zur Terminbestimmung fuer die Durchfuehrung von Kollekten |
| Stichting Collectieve Propaganda voor het Nederlandse Boek | Stiftung kollektive Werbung für das niederländische Buch |
| Stichting cursussen materialenkennis, Den Haag | Niederländischer Verband für Werkstoffkunde |
| Stichting de Nationale Sporttotalisator | Stiftung Nationaler Sporttotalisator |
| Stichting de Nederlandse Bachvereniging | Niederlaendische Bach-Vereinigung |
| Stichting Diogenes | Stiftung Diogenes |
| Stichting ECD | Stiftung ECD |
| Stichting Film en Jeugd | Stiftung Film und Jugend |
| Stichting Filmcentrum | Stiftung Filmcentrum |
| Stichting Fonds voor de Letteren | Stiftung Literaturfonds |
| Stichting Gaudeamus | Stiftung Gaudeamus |
| Stichting gemeenschappelijke bibliotheek voor de zee-,Rijn- en binnenvaart, Rotterdam | Stiftung Gemeinschaftsbibliothek für Seeleute, Rhein-und Binnenschiffer |
| Stichting het Bouwcentrum, R'dam | Bouwcentrum |
| Stichting "Het Nationaal Rheumafonds" | Nationaler Rheumafonds |
| Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica | Stiftung Niederlaendisches Studienzentrum fuer Informatik |
| Stichting Hulp Ongewenste Zwangerschap | Stiftung Hilfe bei unerwünschter Schwangerschaft |
| Stichting Humanistisch Thuisfront | Stiftung Humanistische Heimatfront |
| Stichting IKOR | Stiftung IKOR |
| Stichting Individuele Vorming, Informatie en Onderwijs | Stiftung Individualbildung, -information und -unterricht |
| Stichting Industriele Vormgeving | Stiftung Industrieform |
| Stichting Ingenieurs Register | Stiftung Ingenieurregister |
| Stichting Instituut Toegepast Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek | Stiftung Institut für Angewandte sozialwissenschaftliche Forschung |
| Stichting Instituut voor Perswetenschap | Institut für Publizistik |
| Stichting Jeugd en Muziek, Amsterdam | Stiftung Jugend und Musik |
| Stichting Johan Maurits van Nassau | Stiftung Johan Maurits van Nassau |
| Stichting Journalistieke Vakopleiding | Stiftung Journalistenausbildung |
| Stichting Katholiek Hoger Technisch Onderwijs | Stiftung Katholischer Technischer Unterricht der Oberstufe |
| Stichting Katholieke Kinderbescherming | Katholische Stiftung Jugendschutz |
| Stichting Klank en Beeld | Stiftung Klang und Bild |
| Stichting Kunst en Bedrijf | Stiftung Kunst und Industrie für den Ankauf von Kunstwerken |
| Stichting Landelijk Contactorgaan Welzijnsstichtingen | Stiftung Niederländisches Kontaktorgan für Stiftungen des Gemeinwohls |
| Stichting Landelijk Samenwerkingsorgaan Maatschappelijke Dienstverlening voor Geestelijk Gehandicapten | Landeskooperationsorgan fuer soziale Dienstleistungen zugunsten geistig Behinderter |
| Stichting Landelijke Organisatie Vormingswerk Werkende Jongeren | Landesverband Bildungsarbeit berufstätige Jugend |
| Stichting Landelijke Vakopleiding Schilderbedrijf | Stiftung Malerausbildung in den Niederlanden |
| Stichting Liberaal Reveil | Stiftung "Liberaal Reveil" |
| Stichting Lokale Omroep | Stiftung Lokalrundfunk |
| Stichting maatschappelijke begeleiding Militairen | Stiftung Soziale Begleitung von Militaerangehoerigen |
| Stichting Maatschappelijke Dienstverlening aan Blinden en slechtziende Volwassenen | Stiftung Soziale Dienstleistungen für blinde und Gehbehinderte Erwachsene |
| Stichting Maatschappelijke Dienstverlening v.d. samenwerkende samenwerkingsorganen | Stiftung soziale Dienstleistung der zusammenarbeitenden Kooperationsorgane |
| Stichting Maatschappij en Onderneming | Stiftung fuer Gesellschaft und Unternehmen |
| Stichting Machinale Landbouw | Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname |
| Stichting Mathematisch Centrum, A'dam | Stiftung Mathematisches Zentrum |
| Stichting Medische Registratie | Stiftung Medizinische Registrierung |
| Stichting Mensen in Nood | Stiftung Menschen in Not |
| Stichting Milieuzorg | Stiftung Umweltpflege |
| Stichting Militaire Tehuizen | Stiftung Soldatenheime |
| Stichting Nationaal Brandpreventie Instituut , 's-Gravenhage | Nationales Institut fuer Brandverhuetung |
| Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaart-laboratorium, Delft | Nationale Versuchsanstalt fuer Luft- und Raumfahrt |
| Stichting Nationaal Orgaan Zwakzinnigenzorg | Stiftung Landesorgan für Geistesschwachenhilfe |
| Stichting Nationale Contactcommissie Monumentenbescherming | Stiftung Landeskontaktausschuss für Denkmalschutz |
| Stichting Nederlands Centrum voor Onderwijs en Opvoeding | Stiftung Niederländisches Zentrum für Bildung und Erziehung |
| Stichting Nederlands Instituut voor Audio-Visuele Media onderwijs | Stiftung niederländisches Institut für audiovisuelle Medien für den Unterricht |
| Stichting Nederlands Instituut voor Maatschappelijke Opbouw | Stiftung Niederländisches Institut für Soziale Aufbauarbeit |
| Stichting Nederlandse Draf- en Rensport | Stiftung Niederlaendischer Trab- und Rennsport |
| Stichting Nederlandse Federatie van Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverlening | Niederlaendische Foederation fuer freiwillige Hilfeleistung von Frauen |
| Stichting Nederlandse Landbouwpers | Stiftung Niederländische Agrarpresse |
| Stichting Nederlandse Muziekbelangen | Stiftung Niederländische Musikbelange |
| Stichting Nederlandse Onderwijs Televisie | Niederländisches Schulfernsehen |
| Stichting Nieuwe Woonvormen, Amersfoort | Stiftung Neue Wohnformen |
| Stichting Nutsseminarium, A'dam | Paedagogisches Lehr- und Forschungszentrum fuer das Unterrichtswesen |
| Stichting Ombudsvrouw | Stiftung Ombudsfrau |
| Stichting Onderwijsfilm voor de Openbare en Neutraal-Bijzondere scholen | Stiftung Unterrichtsfilm für öffentliche und nicht weltanschaulich gebundene Privatschulen |
| Stichting Ontwikkeling Automatisering Gemeenten | Stiftung Entwicklung Automatisierung bei den Gemeinden |
| Stichting Ontwikkeling en Sanering voor het Midden- en Kleinbedrijf | Stiftung Entwicklung und Sanierung des Mittel- und Kleinbetriebs |
| Stichting Ontwikkelingssamenwerking Vakbeweging | Stiftung Zusammenarbeit der Gewerkschaften mit den Entwicklungsländern |
| Stichting Openbaar Kunstbezit | Stiftung öffentlicher Kunstbesitz |
| Stichting Opleiding Verzorgende en Dienstverlenende Beroepen | Stiftung Ausbildung für Pflege- und Dienstleistungsberufe |
| Stichting Opleidingen voor de Ambulante Zwakzinnigenzorg | Stiftung Ausbildungsgänge für die ambulante Geistesschwachenhilfe |
| Stichting Opleidingen voor Verzorgende en Opvoedende Beroepen in Aanvullende Voorzieningen voor Zwakzinnigen | Stiftung Ausbildung für pflegerische und erzieherische Berufe in Zusatzeinrichtungen für Geistesschwache |
| Stichting Overkoepeling Nederlandse Muziek Organisaties , Bavel | Stiftung Niederlaendischer Dachverband der Musikvereinigungen |
| Stichting Proefstation voor de Rundveehouderij | Versuchs- und Beratungsinstitut fuer Rindviehhaltung |
| Stichting Protestants Christelijke Onderwijs Film | Stiftung protestantischer Unterrichtsfilm |
| Stichting Reactor Centrum Nederland | Stiftung Reaktor-Zentrum Niederlande |
| Stichting Rechtsbijstand Dienstplichtigen | Stiftung Rechtsbeistand für Wehrpflichtige |
| Stichting Samenwerkende Landelijke Kruisverenigingen | Stiftung zusammenarbeitende nationale Kreuzvereinigungen |
| Stichting School en Bedrijf, Den Haag | Stichting School en Bedrijf |
| Stichting Schoolconcert | Stiftung Schulkonzert |
| Stichting Schrijvers op School | Stiftung Schriftsteller in der Schule |
| Stichting SNV Nederlandse Ontwikkelingsorganisatie | Niederländische Entwicklungsorganisation |
| Stichting Streeknazorg "De Liemers", Didam | Stiftung für die Betreuung auf regionaler Ebene von ehemaligen Sonderschülern "De Liemers" |
| Stichting Technisch Filmcentrum | Stiftung Technisches Filmzentrum |
| Stichting Televisie Academie | Stiftung Fernsehakademie Teleac |
| Stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands letterkundig werk, A'dam | Stiftung zur Förderung der über setzung niederländischer Literatur |
| Stichting ter Bevordering van het Toerisme | Stiftung zur Förderung des Fremdenverkehrs |
| Stichting tot bevordering van Pleegzorg | Stiftung zur Förderung der Familienpflege |
| Stichting tot Exploitatie en bescherming van auteursrecht | Stiftung Nutzung und Schutz Urheberrechte |
| Stichting tot ontwikkeling van de automatisering bij gemeenten | Stiftung zur Förderung der Automatisierung bei den Gemeinden |
| Stichting Vakopleiding Chauffeurs | Stiftung Fachausbildung Kraftfahrer |
| Stichting Veiligheidsinstituut, A'dam | Institut für Betriebssicherheit |
| Stichting Verwijdering Afvalstoffen | Stiftung Beseitigung Abfallstoffe |
| Stichting Vluchteling | Niederländische Stiftung Flüchtling |
| Stichting Vluchteling | Niederländische Flüchtlingsstiftung |
| Stichting Volk en Verdediging | Stiftung öffentlichkeit und Verteidigung |
| Stichting voor Buurthuizen | Stiftung Gemeinschaftszentren für die Nachbarschaft |
| Stichting voor de Katholieke Onderwijsfilm | Stiftung für den katholischen Unterrichtsfilm |
| Stichting voor de Landbouw | Stiftung für die Landwirtschaft |
| Stichting voor de Natuur- en Landschapsbescherming | Stiftung Natur- und Landschaftsschutz |
| Stichting voor de Nederlandse Archeologie | Stiftung für die niederländische Archäologie |
| Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname , Den Haag | Stichting voor de ontwikkeling van machinale landbouw in Suriname |
| Stichting voor Jeugd en Maatschappij, Zutphen | Stiftung für Jugend und Gesellschaft |
| Stichting voor Moeilijk Toegankelijke Wetenschappelijke Literatuur | Niederlaendische Stiftung fuer schwer zugaengliche wissenschaftliche Literatur |
| Stichting voor Verzorgende en Opvoedende Beroepen in Aanvullende Voorzieningen voor Zwakzinnigen | Stiftung Pflege- und Erziehungsberufe im Rahmen von zusätzlichen Leistungen für geistig Behinderte |
| Stichting Voorzieningsfonds voor Kunstenaars | Stiftung Unterstützungsfonds für Künstler |
| Stichting Welzijn Buitenlandse Werknemers | Stiftung Fürsorge für ausländische Arbeitnehmer |
| Stichting Wonen | Stiftung Wohnen |
| Stichting Zilveren Jeugdcentra | Stiftung Silberne Jugendzentren |
| Werkgroep "Europese Stichting Studie van Oost-Europa" | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" |
