| Subject | Dutch | German |
| med. | pityriasis cachecticorum | Ichthyosis marantium (ichthyosis marantium) |
| med. | pityriasis cachecticorum | Pityriasis sive Desquamatio cachecticorum (ichthyosis marantium) |
| med. | pityriasis cachecticorum | Ichthyosis cachecticorum sive tabescentium (ichthyosis marantium) |
| health., med. | pityriasis linguae | Anulus migrans linguae (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Excoriatio chronica linguae (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Lingua geographica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Wanderplaques der Zunge (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Glossitis exfoliativa marginata (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Glossitis exfoliativa geographica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Exfoliatio areata linguae (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Desquamatio areata linguae (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | pityriasis linguae | Anulus migrans (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | pityriasis rubra | Erythroderma |
| med. | pityriasis rubra pilaris | Keratosis follicularis rubra (keratosis follicularis rubra) |
| med. | pityriasis sicca | Pityriasis furfuracea capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis sicca | Seborrhea capitis sicca (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis sicca | Pityriasis sicca capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis sicca | Pityriasis capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis steatoides | Pityriasis sicca capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis steatoides | Pityriasis furfuracea capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis steatoides | Seborrhea capitis sicca (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis steatoides | Pityriasis capitis (pityriasis capitis) |
| med. | pityriasis tabescentium | Ichthyosis marantium (ichthyosis marantium) |
| med. | pityriasis tabescentium | Pityriasis sive Desquamatio cachecticorum (ichthyosis marantium) |
| med. | pityriasis tabescentium | Ichthyosis cachecticorum sive tabescentium (ichthyosis marantium) |
