Terms for subject Transport containing reis

Dutch	German
afstel van de reis	Verzicht auf eine Fahrt
afvarende reis	Talreise
afzien van een reis	auf eine Fahrt verzichten
betaalde reis	einnahmenwirksame Fahrt
biljet voor enkele reis	Fahrausweis für einfache Fahrt
biljet voor enkele reis	Billet einfacher Fahrt
boeking voor de gehele reis	Buchung der gesamten Reise
eerste reis	Jungfernreise
enkele reis	einfache Fahrt
enkele reis biljet	Einzelfahrausweis
extern-extern reis	external-external trip
extern-intern reis	Zielverkehr
individuele reis	Privatreise
individuele reis	Einzelreise
maximaal toelaatbare diepgang tijdens de reis	höchstzulässiger Betriebstiefgang
onderbreking van de reis	Unterwegshalt
onderbreking van de reis	Fahrtunterbrechung
onderhoudspakket voor de reis	Bordinstandsetzungssatz
opvarende reis	Bergreise
parkeer en reis	Park-and-Ride
parkeerterrein van een parkeer en reis-station	Entlastungsparkplatz
parkeerterrein van een parkeer en reis-station	Umsteigeparkplatz
parkeerterrein van een parkeer en reis-station	Park-and Ride Parkplatz
parkeerterrein van een parkeer en reis-station	Auffangparkplatz
passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist	Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt
passagier welke voor particuliere doeleinden reist	Privatreisender
reis als dienstpassagier	Leerfahrt
reis als dienstpassagier	Gastfahrt
reis als dienstpassagier	Fahrt ohne Dienstleistung
reis in ballast	Ballastreise
reis langs de kust	küstennahe Reise
reis tegen verminderde vrachtprijs	Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis
reizen langs de kust	küstennahe Reise
reizend publiek	Reisepublikum
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis	besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
station van onderbreking van de reis	Aufenthaltsbahnhof
verlies gedurende de reis	Schwund
verlies gedurende de reis	Ladeverlust
verlies gedurende de reis	Abgang
vervoerbewijs voor enkele reis	Fahrausweis für einfache Fahrt
vervoerbewijs voor enkele reis	Billet einfacher Fahrt