Terms containing relais

Subject	Dutch	German
el.	aantrekking van het relais	Ankeranzug
el.	afvallen van het relais	Ankerabfall
el.	all-relais-toestel	Kraftstellwerk mit frei beweglichen Hebeln
el.	bekrachtiging van het relais	Ankeranzug
commun., el.	bi-stabiel polair relais	gepoltes Relais mit doppelseitiger Ruhelage
el.	bistabiel relais	bistabiles Relais
el.	door frequentie gestuurd relais	Frequenzrelais
automat.	door relais bewerkte regelaar	relaisbetätigter Regler
automat.	door relais bewerkte regeling	Relaisregelung
automat.	doormeetinrichting voor relais	Relaismesser
el.	eigen tijd van het relais	Schnellzeit
el.	elektrisch relais	elektrisches Relais
el.	elektrisch relais	Relais
gen.	elektrische relais	Relais elektrisch
el.	elektrodynamisch relais	elektrodynamisches Relais
IT, el.	elektromagnetisch relais	motorischer Stellantrieb
el.	elektromagnetisch relais	elektromagnetisches relais
el.	elektromechanisch relais	elektromechanisches Relais
el.	elektronisch relais	elektronisches Relais
antenn.	elektronisch relais n	elektronisches Relais
el.	elektrostatisch relais	elektrostatisches Relais
el.	elelktromechanisch relais	elektromechanisches Relais
mech.eng., construct.	fasen-relais	Phasenkontrollrelais
mech.eng., construct.	fasen-relais	Phasenfolgerelais
mech.eng., construct.	fasen-wegval-relais	Phasenausfallrelais
mech.eng., construct.	fazen-relais	Phasenkontrollrelais
mech.eng., construct.	fazen-relais	Phasenfolgerelais
el.	foto-elektrisch relais	photelektrisches Relais
el.	foutieve werking van een relais	unrichtiges Arbeiten eines Relais
gen.	galvanometer relais	Galvanometerrelais
mech.eng., construct.	gedempt relais	verzoegertes Relais
el.	gepolariseerd relais	gepoltes polarisiertes Relais
el.	gepolariseerd relais	gepoltes Relais
meas.inst.	grof-fijn-relais	Grob-Fein-Schalter
meas.inst.	grof-fijn-relais	Grob-Fein-Relais
commun.	Gulstad-relais	Vibrationsrelais
commun.	Gulstad-relais	Telegraphenrelais mit Zusatzwechselerregung
el.	halfgeleider-relais	statisches Relais
el.	halfgeleider-relais	Halbleiterrelais
el.	juiste werking van een relais	richtiges Arbeiten eines Relais
IT	koperen relais-vertragingsspoel	Schaltverzögerungsring
IT	koperen relais-vertragingsspoel	Kupferring
el.	kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren	Abhebewert
IT, el.	kwikfilmbevochtigd relais	Relais mit quecksilberbenetzten Kontakten
el.	lichtgevoelig relais	Lichtschranke
el.	lichtgevoelig relais	Lichtrelais
earth.sc., el.	magnetisch gekoppeld relais	spulenloses Magnetrelais
earth.sc., el.	magnetisch gekoppeld relais	magnetisch gekoppeltes Relais
mech.eng.	manometrisch relais	manometrisches Gerät
commun., el.	met voorkeur afgeregeld polair relais	gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage
el.	monostabiel relais	monostabiles Relais
IT, el.	multispoel-relais	Relais mit mehreren Wicklungen
IT, el.	multispoel-relais	Mehrwicklungsrelais
commun.	netwerk Europese relais	Netzwerk europäisches Relais
commun., el.	neutraal relais	ungepoltes neutrales Relais
el.	onvertraagd relais	unverzogerter Auslöser
el.	onvertraagd relais	unverzoegertes relais
el.	onvertraagd relais	Schnellausloeser
el.	onvertraagd relais	Relais mit Schnellausloesung
gen.	onvertraagd werkend relais	Relais mit Schnellauslösung
mech.eng.	overbrenging van het relais	Antriebsritzel des Geräteträgers
commun., IT	passief relais	passive Relaisstelle
transp.	pneumatisch relais	Schaltventil
transp.	pneumatisch relais	Schaltschieber
el.	polair relais	gepoltes polarisiertes Relais
el.	polair relais	polarisiertes Relais
el.	polair relais	gepoltes Relais
mech.eng.	rechtetandwielenoverbrenging van het relais	Stirnrad des Geräteträgergehäuses
el.	reed relais	Reedrelais
el.	reed-relais-kruispunt	Reedrelais-Koppelpunkt
el.	reed relais matrix	Koppelmatrix mit Reed-Relais
meas.inst.	registreerinstrument met relais	Zeitschreiber
meas.inst.	registreerinstrument met relais	Relaisschreiber
meas.inst.	registreerinstrument met relais	Ereignisschreiber
el.	relais bekrachtigen	ein Relais erregen
el.	relais dat aanspreekt bij het verlies van synchronisme	asynchronsperre
commer.	relais-land	Relais-Land
commer.	relais-land	drittes Land
commer.	relais-land	Drittland
el.	relais met aantrekvertraging	Relais mit Anzugsverzögerung
el.	relais met afvalvertraging	Relais mit Abfallverzögerung
el.	relais met drie meetsystemen	dreisystemiges relais
el.	relais met drie meetsystemen	Dreirelaisschaltung
el.	relais met drie standen	Dreilagenrelais
el.	relais met een meetsysteem en omschakeling voor de verschillende fasen	einsystemiges Relais
el.	relais met een meetsysteem en omschakeling voor de verschillende fasen	Einrelaisschaltung
el.	relais met kwikcontacten	quecksilberbenetztes Relais
el.	relais met ogenblikkelijke werking	unverzogerter Auslöser
el.	relais met ogenblikkelijke werking	Schnellausloeser
el.	relais met ogenblikkelijke werking	unverzoegertes relais
el.	relais met ogenblikkelijke werking	Relais mit Schnellausloesung
el.	relais met scharnierend anker	Kipprelais
commun., el.	relais met stabiele middenstand	symmetrisch gepoltes Relais
commun., el.	relais met stabiele middenstand	Mittelstellungsrelais
el.	relais met twee magnetische circuits	Zweiphasenrelais
gen.	relais met vergrendeling	Haftrelais
el.	relais met vertraagde werking	Zeitauslöser
el.	relais met vertraagde werking	Relais mit Zeitauslösung
automat.	relais met vloeistofstraal	Relais mit Flüssigkeitsstrahl
el.	relais met voorgeschakelde transistor	Relais mit vorgeschaltetem Transistor
transp., el.	relais met zichtbaar teken	elektromechanischer Melder
el.	relais met één magnetisch circuit	Einphasenrelais
el.	relais-regelaar met bewegende spoel	Drehspulregelrelais
gen.	"relais"-techniek	Rückgriff auf zwischengeschaltete Stellen
transp., el.	relais tegen onsymmetrische belasting	Schieflastmelderelais
transp., el.	relais tegen onsymmetrische belasting	Melderelais für unsymmetrische Belastung
el.	relais-televisiezender	Ferseh-Relaissender
el.	relais-type	Relaistyp
gen.	relais-vertolking	Relais-Dolmetschen
earth.sc., el.	relais voor het afsluiten van de energietoevoer	Aberregungsrelais
earth.sc., el.	relais voor het langzaam afsluiten van een ventiel	Ventil-Langsamschließrelais
el.	relais voor het vaststellen van synchronisme	Synchronisier-Einrichtung
el.	relais voor maximumspanning	Ueberspannungsrelais
el.	relais voor middelmatige belasting	Relais für mittlere Belastung
el.	relais voor minimumspanning	Spannungsrueckgangsrelais
el.	relais voor slingervergrendeling	Pendelsperre
earth.sc., el.	relais voor snelle externe synchronisatie	Schnellaufrichtrelais
el.	relais waarbij geen tijd is gespecificeerd	Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten
el.	relais werkend op de inverse component	Inverskomponentenrelais
el.	rustcontact van een relais	Ruhekontakt eines Relais
el.	rustcontact van een relais	Öffner eines Relais
el.	schakeltijd tot het relais begint terug te keren	Abhebezeit
el.	schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd	Rücklaufzeit
earth.sc., el.	secundair relais	untergeordneter Schalter
el.	spanningssprong-relais	Spannungssprung-relais
transp., el.	spoorstroomkring met gepolariseerd relais	Gleisstromkreis mit polarisiertem Relais
el.	statisch relais	statisches Relais ohne Ausgangskontakt
el.	statisch relais	statisches Relais
el.	statisch relais	elektronisches Relais
automat.	sturing door relais	Schützensteuerung
automat.	sturing door relais	Relaissteuerung
el.	termisch relais	thermische Sicherung
el.	thermisch relais	Thermorelais
el.	thermisch relais	Thermokontakt
el.	thermisch relais	Bimetallrelais
automat.	toerentalregeling met relais	Drehzahlregelung mit Relais
el.	toestand van een bistabiel relais	Stellungen von bistabilen Relais
IT, el.	tweevoudig relais	Zweifach-Relais
earth.sc., el.	uitschakeling van een relais	Relais Abfall
el.	verbreekcontact van een relais	Öffner eines Relais
el.	verbreekcontact van een relais	Ruhekontakt eines Relais
el.	verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde	Abhebeverhältnis
el.	verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten	prozentuales Abhebeverhältnis
mech.eng., construct.	vertraagd relais	verzoegertes Relais
transp.	vitaal relais	sicherheitsrelevantes Relais
el.	wattmerisch relais	Leistungsrelais
el.	zichtbaar teken van een relais	Relaisklappe