| Subject | Dutch | German |
| IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| h.rghts.act., polit. | antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa | Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa |
| IT | architectuur in het netwerk bij de klant | Netzwerkarchitektur der Teilnehmerschleife |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | Beraternetz "BC-NET" |
| commun., IT | centraal netwerk voor klantenadministratie | zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender |
| health. | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| IT | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis |
| environ. | communautair netwerk van afvalverwerkingsinstallaties | gemeinschaftsweites Netz von Abfallbehandlungsanlagen |
| ed., IT | Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning | Netz der europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung |
| ed. | communautair netwerk van revalidatiecentra | Europäischer Verband der Rehabilitationszentren |
| econ., busin. | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan | Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation |
| el. | digitaal netwerk op aarde | digitales terrestrisches Netz |
| commun., IT, R&D. | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| commun., IT, industr. | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | Diensteintegriertes digitales Fernmeldenetz |
| commun., IT, R&D. | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | dienstintegrierendes digitales Netz |
| commun., IT, R&D. | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | dienstintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| IT | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | Diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| IT | digitaal openbaar netwerk voor geintegreerde diensten | dienstintegriertes Digitalnetz |
| immigr. | driemaandelijkse analyses van het Frontex-netwerk voor risicoanalyse | vierteljährliche Analysen durch FRAN |
| met. | een netwerk van ferriet omringt het perliet | der Ferrit umschliesst netzartig den Perlit |
| met. | een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet | ein ledeburitisches Netz umschliesst ehemals austenitische Primaerkristalle |
| chem. | een netwerk vormen | vernetzen |
| chem. | een netwerk vormen | sich vernetzen |
| chem. | een netwerk vormen | verketten |
| commun., IT | eigen netwerk van klant | privates Teilnehmernetz |
| social.sc., health. | epidemiologisch netwerk voor perinatale zorg | europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie |
| energ.ind. | EU-netwerk van correspondenten inzake energiezekerheid | EU-Netz von Energiesicherheits-Korrespondenten |
| gen. | EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering | EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung |
| crim.law. | Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal | Eurojustice-Netz europäischer Generalanwälte |
| econ. | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| obs., IT | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| gen. | Europees interactief netwerk "Symbiosis" | interaktives europäisches Netz "Symbiosis" |
| proced.law. | Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen |
| ed. | Europees netwerk beleid voor lerarenopleiding | Europäisches Netzwerk für Lehrerbildungspolitik |
| health. | Europees netwerk betreffende communautaire farmaceutische produkten | europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte |
| crim.law. | Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | Europäisches Netz für Kriminalprävention |
| law | europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | Europäisches Netz für Krimininalitätsverhütung |
| food.ind. | Europees netwerk inzake voedselveiligheid | europäisches Netz für Ernährungssicherheit |
| gen. | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra | Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren |
| gen. | Europees netwerk van binnenwateren | europäisches Binnenwasserstraßennetz |
| environ. | Europees netwerk van biogenetische reserven | europäisches Netz biogenetischer Reservate |
| IT | Europees netwerk van bio-informatieknooppunten | Europäisches Bioinformatiknetz |
| IT, life.sc. | Europees netwerk van data en informatie over de oceaan | Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen |
| social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | EURES-Netz |
| fin. | Europees netwerk van EESV'S | Europäisches EWIV-Netz |
| crim.law. | Europees netwerk van forensische instituten | Europäisches Netz der kriminaltechnischen Institute |
| crim.law. | Europees netwerk van forensische instituten | Europäisches Netz der forensischen Institute |
| health. | Europees netwerk van gezondheidsbevorderende scholen | Netz der gesundheitsfördernden Schulen |
| life.sc., food.ind., industr. | Europees netwerk van ggo-laboratoria | europäisches Netz von GVO-Laboratorien |
| commun. | Europees netwerk van hotlines | europäisches Netz von Hotlines |
| commun., IT | Europees netwerk van klachtenlijnen | europäisches Hotline-Netz |
| law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | Europäisches Netz nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz |
| h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | Europäisches Netzwerk für Gleichbehandlungsstellen |
| h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | Europäisches Netz nationaler Gleichbehandlungsstellen |
| social.sc., lab.law. | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen | Europäisches Netz von Ausbildungsprogrammen für Frauen |
| lab.law. | Europees netwerk van produktregistratie-systemen | Europäisches Netzwerk für Produkt Expositionsregister |
| law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | Europäisches Netz der Räte für das Justizwesen |
| lab.law. | Europees netwerk van registratiesystemen betreffende blootstelling aan gevaarlijke stoffen | Europäisches Netzwerk für Expositionsregister |
| econ. | Europees netwerk van relaiscentra voor innovatie | Netz der EU-Verbindungsstellen für Forschung und Technologie |
| fin., industr. | Europees netwerk van Relay Centra voor innovatie | Netz der EU-Verbindungsstellen für Forschung und Technologie |
| gen. | Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung |
| energ.ind. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber |
| el. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| el. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit | ENTSO Strom |
| social.sc., polit. | Europees Netwerk van Vrouwen | Europäisches Netzwerk für Frauen |
| lab.law. | Europees Netwerk van werkgelegenheidsdiensten | europäisches Beschäftigungsnetz |
| lab.law. | Europees Netwerk van werkgelegenheidsdiensten | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote |
| social.sc. | Europees netwerk van éénoudergezinnen | Europäisches Netzwerk von Alleinerziehenden |
| commun., IT | Europees netwerk voor breedbandcommunicatie | europäisches Breitbandkommunikationsnetz |
| gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens |
| social.sc. | Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik |
| environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Europäisches Informationsnetz für Umweltschutz-Technologietransfer |
| health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe |
| health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe |
| lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | europäisches Beschäftigungsnetz |
| lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote |
| fin. | Europees netwerk voor financiering door derden | Europäisches Netz für Drittfinanzierung |
| social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | europäische Beobachterstelle für Familienpolitik |
| law, social.sc. | Europees netwerk voor het gezinsbeleid | Europäische Beobachterstelle für Familienpolitiken |
| social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik |
| health. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht |
| med. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Reitox |
| fin., industr. | Europees netwerk voor innoverende experimenten | europäisches Netz innovativer Modellversuche |
| nat.sc., industr., polit. | Europees netwerk voor inspectiekwalificatie | Europäisches Netz zur Prüfung von Inspektionsverfahren |
| law, ed. | Europees netwerk voor justitiële opleiding | Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten |
| tech. | Europees netwerk voor keuring en certificatie | europäisches Prüf-und Zertifizierungsnetz |
| transp., avia. | Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer | Europäisches Flugverkehrsmanagementnetz |
| crim.law. | Europees Netwerk voor misdaadbestrijding | Europäisches Kriminalitätsbekämpfungsnetz |
| ed. | Europees Netwerk voor opleidingspartnerschappen | Europäisches Verbundnetz von Ausbildungspartnerschaften |
| med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Europäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA |
| med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Enpr-EMA |
| gen. | Europees Netwerk voor Politievrouwen | Europäische Verband für Polizistinnen |
| ed. | Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding | Europäisches Fachwissens- und Referenznetzwerk im Bereich der Berufsbildung |
| econ. | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen | Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen |
| econ. | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen | BC-NET |
| nat.sc. | Europees netwerk voor zonne-gegevens | Europaeisches Informationsnetzfuer Sonnendaten |
| energ.ind. | Europees netwerk voor zonne-gegevens | Europäisches Informationsnetz für Sonnendaten |
| h.rghts.act., social.sc. | Europese Netwerk Tegen Racisme | Europäisches Netz gegen Rassismus |
| arts., polit. | Europese netwerk van beroepsacteurs | Netzwerk europäischer Theaterschaffender |
| immigr. | Frontex-netwerk voor risicoanalyse | Frontex-Risikoanalysenetz |
| fin., commun., IT | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen | Netz für die Kooperation zwischen Europäischen Unternehmen |
| fin., commun., IT | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen | Netz für Unternehmenskooperation |
| commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Endgeräteschnittstelle |
| commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Endeinrichtungsschnittstelle |
| commun., IT | gebruiker/netwerk-interface | Benutzernetz-Schnittstelle |
| commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | ISDN-Teilnehmerschnittstelle |
| commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Teilnehmerschnittstelle |
| commun., IT | gebruiker-netwerk-interface | Anwenderschnittstelle |
| fish.farm. | geknoopt netwerk samengesteld uit twee garens | maschinengeknotetes Neztztuch |
| commun. | gesloten netwerk van abonnees | geschlossene Teilnehmergruppe |
| commun. | gesloten netwerk van abonnees | geschlossene Benutzergruppe |
| transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | integriertes Netz landseitiger Hilfen für die Navigation |
| transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | Seeverkehrsmanagementsystem |
| transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | Seeverkehrslenkungssystem |
| transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | Seeverkehrs-Leitstellen |
| IT | geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | integriertes Netz für die Verwaltung der Lizenzen |
| fish.farm. | handgeknoopt netwerk uit één garen | handgeknotetes Netztuch |
| met. | het ontstaan van dit netwerk moet toegeschreven worden aan uitscheiding van chroom | das Entstehen dieser Netzstruktur muss auf Chromentmischungen zurueckzufuehren sein |
| fin. | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden | informelles weltweites FIU-Netz |
| fin. | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden | Egmont-Gruppe |
| gen. | Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties | Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität |
| gen. | Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties | INCAF-Netzwerk |
| social.sc. | internationaal netwerk van pedofielen | internationaler Pädophilenring |
| crim.law., scient. | Interpol-netwerk voor ballistische informatie | INTERPOL-Ballistik-Informationsnetz |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi-Netz |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi Komplex |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi Binnennetz |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi Binnengerüst |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi-Internum |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Endopegma |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Golgi-Apparat |
| med. | inwendig netwerk van Golgi | Diktyosom |
| agric., construct. | irrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers | Reihenberegnung |
| commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Teilnehmerschnittstellenstruktur |
| commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Schnittstellenstruktur |
| commun., IT | ISDN gebruiker-netwerk interface-structuur | Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle |
| commun. | kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is | Kanal in einem Gastnetz |
| work.fl. | landelijk netwerk van verbindingspunten | landesweites Netzwerk von Aussenstellen |
| commun., IT | lokaal netwerk met optische-vezelkabel | lokales Netzwerk mit optischen Fasern |
| comp., MS | Lokaal netwerk, Thuisnetwerk | Heimatnetz |
| commun., IT | multitoepasbaar netwerk-gebruikersinterface | polyvalentes Anwender-Netz-Interface |
| environ. | Natura 2000-coherent Europees ecologisch netwerk van "speciale beschermingszones" | Natura 2000-koherentes europäisches ökologisches Netz "besonderer Schutzgebiete" |
| el. | netwerk-analysator | Netz-Analysator |
| comp., MS | Netwerk-API | Netzwerk-API |
| el. | netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | Schaltung aus konzentrierten idealen Elementen |
| el. | netwerk bestaande uit verdeelde elementen | Schaltung aus örtlich verteilten idealen Elementen |
| el. | netwerk bestaande uit verdeelde elementen | Schaltung aus lokal verteilten idealen Elementen |
| commun., IT | netwerk binnen een stad | Metropolitan Area Network |
| commun., IT | netwerk-bitblokkering | Sperrung der Netzkennzahl |
| IT | netwerk-calculator | Netzwerkanalysator |
| commun. | netwerk-controlecentrum | Netzüberwachungsstelle |
| IT, dat.proc. | netwerk-database | vernetzte Datenbank |
| gen. | netwerk "Derde Italië" | Netz "Drittes Italien" |
| IT | netwerk- en informatiebeveiliging | Netz- und Informationssicherheit |
| ed. | netwerk Europanet | Europanet-Netz |
| commun. | netwerk Europese relais | Netzwerk europäisches Relais |
| el. | netwerk gebruikersdienst | Netzwerknutzbarkeit |
| med. | netwerk gevormd door de fibrae reticulares | Gitterfasernetz |
| agric. | netwerk "Green Team" | Netz "Green Team" |
| comp., MS | netwerk-id | Netzwerk-ID |
| IT | netwerk interface eenheid | Anpassungsschaltung zum Netz |
| IT | netwerk interface eenheid | Netz-Interface |
| IT | netwerk interface eenheid | Anpassungsblock zum Netz |
| social.sc., lab.law. | Netwerk Kinderopvang | Netz für Kinderbetreuung |
| commun. | netwerk met automatisch kiezen | automatisches Wählnetz |
| commun. | netwerk met automatisch kiezen | automatisches Koppelnetz |
| commun., IT | netwerk met begrensde bandbreedte | bandbreitenbegrenztes Netz |
| IT | netwerk met capaciteitsverdeling | Lastverbund |
| IT | netwerk met capaciteitsverdeling | Lastverteilung |
| IT | netwerk met capaciteitsverdeling | verteilte Lastverarbeitung |
| IT | netwerk met capaciteitsverdeling | Lastverschiebung |
| IT | netwerk met capaciteitsverdeling | Kapazitätsverbund |
| meas.inst. | netwerk met fazeverschuiving | Vorhaltnetzwerk |
| meas.inst. | netwerk met fazeverschuiving | Phase vorausschiebendes Netzwerks |
| IT | netwerk met functieverdeling | Netzwerk mit Funktionsteilung |
| IT | netwerk met functieverdeling | Funktionsverbund |
| IT | netwerk met gemeenschappelijk gebruik van netwerkelementen | Geräteverbund |
| IT | netwerk met gemeenschappelijk gebruik van netwerkelementen | Betriebsmittelverbund |
| commun. | netwerk met geïntegreerde diensten | dienstintegrierendes Netz |
| IT | netwerk met grote bandbreedte | Breitbandnetz |
| commun., IT | netwerk met meervoudige toegang | Mehrfachzugangsnetz |
| IT | netwerk met multiplexbus | Multiplex-Bus-Netz |
| transp. | netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone | Verkehrsnetz mit mindestens einem Knoten |
| IT | netwerk met toegevoegde waarde | "Value-Added"-Netzwerk |
| IT | netwerk met toegevoegde waarde | Mehrwertnetz |
| fin., IT | netwerk met toegevoegde waarde | Dienstleistung von Mehrwertnetzen |
| IT | netwerk met verdeelde systemen | verteiltes Netzwerk |
| gen. | netwerk met verhoogd tarief | Netz mit privaten Informationsdiensten |
| comp., MS | netwerk naar gebruik | getaktetes Netzwerk |
| commun. | netwerk/node-interface | Netzknotenschnittstelle |
| commun., nat.sc., polit. | Netwerk nucleaire geneeskunde | Europäisches Netz für medizinische Radioisotopforschung |
| comp., MS | netwerk ontgrendelen met BitLocker | BitLocker-Netzwerkentsperrung |
| commun., IT | netwerk-operateur | Netzbetreiber |
| social.sc., ed. | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG |
| social.sc., ed. | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien |
| social.sc., lab.law. | Netwerk Positieve acties in ondernemingen | Netz für positive Maßnahmen in Unternehmen |
| gen. | netwerk "Quartiers en Crise" | Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel" |
| commun., IT | netwerk-server | Netzwerkserver |
| commun., IT | netwerk service voorschrift | Protokoll der Netzführung |
| commun., IT | netwerk service voorschrift | Netzführungsprotokoll |
| math. | netwerk steekproeftrekking | Netzwerk-Stichprobennahme |
| stat. | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken | überlagerte Stichproben |
| math. | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken | Netzwerk-Stichprobennahme |
| gen. | netwerk ter ondersteuning van de innovatie | Förderstruktur für Innovation |
| commun., IT | Netwerk Toegang Module | Netzanschlußmodul |
| el. | netwerk uitgedrukt in componenten | transformiertes Netz |
| el. | netwerk uitgedrukt in componenten | Komponentennetzwerk |
| transp., nautic. | netwerk van binnenwateren | Binnenwasserstraßennetz |
| hobby, arts., commun. | netwerk van bioscopen | Netz von Kinos |
| med. | netwerk van centra voor revalidatietechnologie | Netz von Reha-Technologiezentren |
| med. | netwerk van Chiari | Chiari Netzwerk |
| gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | Gemeinschaftsnetz für die Durchführung und Durchsetzung des Umweltrechts |
| law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | Gemeinschaftsnetz für die Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Netz der Umweltdiplomatie |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Netzwerk "Grüne Diplomatie" |
| commun. | netwerk van een exploitant | Betreibernetz |
| h.rghts.act. | Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie | NEEDS-Projekt |
| h.rghts.act. | Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie | Europäisches Netz für die Unterstützung von Wahlen und Demokratie |
| econ. | Netwerk van Europese centra voor de consument | Netz der europäischen Verbraucherzentren |
| gen. | netwerk van Europese Consumenten Centra | Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren |
| gen. | Netwerk van Europese overheidsdiensten | Europäisches Netz der öffentlichen Verwaltungen |
| gen. | netwerk van garens | Netzstoffe |
| social.sc. | netwerk van gaststeden | Netz der Zufluchtstädte |
| fin., industr. | netwerk van gedecentraliseerde interfaces | dezentrales Schnittstellennetz |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi Binnennetz |
| med. | netwerk van Golgi | Endopegma |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi Binnengerüst |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi Komplex |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi-Netz |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi-Externum |
| med. | netwerk van Golgi | äußerer Golgi-Apparat |
| med. | netwerk van Golgi | Golgi-Apparat |
| med. | netwerk van Golgi | Diktyosom |
| gen. | Netwerk van groepen voor plattelandsontwikkeling | Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission |
| el. | netwerk van het in fase brengen | Phasennetz |
| immigr. | netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen | Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen |
| environ. | netwerk van installaties voor afvalbeheer | Netz von Abfallentsorgungsanlagen |
| mater.sc. | netwerk van intermediairs | Vermittlungsnetz |
| med. | netwerk van Kaes | Kaes Synzytium |
| social.sc., construct., mun.plan. | netwerk van kindvriendelijke steden | Netzwerk kinderfreundlicher Städte |
| med. | netwerk van Kobelt | Kobelt Netz |
| immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | Küstenpatrouillennetz an den südlichen Seeaußengrenzen |
| immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | Küstenpatrouillennetz für das Mittelmeer |
| earth.sc. | netwerk van lange seismische profielen | seismisches Profilnetz |
| law, ed. | netwerk van Lissabon | Lissabonner Netz |
| construct., mun.plan. | netwerk van mediterrane steden | Städtesystem im Mittelmeerraum |
| life.sc. | netwerk van meetstations | Netz von Bodenmessstationen |
| environ. | netwerk van meetstations met automatische registratie-apparatuur | Netz von Alarmstationen |
| crim.law., immigr. | netwerk van mensensmokkelaars | Schleuserorganisation |
| crim.law., immigr. | netwerk van mensensmokkelaars | Schleusernetz |
| gen. | netwerk van nationale coördinatoren | Netz der nationalen Koordinatoren |
| ed., IT | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap | Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| ed., IT | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap | Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft |
| lab.law. | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden | Netzwerk nationaler Institute zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen |
| lab.law. | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden | ACTEUR-Gruppe |
| stat. | Netwerk van Nationale Statistische Instituten | Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme |
| lab.law. | netwerk van nationale werkgelegenheidscoördinatoren | Netz nationaler Koordinatoren für Beschäftigungsfragen |
| social.sc. | Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse |
| med. | netwerk van Purkinje | Purkinje-Netz |
| nat.sc. | netwerk van Relay Centra | Netz von Verbindungsstellen |
| nat.sc. | netwerk van Relay Centra | Netz von EG-Verbindungsbüros |
| commun. | netwerk van sorteerkantoren | Verteilnetz |
| gen. | netwerk van sprekers | Referentennetz |
| transp. | netwerk van steden | Städtegruppierung |
| transp. | netwerk van steden | Städtegefüge |
| transp. | netwerk van steden | Stadtnetz |
| R&D. | netwerk van topcentra | Spitzenforschungsnetz |
| R&D. | netwerk van topcentra | Netz führender Forschungsgruppen |
| ed., polit. | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden | Netz von Universitäten der europäischen Hauptstädte |
| polit., loc.name., ed. | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden | Netz von Universitäten der Hauptstädte der Regionen |
| earth.sc. | netwerk van vaste punten | Festpunktfeld |
| nat.sc. | netwerk van "verbindingscentra" | Netz von Verbindungsstellen |
| nat.sc. | netwerk van "verbindingscentra" | Netz von EG-Verbindungsbüros |
| IT | netwerk van verbindingsofficieren | Verbindungsbeamtennetz |
| transp. | netwerk van voetgangersstraten | Netz von Fußwegen |
| transp. | netwerk van voetgangersstraten | Fußwegenetz |
| life.sc. | netwerk van waterlopen | Gewässernetz |
| gen. | netwerk van zenuwen of bloedvaten | Venen-, Mymphgefäß bzw. Nervengeflecht |
| gen. | netwerk van zenuwen of bloedvaten | Plexus |
| commun. | netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25 | Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25 |
| astronaut., transp. | netwerk voor bemande ruimtevluchten | bemanntes Raumfahrzeugnetz |
| commun., IT | netwerk voor berichtenverkeer | Nachrichtenvermittlungsnetz |
| agric., polit. | netwerk voor bosbewaking | europäisches Netz zur Überwachung der Wälder |
| environ. | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit | Luftreinheits-Überwachungsnetz |
| environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Informationsnetz für den Umwelttechnologietransfer |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Gemeinschaftsnetz für die Durchführung und Durchsetzung des Umweltrechts |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Gemeinschaftsnetz für die Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts |
| fin., industr. | netwerk voor de verspreiding van technologieën | Netz für Technologiediffusion |
| fin., commun. | netwerk voor diensten aan ondernemingen | Unternehmensdienstleistungsnetz |
| health. | netwerk voor epidemiologie | Epidemiologie-Netz |
| health. | netwerk voor epidemiologische surveillance | Netz für die epidemiologische Überwachung |
| health. | netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten | Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap | Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| gen. | netwerk voor gecombineerd vervoer | Netz für den kombinierten Verkehr |
| med. | netwerk voor gedistribueerde klinische proeven | Netz für dezentrale klinische Prüfungen |
| law | netwerk voor gegevensuitwisseling | Informationsnetz |
| law | netwerk voor gegevensuitwisseling | Informationsaustauschnetz |
| law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | Lissabonner Netz |
| environ. | netwerk voor groene diplomatie | Netzwerk "Grüne Diplomatie" |
| environ. | netwerk voor groene diplomatie | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" |
| environ. | netwerk voor groene diplomatie | Netz der Umweltdiplomatie |
| fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice |
| fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote |
| fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice |
| fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote |
| social.sc. | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid | Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik |
| fin. | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis | Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis |
| fin. | netwerk voor het zoeken van partners | Netz zur Vermittlung von Partnerunternehmen |
| crim.law., immigr. | netwerk voor illegale immigratie | Schleuserorganisation |
| crim.law., immigr. | netwerk voor illegale immigratie | Schleusernetz |
| commer., health., chem. | netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | Informationsnetz der Europäischen Gemeinschaft für pharmazeutische Erzeugnisse |
| h.rghts.act., UN | Netwerk voor Menselijke Veiligheid | Netzwerk Menschliche Sicherheit |
| commun. | netwerk voor prive-gebruik | privat genutztes Netz |
| fin., IT | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt |
| law | netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied | Netz für die Zusammenarbeit der Justizministerien der Mitgliedstaaten der Union im Rechtsetzungsbereich |
| life.sc. | netwerk voor snelle hulpverlening | Netz zum raschen Eingreifen |
| gen. | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | Netz für die Subsidiaritätskontrolle |
| gen. | netwerk voor transnationale samenwerking | transnationales Kooperationsnetz |
| IT | netwerk voor verspreiding van gegevens | Datenverteilernetz |
| insur., IT | Netwerk voor verzekering en herverzekering | Versicherungs-und Rückversicherungsnetz |
| gen. | netwerk voor voorlichting over radicalisering | EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung |
| commer., environ. | netwerk voor zuining gebruik | Umweltverbrauchernetz |
| nat.sc., chem. | onregelmatig gevormd netwerk van scheurtjes | Netzaderriss |
| commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Fernmeldedienst |
| commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Telekommunikationsdienst |
| commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste |
| commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | Dienst |
| min.prod., R&D. | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 | Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer Stationen |
| commun. | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | paneuropäisches Mobilfunknetz |
| commun. | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | europaweites terrestrisches digitales Zellularnetz |
| commun. | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | GSM-System |
| gen. | permanent netwerk van nationale contactpersonen | ständiges Netz der Korrespondenten der Mitgliedstaaten |
| ed. | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming | Ständiges Netz der nationalen Ansprechpartner für Katastrophenschutz SNNA |
| gen. | Permanent netwerk van nationale partners | Ständiges Netzwerk Nationaler Korrespondenten |
| commun. | plaats waar het netwerk aanwezig is | geographischer Standort innerhalb des Netzes |
| commun. | privaat netwerk tot netwerk-interface | Private-Network-to-Network-Interface |
| ed., lab.law., unions. | regionaal netwerk van vakverenigingen | Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind |
| fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | Streckrichtung |
| el. | structuur van het netwerk met twee niveau's | zweistufige Netzstruktur |
| IT | systeem netwerk architectuur | Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept |
| IT | systeem netwerk architectuur | Systemnetzwerkarchitektur |
| IT | systeem netwerk architectuur | SNA-Kommunikationskonzept |
| commun., IT | transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten | paneuropäischer ISDN |
| commun., IT | transeuropees digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten | diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz |
| transp. | trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur | transeuropäische Verkehrsinfrastrukturnetz |
| transp. | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur | transeuropäisches Netz im Bereich der Verkehrsinfrastruktur |
| commun. | transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie | transeuropäisches Netz im Bereich Telekommunikation |
| transp. | trans-Europees netwerk voor gecombineerd vervoer | transeuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr |
| transp. | transeuropees netwerk voor gecombineerd vervoer | transeuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr |
| transp. | trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor | Transeuropäisches Schienengüternetz |
| transp. | Transeuropees Netwerk voor goederenvervoer per spoor | Transeuropäisches Schienengüternetz |
| stat., fin. | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr |
| commun., IT | TV-netwerk met optische glasfiberkabels | glasfaserverkabeltes Fernsehnetz |
| commun., IT | uitgaande netwerk lijn | Amtsleitung für abgehende Gespräche |
| med. | uitwendig netwerk van Golgi | äußerer Golgi-Apparat |
| med. | uitwendig netwerk van Golgi | Golgi-Externum |
| commun., industr., polit. | Vereniging van Europese Telecommunicatie Netwerk-Exploitanten | Vereinigung der europäischen Betreiber von Telekommunikationsnetzen |
| commun. | virtueel netwerk van een onderneming | Unternehmenseigenes virtuelles Netz |
| commun. | virtueel netwerk van particulier | virtuelles Privatnetz |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Richtlinie zur Cybersicherheit |
| gen. | zelflerend netwerk met back-propagation | selbstüberwachtes back-propagation Verfahren |
