Subject | Dutch | German |
gen. | acetyleen generatoren | Azetylenerzeuger |
energ.ind., mech.eng., el. | asynchrone generator | Induktionsgenerator |
energ.ind., mech.eng., el. | asynchrone generator | Asynchrongenerator |
IT | asynchrone tachometrische generator | asynchroner Geschwindigkeitsmesser |
commun. | balans van het generator-uitgangssignaal | Ausgangssignalsymmetrie des Schnittstellensenders |
el. | bekrachtiging van de generatoren | Erregung der Generatoren |
mech.eng., el. | belastingkarakteristiek van een generator | Belastungskennlinie |
commun. | bericht-generator | Nachrichtengenerator |
mech.eng., construct. | buiten-gebruikstelling van de generator | Motor-Generator-Abschaltung |
agric., mater.sc. | CA-generator | Vorrichtung zur Erzeugung einer kontrollierten Atmosphaere |
chem., el. | centrale generator | Zentralgenerator |
IT | compiler-generator | Metacompiler |
IT | compiler-generator | Compiler-Compiler |
IT, dat.proc. | curve-generator | Kurvengenerator |
IT | digitale generator | digitaler Signalfrequenzgenerator |
el. | driehoekspanning-generator | Dreieckgenerator |
mech.eng. | dubbele generator | Doppelstromgenerator |
mech.eng. | dubbele generator | Doppelstromerzeuger |
el. | Early generator | Early-Generator |
el. | Early terugkoppel generator | Early-Rückkopplungsgenerator |
el. | elektrische generator | Generator |
el. | elektrische generator | Dynamo |
el. | elektrische generator | Stromerzeuger |
el. | elektrische generator | Lichtmaschine |
el. | elektrische generator | elektrischer Generator |
el. | elektrische generator op handkracht | Generator mit Handkurbelbetaetigung |
el. | elektrische generator op voetkracht | Generator mit Fusshebelbetaetigung |
patents. | elektrische generatoren | Elektrogeneratoren |
el. | elektrostatisch generator | elektrostatischer Generator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | Photovoltgenerator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | Sperrschichtgenerator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | Photovoltaik-Generator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | photovoltaischer Generator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | PV-Generator |
energ.ind. | fotovoltaïsche generator | Fotovoltgenerator |
environ. | gasomzetting in kleine generatoren op basis van hakhout met een korte draaiing | Vergasung in kleinen Generatoren von Niederwald in kurzer Wechselwirtschaft |
commun. | gebalanceerde generator | symmetrischer Schnittstellensender |
tech., el. | gekalibreerde generator voor radiofrequente referentiesignalen | geeichter HF-Normalfrequenzmesssender |
el. | geluids generator met aangeslagen snaren | Tonerzeuger mit Saitenanschlag |
el. | geluids generator met trillende tongen | Tonerzeuger mit freischwingenden Zungen |
mech.eng., el. | generator gedreven door wielas | Achsdynamo |
antenn. | generator m van Heil | Heilscher Generator |
chem., el. | generator met automatische ontslakking | Generator mit automatischer Entschlackung |
chem., el. | generator met automatische ontslakking | Gaserzeuger mit automatischer Entschlackung |
chem., el. | generator met automatische ontslakking | Austraggenerator |
energ.ind., chem. | generator met biogas | Biogaserzeugung |
tech. | generator met draaiende anode | Drehanodengenerator |
chem., el. | generator met draairooster | Drehrostgenerator |
chem., el. | generator met draairooster | Drehrostgaserzeuger |
transp. | generator met luchtkathode | Akkumulator mit Luftkathode |
mech.eng., el. | generator met permanente magneten | Dauermagnetgenerator |
el. | generator met schuifregister | Generator mit Umtastungsregister |
chem., el. | generator met stoomproductie | Generator mit Dampferzeugung |
chem., el. | generator met stoomproductie | Gaserzeuger mit Dampferzeugung |
chem., el. | generator met traprooster | Generator mit Treppenrost |
chem., el. | generator met traprooster | Generator mit Stufenrost |
chem., el. | generator met traprooster | Gaserzeuger mit Stufenrost |
chem., el. | generator met twee schachten | Zweischachtgenerator |
chem., el. | generator met twee schachten | Doppelschachtgenerator |
el. | generator met uitgebouwde polen | Schenkelpolgenerator |
commun. | generator met vaste toestand | Schnittstellensender in festen Binärzuständen |
chem., el. | generator met vloeibare-slak verwijdering | Abstichgenerator |
chem., el. | generator met vloeibare-slak verwijdering | Abstichgaserzeuger |
mech.eng. | generator met vrije zuigers | Treibgaserzeuger fuer Gasturbinen |
mech.eng. | generator met vrije zuigers | Freikolbengenerator |
chem., el. | generator met watermantel | Generator mit Wassermantel |
chem., el. | generator met watermantel | Gaserzeuger mit Wassermantel |
el. | generator op basis van plutonium | Plutoniumgenerator |
el. | generator-polynoom | Generator-Polynom |
mech.eng. | generator-starter | Generatoranlasser |
commun. | generator-uitgangsspanning | Ausgangsspannung des Schnittstellensenders |
commun. | generator-uitgangsspanning bij afsluiting | Messung der Ausgangsspannung am Prüfabschluss des Schnittstellensenders |
commun. | generator-uitgangsspanning bij geopend circuit | Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders |
commun. | generator-uitgangsstroom | Ausgangsstrom des Schnittstellensenders |
commun. | generator uitgangstoestand | Ausgangsbinärzustand des Schnittstellensenders |
health. | generator van de Graaf | Graaff Generator |
health. | generator van de Graaf | Van De Graaff Generator |
health. | generator van de Graaf | Bandgenerator |
el. | generator van de hulpdraaggolf | Zwischentraegergenerator |
IT, earth.sc. | generator van instructies | Generator für die Erstellung von Steuerbefehlen |
IT | generator van willekeurige getallen | Zufallszahlengenerator |
IT | generator van willekeurige getallen | Zufallsgenerator |
stat., el. | generator van willekeurige nummers | Zufallszahlengenerator |
IT, el. | generator voor anticiperende werking | Parallelübertrags-Generator |
IT | generator voor blokslaaf-adressen | Adressengenerator eines Slave-Blocks |
IT, earth.sc. | generator voor door gebruiker te definiëren cursor | Erzeuger eines anwenderdefinierten Kursors |
IT, earth.sc. | generator voor het opnieuw instellen | Rückstellgenerator |
IT | generator voor kloksignalen | Zeittaktgenerator |
mech.eng. | generator voor luchtgas | Generatorgaserzeuger |
transp. | generator voor variabele frequentie | Wechselstromgenerator mit einstellbarer Frequenz |
mech.eng. | generator voor watergas | Wassergaserzeuger |
chem., el. | generator-watergasmengsel | Halbwassergas |
el. | generatoren en motoren | Kraftmaschinen und Kraftmaschinenausrüstungen |
commun. | generatoren of belastingen | Sende-oder Empfangsleitung |
commun. | grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij geopend circuit | Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders |
commun. | grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij maximale belasting | Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen |
el. | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom | Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders |
commun. | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit | Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders |
el. | grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij kortsluiting | Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss |
el. | Hall-generator | Hallgenerator |
el. | Hall-generator | Hall-Generator |
el. | Hall-generator | Hall-Sonde |
el. | Hall-generator | Hall-Element |
el. | harmonische generator op basis van het step-recovery efect | Speicherschalteffekt-Oberwellenerzeuger |
energ.ind. | hoofdschakelaar van de generator | Generatorhauptschutzschalter |
mech.eng. | hydraulische generator | hydraulisch getriebener Konstantfrequenzgenerator |
transp., mil., grnd.forc., el. | in het voertuig zelf gemonteerde generator | eingebauter Elektrizitätsgenerator |
chem., el. | ingebouwde generator | Einbaugenerator |
chem., el. | ingebouwde generator | Anbaugenerator |
commun. | interferentie-generator | Störsignalgenerator |
el. | inwendige hoek van een generator | innerer Polradwinkel eines Generators |
el. | klemmen van de turbo-generatoren | Klemmen der Turbogeneratoren |
commun., IT | laagfrekwente generator | Rufstromgenerator |
commun., IT | laagfrekwente generator | Rufmaschine |
met. | lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator | schweissumformer-satz |
met. | lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator | mehr-generatoren-schweissgruppe |
met. | lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator | gekuppelter schweissumformer |
met. | lasomvormer waarbij de generator en de motor in een huis zijn ondergebracht | monobloc-schweissumformer |
met. | lasomvormer waarbij de generator en de motor in een huis zijn ondergebracht | eingehaeuse-schweissumformer |
mech.eng., el. | lasthoekverandering in synchrone generatoren | Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators |
el. | LF-generator | Niederfrequenz-Generator |
el. | LF-generator | Niederfrequenzgenerator |
el. | LF-generator | Tonfrequenzgenerator |
el. | LF-generator | Tongenerator |
el. | LF-generator | NF-Generator |
IT, el. | lokale generator | lokaler Regenerator |
mech.eng., el. | magneto-hydrodynamische generator aangedreven door zonne-energie | magnethydrodynamischer Generator mit Sonnenwärme-Betrieb |
commun. | maximale momentane snelheid van spanningsverandering van de generator | maximaler Spannungsanstiegswert des Schnittstellensenders |
commun. | maximale overgangstijd van de generator | maximale Übergangszeit der vom Schnittstellensender ausgesendeten Signale |
commun. | niet-gebalanceerde generator | unsymmetrischer Schnittstellensender |
el. | niet-lineaire functie-generator | Generator für nichtlineare Funktionen |
chem., el. | oven met aangebouwde generator | Ofen mit angebautem Generator |
chem., el. | oven met losse generator | Generatorofen |
commun. | polariteit van de generator | Spannungspolarität des Schnittstellensenders |
IT | programmeerbare generator voor het opwekken van periodieke onderbrekingen | programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen |
met. | pulserende DC plasma generator | gepulste DC Plasma-Energieversorgung |
med. | radioactieve generator | Generator |
el. | radio-isotropische thermo-elektrische generator | thermoelektrischer Radioisotopengenerator |
engl. | Radionuclide generator | Radionuklidgenerator |
earth.sc., met. | RC-generator | Schwingkreisgenerator |
earth.sc., met. | RC-generator | Speichergenerator |
earth.sc., met. | RC-generator | Relaxationsgenerator |
earth.sc., met. | RC-generator | Kippkreisgenerator |
transp., energ.ind. | secundaire elektrochemische generator | sekundärer elektrochemischer Stromerzeuger |
transp. | secundaire elektrochemische generator | sekundaerer elektrochemischer Stromerzeuger |
IT, el. | signaal generator | PN-Signalgenerator |
el. | stralingsgeïnduceerde generator | strahlungsinduzierte Ladungsträgererzeugung |
mech.eng., el. | synchrone generator | Synchrongenerator |
mech.eng., el. | synchrone generator met dubbele wisselstroomwikkeling | Zweiwicklungs-Synchrongenerator |
IT | synchrone tachometrische generator | synkroner Tachometer |
IT | synchrone tachometrische generator | synchroner Geschwindigkeitsmesser |
commun. | synchroniserende generator | Gen-Lock |
el. | teruggekoppelde Hall generator | rückgekoppelter Hallgenerator |
commun., el. | test-beeld generator | Bildmustergenerator |
energ.ind. | thermo-elektrische generator | thermoelektrischer Umwandler |
mech.eng., el. | thermo-elektrische generator | Dieselgeneratorsatz |
mech.eng., el. | thermo-elektrische generator | thermölektrischer Generator |
energ.ind. | thermo-elektrische generator | thermoelektrischer Generator |
IT, el. | UHF-generator | Oszillator für den UHF-Bereich |
mech.eng., el. | uitwendige karakteristiek van een generator | äußere Belastungskennlinie |
mech.eng., el. | uitwendige karakteristiek van een generator | Belastungskennlinie |
health. | van-de-Graaff-generator | Bandgenerator |
health. | van-de-Graaff-generator | Van De Graaff Generator |
health. | van-de-Graaff-generator | Graaff Generator |
el. | variabele condensator-geluids generator | Tonerzeuger mit Regelkondensatoren |
IT, dat.proc. | vector-generator | Vektorgenerator |
commun. | vergrendelde generator | Gen-Lock |
IT, dat.proc. | verzameling partiële generatoren | unvollständige Erzeugungsregeln |
IT, dat.proc. | verzameling partiële generatoren | Teilsatz |
mech.eng. | windaangedreven generator | Windgenerator |
gen. | zaagtandstroom-generator | Sägezahnstromgenerator |
IT, el. | zelfbekrachtigde generator | selbsterregter Generator |