Subject | Dutch | German |
mech.eng. | achterste akoestisch paneel | hintere Akustiktafel |
environ. | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen | Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln |
environ. | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen | Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln |
environ. | Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen | Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln |
environ. | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln |
health. | akoestisch paneel | schallabsorbierende Platten |
health. | akoestisch paneel | Schallplatten |
health. | akoestisch paneel | Schallschluckplatten |
health. | akoestisch paneel | Schallbrette |
IT, transp. | baanvak controle paneel | Stellwerk |
construct. | bevestiging van de panelen op de portalen | Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen |
construct. | bouwskeletvullingen met panelen | Füllwände in Skelettbauten |
transp. | centraal paneel | mittleres Instrumentenbrett |
mech.eng. | compleet paneel | Plattenmontage |
mech.eng. | compleet paneel | vollständige Platte |
mech.eng. | compleet paneel | Deckel |
gen. | demonstratie-paneel | Experimentierplatte |
gen. | demonstratie-paneel | Demonstrations-Schaltplatte |
IT | display-paneel | Lageplandisplay |
agric. | droger met omklappende panelen | Trockner mit kippbaren Mulden |
patents. | elektronische regellessenaars en -panelen | elektronische Steuerpults und -konsolen |
gen. | fotovoltaïsch paneel | Solarpaneel |
gen. | fotovoltaïsch paneel | Photovoltaik-Paneel |
commun., IT | foutenregistratie-paneel | Störungserkennungseinheit |
commun., IT | foutenregistratie-paneel | Fehlerlokalisierungseinheit |
commun., IT | foutenregistratie-paneel | Fehlererkennungseinheit |
mech.eng., construct. | gekoppelde panelen | gekuppelte Tuerblaetter |
transp. | geluiddempend paneel | Schalldämmplatte |
construct. | geluidsabsorberend paneel | Schallschluckplatte |
construct. | geluidsabsorberend paneel | Schalldaemmplatte |
construct. | geluidsabsorberend paneel | Entschallungsplatte |
health. | geperforeerd paneel | perforierte Schallschluckfolie |
health. | geperforeerd paneel | perforierte Schallschluckplatte |
mech.eng., el. | geprefabriceerd paneel | vorgefertigtes Paneel |
chem. | geribd paneel | Rippenplatte |
transp. | gewelfd paneel | gewölbtes Beplankungsfeld |
chem. | glas in panelen | Glas in Tafeln |
construct. | grootformaat metalen paneel | Langfeldplattendecke |
construct. | hallenconstructie, bekleed met metalen panelen | Hallenbauten mit Metallblechverkleidung |
gen. | houten panelen voor meubelen | Möbelfächer aus Holz |
industr., construct. | machine voor de uitstoot van panelen | Plattenausstoßvorrichtung |
construct. | metalen paneel | Paneeldecke |
agric. | naadlijn van het paneel | Fensterrand |
commun., IT | numeriek baanvak controle paneel | Nummernstellpult |
IT | onderhoudscontrole-paneel | Wartungskontrolltafel |
comp., MS | paneel Deelnemers | Statusübersichtbereich |
commun., IT | paneel gemonteerd op de romp van een satelliet | am Satellitenkörper montierte Anordnung |
IT | paneel-interfacekaart | Schnittstelle Rechner-Konsole |
industr., construct. | paneel met cellenstructuur | Platte mit zellfoermigen Hohlraeumen |
mun.plan. | paneel met ventilatierooster | Lamellentafel |
fish.farm. | paneel met vierkante mazen | Quadratmaschenfenster |
fish.farm. | paneel met vierkante mazen | Netztuch mit Quadratmaschen, Quadratmaschen-Netzblatt |
agric. | paneel met vierkante mazen | Quadratmaschen-Netzblatt |
transp. | paneel van de boordmecanicien | Bordmechanikertafel |
transp. | paneel van de boordwerktuigkundige | Bordmechanikertafel |
transp. | paneel van de bovenvleugel | Oberseitenbeplankung |
IT, dat.proc. | paneel van de centrale eenheid | Rahmen der Zentraleinheit |
transp. | paneel van de ondervleugel | Unterseitenbeplankung |
comp., MS | Paneel voor handgeschreven wiskundige formules | Mathematik-Freihandbereich |
tech. | paneel voor temperatuurregeling | Temperaturkontrollstand |
comp., MS | Paneel voor wiskundige invoer | Mathematik-Eingabebereich |
comp., MS | Paneel voor wiskundige resultaten | Mathematik-Ausgabebereich |
gen. | panelen, niet van metaal, voor de bouw | Bauplatten, nicht aus Metall |
fish.farm. | panelen netdelen stukken netwerk | Netzblätter |
gen. | panelen van metaal voor de bouw | Bauplatten aus Metall |
industr., construct. | platen en panelen van hout | Platte |
industr., construct. | platen en panelen van hout | Holzwerkstoffplatte |
gen. | PV-paneel | Solarpaneel |
gen. | PV-paneel | Photovoltaik-Paneel |
health. | resonerend paneel | Lochresonator |
industr. | samengesteld paneel | Komposittafel |
chem. | sandwich-paneel | Verbundplatte |
mech.eng., el. | sandwich-isolatie-paneel | Sandwich-Isolierung |
transp. | scharnierend paneel van de motorgondel | Gondelklappe |
IT, el. | secundair paneel | Sekundärrahmen |
agric. | tussenstuk van het paneel | Fenster-Netztuch |
transp. | uitgefreesd paneel | ausgefräste Platte |
el. | verlicht paneel | Leuchtkasten |
transp., mater.sc. | vervangbaar paneel | austauschbare Blende |
med. | verwarmend paneel met reflectoren | Heizflaeche mit Reflektoren |
transp. | visueel paneel in het voertuig | fahrzeuginternes Anzeigegerät |
commun., transp. | visueel paneel in het voertuig | fahrzeuginternes Anzeigegeraet |
mech.eng. | voorste akoestisch paneel | vordere Schalldämmplatte |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Flächennutzungsgrad |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Zellenpackungsdichte |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Flächenwirkungsgrad |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Packungsdichte |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Zellen |
energ.ind. | vulfaktor van de panelen | Flaechenwirkungsgrad |
mech.eng., construct. | wegneembaar paneel | abnehmbare Paneele |
earth.sc., el. | zonne-volgende photovoltaïsche panelen | sonnenstandsnachgeführte PV-Anlage |
earth.sc., el. | zonne-volgende photovoltaïsche panelen | solarer Nachführstand |