| Subject | Dutch | German |
| med. | aanzuren van room | Säuerung der Sahne |
| agric. | bevroren room | eingefrosteter Rahm |
| agric. | bevroren room | eingefrostete Sahne |
| econ. | "catalog show room" | Katalogschauraum |
| el. | clean room | geschlossener Reinraum |
| el. | clean room | Reinraum |
| el. | clean room | Sauberkeitsraum |
| el. | clean room | Clean-Room |
| IT | "clean-room"-technologie | Reinraumtechnologie |
| patents. | eieren, melk en melkproducten, te weten boter, kaas, room, yoghurt, melkpoeder voor voedingsdoeleinden | Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke |
| agric. | gepasteuriseerde volle room | pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt |
| food.ind. | geslagen room | Schlagrahm |
| agric., food.ind. | gestremde room | saurer Rahm |
| agric. | likeur bestaande uit emulsies in alcohol van room | Sahnelikoer |
| agric. | melk en room in korrels | Milch und Rahm granuliert |
| mun.plan. | room-en eiwitklopper | Sahne/-und Eier/schlagbesen |
| patents. | room en producten op basis van room | Rahm und Rahmprodukte |
| agric., food.ind. | room in poedervorm | Sahne-/Rahmpulver |
| comp., MS | ROOM-structuurdiagram | ROOM-Strukturdiagramm |
| math. | Room-vierkanten | Room-Quadrat |
| agric. | room waaraan een verklikstof is toegevoegd | gekennzeichneter Rahm |
| agric. | slaan van room | Schlagen |
| agric. | slaan van room | Aufschlagen |
| stat. | vierkant van Room | Room's Quadrate |
| agric., food.ind. | zoete room | Süssrahm |
| agric. | zoete room | Suessrahm |
| agric. | zure room | saure Sahne |
| agric. | zure room | saurer Rahm |
| agric. | zure room | Sauerrahm |
| med. | zuren van room | Säuerung der Sahne |
