Terms for subject Social science containing over

Dutch	German
ad hoc-Groep over sociale uitsluiting	Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht
Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting	Konferenz über Frauenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
conferentie over de situatie van de kinderen in de Europese Unie	Konferenz über die Situation von Kindern in der Europäischen Union
Conferentie van de Verenigde Naties over menselijke nederzettingen	Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Wohn- und Siedlungskonferenz der Vereinten Nationen
DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap	Sachverstaendigengruppe " Allgemeines Informationsnetz ueber die Entwicklung der sozialenLage in der Europaeischen Gemeinschaft "
deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid	Expertennetz für die Anwendung von Richtlinien zur Gleichstellung
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling	EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling	EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
Europese Conferentie over de huisvesting	Europäische Wohnungsbaukonferenz
Europese conferentie over gelijke kansen en collectieve onderhandelingen in de lidstaten van de Europese Unie	Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen Union
Europese Conferentie over het niveau van minimuminkomens	Seminar über Mindesteinkommen
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk	Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz
georganiseerd overleg op Europees vlak	europäischer Raum für den Sozialdialog
Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij	Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Informationsgesellschaft
Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap	Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften
Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling	Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung
Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen	Internationale Konferenz über den Drogenmissbrauch und den illegalen Drogenhandel
maatschappelijk overleg	Besprechungen über Sozialangelegenheiten
Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding	Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG
Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien
Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid	Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij	Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij	Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei
Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg	Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme im Strassenverkehr
Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap	Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft
Permanent rapporteringssysteem over migratie	Ständiges Berichterstattungssystem über Wanderungen
Permanente Conferentie over rassengelijkheid in Europa	Ständige Konferenz über die Gleichberechtigung der Rassen in Europa
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit	Riad-Leitlinien
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit	Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität
sociaal overleg	Besprechungen über Sozialfragen
sociaal overleg	Besprechungen über Sozialangelegenheiten
systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid	System der gegenseitigen Unterrichtung über die Beschäftigungspolitiken
Systeem voor wederzijdse informatie over de sociale bescherming in de Gemeenschap	System zur gegenseitigen Information über den sozialen Schutz in der Gemeinschaft
top over de sociale dialoog	Gipfeltreffen für den sozialen Dialog
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk	Erklärung über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der Arbeit
Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling	Weltgipfel für soziale Entwicklung
Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling	Weltgipfel für soziale Entwicklung
Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling	Sozialgipfel
Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten	Weltkonferenz der Vereinten Nationen über Menschenrechte
Wereldtop over sociale ontwikkeling	Weltgipfel für soziale Entwicklung
Wereldtop over Sociale Ontwikkeling	Weltgipfel für soziale Entwicklung
Wereldtop over sociale ontwikkeling	Sozialgipfel
Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid	Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
Werkgroep over familiebeleid	Arbeitsgruppe "Familienpolitik"
Werkgroep over sociale en regionale politiek	Arbeitsgruppe "Sozial- und Regionalpolitik"
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"	Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"