| Subject | Dutch | German |
| comp., MS | afgeleide klasse | abgeleitete Klasse |
| patents. | alcoholhoudende dranken voor zover begrepen in klasse 33 | alkoholische Getränke, soweit in Klasse 33 enthalten |
| commun., IT | alternatieve klasse | alternative Klasse |
| patents. | apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten |
| patents. | artikelen begrepen in klasse 14 vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt | Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert |
| construct. | asbestcement klasse M | Asbestzement Klasse M |
| comp., MS | AxBC-klasse | AxBC-Klasse |
| commun., el. | balansschakeling klasse B | Gegentakt-B-Betrieb |
| patents. | bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van | Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken |
| patents. | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 | Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten |
| el. | buisschakeling klasse | Klasse Betrieb |
| work.fl. | canonieke klasse | kanonische Klasse |
| work.fl., IT | canonieke klasse | traditionelle Hauptunterteilungen |
| work.fl. | canonieke klasse | traditionelle Hauptunterteilung |
| work.fl., IT | canonieke klasse | kanonische Klassen |
| comp., MS | COM-klasse | COM-Klasse |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse | Computerspiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| comp., MS | concrete klasse | konkrete Klasse |
| coal. | de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II | die Betriebspunkte sind den Staubbelastungsstufen I bzw. II zugeordnet worden |
| coal. | de zender is een draagbaar apparaat behorende tot de intrinsiek veilige klasse | der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit |
| patents. | diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 | Leistungen eines Musikverlags, alles soweit in Klasse 41 enthalten |
| gen. | Directeur der Kanselarij der Eerste Klasse | Kanzleidirektor Erster Klasse |
| patents. | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| patents. | dranken begrepen in klasse 30 | Getränke, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind |
| IT, dat.proc. | echappement-klasse | Dicktenklassierung |
| patents. | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| patents. | elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| work.fl., IT | enkelvoudige klasse | singuläre Klasse |
| health., pharma. | farmacologisch klasse-effect | pharmakologischer Klasseneffekt |
| health., pharma. | farmacologisch klasse-effect | Wirkung der Stoffgruppe |
| work.fl., IT | formele klasse | traditionelle Hauptunterteilungen |
| work.fl., IT | formele klasse | kanonische Klassen |
| stat., scient. | frequentie van een klasse | Klassenhäufigkeit |
| comp., MS | gedeeltelijke klasse | partielle Klasse |
| patents. | gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| environ. | gehalte aan koolwaterstoffen per klasse | Kohlenwasserstoffindex |
| comp., MS | geparametriseerde klasse | parametrisierte Klasse |
| commun., IT | geselecteerde klasse | ausgewählte Klasse |
| transp. | gesloten-klasse vaartuigen | Monotype |
| transp. | gesloten-klasse vaartuigen | Einheits-klasse |
| patents. | glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen | Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | goederen van edele metalen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen | Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 | Waren aus unedlem Metall, soweit sie in Klasse 6 enthalten |
| transp. | goedkope klasse | Touristenklasse |
| patents. | gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen | Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| econ. | hogere klasse | Oberschicht |
| agric. | indeling in een lagere klasse | Herabstufungsmechanismus |
| agric. | indeling in een lagere klasse | Herabstufung |
| work.fl., IT | indelings-klasse | Ordnungsklasse |
| patents. | inpak- en verpakkingsmaterialen voor zover begrepen in deze klasse | Einschlags- und Verpackungsmaterialen, soweit in dieser Klasse enthalten |
| patents. | interactieve elektronische apparaten voor zover begrepen in deze klasse | interaktive elektronische Geräte, soweit in dieser Klasse enthalten |
| transp. | intrekking van de klasse | Aufhebung der Klasse eines Schiffs |
| industr. | intrekking van klasse | Entzug der Klasse |
| mech.eng., construct. | isolatie-klasse | Isolationsklasse |
| hobby, transp. | kajuit-klasse | Kabinenklasse |
| patents. | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 30 | Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 30 enthalten sind |
| patents. | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 29 | Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 29 enthalten sind |
| patents. | kantoorartikelen voor zover begrepen in deze klasse | Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | kerstnoviteiten voor zover begrepen in deze klasse | modische Artikel für das Weihnachtsfest, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| el. | klasse A ingestelde trap | A-Stufe |
| IT | klasse-A-amplificatie | A-Verstärkung |
| work.fl. | klasse-aanduiding | Gattungsname |
| el. | klasse AB ingestelde trap | AB-Stufe |
| el. | klasse AB-instelling | AB-Betrieb |
| el. | klasse AB-versterker | Verstärker im AB-Betrieb |
| el. | klasse AB-versterker | AB-Verstärker |
| el. | klasse A-instelling | A-Betrieb |
| commun. | klasse-A-modulatie | Klasse A-Modulation |
| el. | klasse A-versterker | Verstärker im A-Betrieb |
| el. | klasse A-versterker | A-Verstärker |
| el. | klasse B ingestelde trap | B-Stufe |
| el. | klasse B-instelling | B-Betrieb |
| commun. | klasse-B-modulatie | Klasse B-Modulation |
| el. | klasse B-versterker | Verstärker im B-Betrieb |
| el. | klasse B-versterker | B-Verstärker |
| el. | klasse C ingestelde trap | C-Stufe |
| el. | klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistor | C-Verstärkung eines HF-Transistors |
| el. | klasse C-instelling | C-Betrieb |
| el. | klasse C-versterker | Verstärker im C-Betrieb |
| el. | klasse C-versterker | C-Verstärker |
| el. | klasse D ingestelde trap | D-Stufe |
| el. | klasse-D versterker | Verstärker im D-Betrieb |
| el. | klasse-D versterker | D-Verstärker |
| life.sc. | klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen | Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer |
| commun. | klasse I-apparatuur | Einrichtung der Schutzklasse I |
| comp., MS | klasse-id | Klassen-ID |
| commun. | klasse-identificatie | Klassenkennung |
| comp., MS | klasse-id-uitbreiding | Erweiterung der Klassen-ID |
| med. | klasse-II MHC glycoproteïne | Klasse II MHC Glycoprotein |
| work.fl., IT | klasse-indeling | Klasseneinteilung |
| law | klasse-indeling van waren en diensten | Angabe der Klassen der Waren und Dienstleistungen |
| tech. | klasse-index | Klassenzeichen |
| agric. | klasse kriel | Handelsklasse Drillinge |
| comp., MS | klasse met configuratie-items | Konfigurationselementklasse |
| tech. | klasse met gelijke overbelastbaarheid | Überstromklasse |
| work.fl., IT | klasse-omschrijving | Klassenbeschreibung |
| ed. | klasse-onderwijzer | Klassenlehrer |
| life.sc. | klasse 2,ontwikkelingslanden | Klasse 2,Entwicklungsländer |
| el. | klasse 4 partial response codering | Teilantwortkodierung nach Klasse 4 |
| life.sc. | klasse 3,staatshandellanden | Klasse 3,Staatshandelsländer |
| stat. | klasse van communicerende toestanden | Klasse von kommunizierenden Zuständen |
| math. | klasse van communicerende toestanden | verbundene Klasse |
| fin. | klasse van diensten | Dienstleistungsklasse |
| met. | klasse van eisen-combinaties | Anforderungsklasse |
| work.fl. | klasse van gelijkwaardige termen | Äquivalenzklasse |
| IT, dat.proc. | klasse van logische objecten | logische Objektklasse |
| IT, dat.proc. | klasse van logische objecten | Klasse von logischen Objekten |
| IT, dat.proc. | klasse van opmaakobjecten | Layout-Objektklasse |
| IT, dat.proc. | klasse van opmaakobjecten | Klasse der Layoutobjekte |
| IT, dat.proc. | klasse van uitwisselformaten | Klasse des Austauschformats |
| fin. | klasse van waren | Warenklasse |
| industr., construct. | klasse vier | vierte Sorte |
| industr., construct. | klasse vier | Quarta |
| law, industr., construct. | klasse vijf | fünfte Sorte |
| law, industr., construct. | klasse vijf | Quinta |
| agric. | klasse volgens de druppelgrootte | Tröpfchengrößenklasse |
| agric. | klasse volgens de druppelgrootte | Größenklasse |
| met. | klasse voor de maatnauwkeurigheid | Toleranzklasse |
| work.fl., IT | klassieke klasse | traditionelle Hauptunterteilungen |
| work.fl., IT | klassieke klasse | kanonische Klassen |
| patents. | kleding, schoeisel, hoofddeksels begrepen in klasse 25 | Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind |
| patents. | kledingstukken voor zover begrepen in klasse 25 | Bekleidungsartikel, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind |
| patents. | klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21 | Kleine handbetätigte Geräte für Haushalt und Küche nicht aus Edelmetall oder damit plattiert soweit in Klasse 21 |
| patents. | knopen voor zover begrepen in klasse 26 | Knöpfe, soweit sie in Klasse 26 enthalten sind |
| gen. | korporaal der 1e klasse | Hauptgefreiter |
| gen. | korporaal 1ste klasse | Hauptgefreiter |
| econ. | lagere klasse | Unterschicht |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 18 | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus soweit sie in Klasse 18 enthalten sind |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle |
| patents. | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren |
| patents. | leermiddelen en onderwijsmateriaal voor zover begrepen in deze klasse | Lehr- und Unterrichtsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| econ. | leidende klasse | Führungsschicht |
| gen. | luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | Oberleutnant zur See |
| gen. | luitenant ter zee der 2e klasse,oudste categorie | Kapitänleutnant |
| gen. | luitenant-ter-zee der 3e klasse | Leutnant zur See |
| gen. | luitenant-ter-zee der 1ste klasse | Korvettenkapitän |
| econ. | maatschappelijke klasse | soziale Schicht |
| stat., scient. | marginaal-klasse | Randklasse |
| math. | marginale klasse | Randklasse |
| gen. | matroos der 1e klasse | Gefreiter |
| gen. | matroos der 3e klasse | Matrose |
| gen. | matroos der 2e klasse | Gefreiter |
| patents. | metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen | Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 | Mineralstoffpräparate für Heilzwecke, diätetische Nahrungsmittel, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind |
| stat., scient. | negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse | gestutzte negative Binomial-Verteilung ohne 0-Klasse |
| math. | negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse | geköpfte negative Binomialverteilung |
| transp. | niet laten behouden van een klasse | Aufhebung der Klasse eines Schiffs |
| med. | officier van gezondheid eerste klasse | -veterinär |
| med. | officier van gezondheid eerste klasse | Oberstabsarzt |
| med. | officier van gezondheid eerste klasse | -apotheker |
| patents. | onderdelen en accessoires hiervoor voor zover begrepen in deze klasse | deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| transp. | open-klasse vaartuigen | Klasse-Boot |
| transp., avia. | opleidingscursus ter verkrijging van een bevoegdverklaring voor een bepaalde klasse vliegtuig | Lehrgang für die Klassenberechtigung |
| work.fl., IT | ordenings-klasse | Ordnungsklasse |
| transp. | overgang in hogere klasse | Übergang in die höhere Wagenklasse |
| transp. | overgang naar een andere klasse | Übergang in eine andere Wagenklasse |
| transp. | overgang naar een andere klasse | Klassenwechsel |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse |
| patents. | plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16 | Verpackungsmaterial aus Kunststoff soweit es in Klasse 16 enthalten ist |
| patents. | plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen | Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist |
| patents. | porselein en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen | Porzellan und Tonwaren, soweit nicht in anderen Klassen enthalten |
| patents. | producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20 | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| transp., avia. | proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse | praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung |
| gen. | Progressieve Partij van de Werkende Klasse | Fortschrittspartei des werktätigen Volkes |
| patents. | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| med. | restrictie-enzyme van klasse II | Typ-II-Enzym |
| transp. | rijtuig le en 2e klasse | Wagen mit Abteilen verschiedener Wagenklassen |
| patents. | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind |
| patents. | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| el. | ruisen van een hoogfrequent-transistor in klasse C | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C |
| industr. | schorsing van klasse | Aussetzung der Klasse |
| transp. | schot van klasse A | Trennfläche vom Typ A |
| gen. | schot van klasse B | Trennfläche vom Typ B |
| gen. | schot van klasse C | Trennfläche vom Typ C |
| gen. | schot van klasse F | Trennfläche vom Typ F |
| gen. | sergeant 1e klasse | Feldwebel |
| gen. | sergeant 1ste klasse | Feldwebel |
| work.fl., IT | singuliere klasse | singuläre Klasse |
| social.sc. | sociale klasse | soziale Klasse |
| social.sc. | sociale klasse | soziale Schicht |
| pharma. | sociale klasse | Sozialklasse |
| pharma. | Sociale klasse | soziale Schicht |
| pharma. | Sociale klasse | soziale Klasse |
| social.sc. | sociale klasse | Klasse |
| social.sc. | sociale klasse | Gesellschaftsschicht |
| gen. | soldaat der 1e klasse | Gefreiter |
| gen. | soldaat 1ste klasse | Gefreiter |
| patents. | spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, kerstversierselen | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck |
| patents. | spiegels voor zover begrepen in klasse 20 | Spiegel, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind |
| fin., transp. | spoortarief eerste klasse | Eisenbahnfahrpreis 1. Klasse |
| patents. | sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse | Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten |
| patents. | sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28 | Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten |
| patents. | sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen | Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| patents. | stickers voor zover begrepen in deze klasse | Aufkleber, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| EU. | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie |
| gen. | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie |
| patents. | textielartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen | Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten |
| transp. | toekenning van een andere klasse | Änderung der Klasse |
| gen. | vaandrig-ter-zee 2e klasse | Leutnant zur See |
| patents. | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| patents. | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen | Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| commun., IT | verbeterde klasse van knooppunten | fortgeschrittene Knoten |
| math. | volledige klasse van beslisfuncties | vollständige Klasse von Entscheidungsfunktionen |
| math. | volledige klasse van toetsen | vollständige Klasse von Tests |
| stat. | volledigheid van een klasse van beslisfuncties | Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen |
| commun., IT | voorgestelde klasse | vorgeschlagene Klasse |
| patents. | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken |
| social.sc., lab.law. | werkende klasse | Arbeiterstand |
| social.sc., lab.law. | werkende klasse | Arbeitnehmer |
| social.sc., lab.law. | werkende klasse | Lohnempfänger |
| social.sc., lab.law. | werkende klasse | Arbeiterschaft |
| social.sc., lab.law. | werkende klasse | Arbeiterklasse |
| patents. | zout begrepen in klasse 30 | Salz, soweit in Klasse 30 enthalten |
