Terms containing off

Subject	Dutch	German
industr., construct., mech.eng.	"batch-off"-installatie	Fellkuehlanlage
industr., construct., met.	beugelkop pry-off	Mündung für Hebelverschluss
fin.	blow-off top	Blow-Off
med.	break-off-fenomeen	break-off feeling
el.	CB cut off	Grenzbedingung bei Basisschaltung
commun.	controleer en bevestig take-off richting	überprüfen Sie Abflugrichtung
stat., scient.	cut off	cut-off-Verfahren
IT, el.	cut-off scissors	Trennschere
el.	emitter cut-off	Grenzbedingung der Emitterschaltung
transp., avia., engl.	final approach and take-off area	Endanflug- und Startfläche
el.	gate turn-off thyristor	Gate-abschaltbarer Thyristor
el.	gate turn-off thyristor	abschaltbarer Thyristor
el.	gate turn-off thyristor	Abschaltthyristor
el.	gebied beneden pinch-off	Bereich ausserhalb des Pinch-off
fish.farm.	heads off	ohne Kopf
fish.farm.	heads off	geköpft
transp.	lift-on lift-off	Kranver- und-entladung
transp.	lift-on / lift-off-schip	Lift-on / Lift-off-Schiff
transp., nautic.	lift-on-lift-off	Lo-Lo
transp., nautic.	lift-on-lift-off	Lift-on/Lift-off
transp.	lift-on/lift-off-schip	Lift-on/Lift-off-Schiff
IT	log-off	sich abmelden
IT, dat.proc.	log-off	abmelden
IT	log-off	Abmeldung
transp., industr.	mobiele off-shore-eenheid	bewegliche Offshore-Anlage
earth.sc., el.	nul pinch-off-spanning	Null-Pinch-off-Spannung
fin.	off-balance vehikel	nicht konsolidierte Zweckgesellschaft
fin.	off-balance vehikel	außerbilanzielle Zweckgesellschaft
commun.	off-hooksignaleringsstatus	Beginnzustand
gen.	off-label voorschrijven	Verschreibung außerhalb der Zulassung
gen.	off-label voorschrijven	zulassungsüberschreitende Anwendung
gen.	off-label voorschrijven	nicht vorschriftsmäßige Verwendung
gen.	off-label voorschrijven	Off-Label-Gebrauch
el.	OFF-lekstroom	Sperreststrom
transp.	off line	off-line
IT	off line geheugen	rechnerabhängiger Speicher
IT	off line geheugen	Off-line-Speicherung
IT	off line geheugen	Off-line-Speicher
met.	off-line instellen	Voreinstellung ausserhalb der Walzlinie
cultur.	off line montage	Schnittfestlegung
cultur.	off line montage	Schnittbestimmung
IT	off-line programmering van lasrobotten	Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
med.	off-line technieken	off-line Verfahren
el.	off-line verwerking	Offline-Betrieb
IT	off-line werkwijze	getrennter Betrieb
IT	off-line werkwijze	OFF-Line-Betrieb
el.	off-line werkwijze	Offline-Betrieb
commer., IT	off line-elektronische versie	netzunabhängige elektronische Form
IT	off-linegebruik	Verwendung offline
commun.	off-linemedia	Offline-Medien
transp.	off-linestation	Parallel-Bahnhof
el.	off-network-toegangslijn	Zugangsleitungsbündel zum Verbindungsnetz
el.	off-network-toegangslijn	Zugangsleitung zum Verbindungsnetz
commer., energ.ind.	off-peak	Schwachlast
transp.	off-peak vlucht	"Off-peak"-Flug
transp.	off-peak-periode	außerhalb der Hauptreisezeit
chem., el.	off-potentiaal	Ausschaltpotential
transp.	off-shore bevoorradingsvervoer	Off-Shore-Versorgungsleistungen
transp., industr.	off-shore-constructie	Off-shore-Anwendung
el.	OFF-toestand	Sperrzustand
market.	pay-off	Schlußaussage
market.	pay-off	Baseline
el.	pinch-off	Pinch-off
el.	pinch-off	abschnüren
el.	pinch-off	Abschnürung
el.	pinch-off-gebied	Pinch-off-Bereich
el.	pinch-off-gebied	Abschnürbereich
el.	pinch-off-punt	Abschnürstelle
el.	pinch-off-spanning	Pinch-off-Spannung
el.	pinch-off spanning	Pinch-Off-Spannung
el.	pinch-off-spanning ongelijk nul	Pinch-OFF-Spannung ungleich Null
el.	pinch-off-voorwaarde	Abschnürbedingung
transp., nautic.	roll on-roll off schip	roll on-roll off-Schiff
transp., nautic.	roll on-roll off schip	Trailertransportschiff
gen.	roll-on/roll-off	kranlose Verladung
transp.	roll-on-roll-off	Ro-Ro
transp.	roll-on-roll-off	Roll-on/Roll-off
gen.	roll-on/roll-off	Direktverladung
transp.	roll-on/roll-off-lading	Ro-Ro-Fracht
transp.	roll-on-roll-off passagiersschip	Roll-on-roll-off-Passagierschiff
transp., nautic.	roll-on/roll-off-schip	Roll-on/Roll-off-Schiff
transp.	roll-on/roll-off verkeer	roll-onroll-off-Verkehr
transp.	roll-on/roll-off verkeer	Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen
fin., engl.	run-off	Auslauf
insur.	run-off aansprakelijkheid	auslaufende Haftung
earth.sc., mech.eng.	run-off-centrifugaalpomp	Ablauf/pumpe
insur.	run-off rekening	auslaufende Rechnung
insur.	run-off staat	Sammelverzeichnis
IT, dat.proc.	sign-off	abmelden
IT	sign-on/sign-off-procedure	Einschreibeverfahren
commun., IT	Sign-on/Sign-off procedure	Sign-on/Sign-off-Verfahren
IT	sign-on/sign-off-procedure	Sign-on-Sign-off-Verfahren
IT	sign-on/sign-off-procedure	Benutzeridentifikation eingeben-Sitzung beenden
el.	snap-off diode	Speicher-Schaltdiode
el.	snap-off diode	Speicherschaltdiode
IT, el.	stand-off sperspanning	Stand-off-Sperrspannung
transp., avia.	take-off-uitwijkhaven	Startausweichflugplatz
econ., engl.	trade-off	Trade-off
econ., engl.	trade-off	Austauschbeziehung
industr., construct., chem.	twist-off sluiting	Twist-off Mündung
commun., IT	x-on/x-off protocol	Xon-Xoff
commun., IT	x-on/x-off protocol	Datenflußsteuerung