Terms for subject Social science containing mand

Dutch	German
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement	Aktionsprogramm zur Herstellung von mehr Ausgewogenheit
Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement	Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen	Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep	Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen	geschlechtsspezifische Lohnunterschiede
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000	Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000
Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen	Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern
Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit
communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen	Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern
contract tussen vrouwen en mannen	Geschlechtervertrag
evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen	ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern
gelijke behandeling van mannen en vrouwen	Gleichbehandlung von Männern und Frauen
gelijke behandeling van vrouwen en mannen	Gleichbehandlung von Frauen und Männern
gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen
gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Chancengleichheit von Männern und Frauen
gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen
gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken	Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft	Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
gelijkheid van vrouwen en mannen	Gleichheit von Männern und Frauen
gelijkheid van vrouwen en mannen	Gleichstellung von Frauen und Männern
gelijkheid van vrouwen en mannen	Gleichstellung der Geschlechter
gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen	Gleichheit von Frauen und Männern
loonkloof tussen mannen en vrouwen	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
loonkloof tussen mannen en vrouwen	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
loonkloof tussen mannen en vrouwen	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
loonkloof tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
loonkloof tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
loonongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
loonongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
loonongelijkheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
loonverschil tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
loonverschil tussen mannen en vrouwen	Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
loonverschil tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifisches Lohngefälle
loonverschil tussen mannen en vrouwen	ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
loonverschil tussen mannen en vrouwen	Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
man met een goede reputatie	ein angesehener Mann
man met goede naam	ein geachteter Mann
man met goede naam	ein angesehener Mann
mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw	männlich/weiblich
mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw	männlich oder weiblich
Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse
ongelijke beloning van mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Lohnunterschied
ongelijke beloning van mannen en vrouwen	geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied
ongelijke beloning van mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit
opnemen van de man-vrouwproblematiek	Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
Paritair comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Paritätischer Ausschuß für Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen	Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
rolpatronen van vrouwen en mannen	Geschlechterrollen
verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen	geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit
verhoudingen tussen vrouwen en mannen	Geschlechterverhältnisse
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen	Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
verschil in werkloosheid tussen mannen en vrouwen	geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Arbeitslosigkeit
verschil in werkloosheid tussen mannen en vrouwen	Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit von Frauen und Männern