Terms for subject Finances containing grondslag

Dutch	German
aanpassing van de grondslagen	Anpassung der Bemessungsgrundlage
aanvaarden als grondslag voor de waardebepaling	als Bewertungsgrundlage anerkennen
aanvullende grondslag	ergänzende Bemessungsgrundlage
afgetopte BTW-grondslag	begrenzte MWSt-Grundlage
afgetopte BTW-grondslag	begrenzte MWSt-Bemessungsgrundlage
aftopping van de BTW-grondslag	Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage
controle van de juistheid van de grondslag	Überprüfung der Genauigkeit der Grundlage
eigen middelen aanvullende grondslag	auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
geharmoniseerde grondslag	harmonisierte Bemessungsgrundlage
grondslag van de bijstand uit het Fonds	Grundlage der Beteiligung des Fonds
grondslag van de BTW-middelen	Grundlage der MwSt.-Eigenmittel
grondslag voor de berekening van de bij invoer geheven omzetbelasting	Einfuhrumsatzsteuer-Wert
grondslag voor de berekening van de contingenten	Berechnungsgrundlage der Kontingente
grondslag voor de toekenning	Zuweisungsbasis
harmonisatie van de denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de monetaire politiek	Harmonisierung der konzeptionellen Basis der waehrungspolitischen Ziele
harmonisatie van de grondslag	Harmonisierung der Bemessungsgrundlage
lagere raming van de BTW-grondslag	Mwst.-Grundlage unterbewerten
op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel	auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzen
prijs die aanvaardbaar is als grondslag voor de waardebepaling	als Bewertungsgrundlage annehmbarer Preis
raming van de waarde van de grondslag	Schätzung des Wertes der Bemessungsgrundlage
"statistische" grondslag	statistische Bemessungsgrundlage
stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag	Vergünstigung über die Steuerbemessungsgrundlage
tariefverlaging op erga omnes grondslag	Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
uniforme BTW-grondslag	einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage
werkelijke grondslag	effektive Bemessungsgrundlage