Terms for subject Information technology containing fout

Dutch	German
bewuste fout	bewußter Fehler
blijvende fout	permanenter Fehler
catastrofale fouten	katastrophale Fehler
controle-eenheid voor het opsporen en herstellen van fouten	Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung
detectie van fouten in de programmatuur	Softwarefehlererkennung
enkele fout	einfacher Fehler
enkele fout	Einzelfehler
enkele fout	Einfachfehler
enkelvoudige fout	Einzelfehler
enkelvoudige fout	einfacher Fehler
enkelvoudige fout	Einfachfehler
ernst van een fout	Schweregrad eines Fehlers
externe fout	äußerer Fehler
externe fout	Fremdfehler
fatale fout	schwerer Fehler
fatale fout	fataler Fehler
fout door gegevensverlies	Ueberlauffehler
fout in de initiële cyclus	Fehler in der Anfangsschleife
fout in de richting van de baan	Umlaufbahnfehler
fout-indicator	Fehlerzeichen
fout-indicator	Fehlerhinweis
fout met nulgemiddelde	symmetrischer Fehler
fout met nulgemiddelde	Nullpunktfehler
fout-onderbrekingsprogramma	Fehlerbehandlungsroutine
fout-tolererend	fehlertolerant
foute lijnoproep	Fehlanruf
foute literatuurplaats	Fehlsuche
fouten opsporen	austesten
fouten opsporen	Programm von Fehlern bereinigen
fouten opsporen	von Fehlern bereinigen
fouten opsporen	Austesten
fouten opsporen	Fehlersuche und-behebung
fouten opsporen	Fehlerverfolgung
fouten opsporen	Fehlerbeseitigung
fouten opsporen	Fehler beheben
fouten signaleren bij uitvoer	Erkennung von Ausgangfehlern
fouten-tolerant	fehlertolerant
geconstateerde fout	erkannter Fehler
herstelbare fout	behebbarer Fehler
herstellen van fouten per bit	Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern
inherente fout	inhärenter Fehler
interactief fouten opsporen	interaktiver Test
interactief fouten opsporen	interaktive Fehlerbeseitigung
kumulatieve fout	kumulierender Beurteilungsfehler
kumulatieve fout	kumulativer Fehler
maximaal toelaatbare fout	maximale Fehlergrenze
menselijke fout	Irrtum
menselijke fout	menschliche Fehlhandlung
menselijke fout	Fehler
menselijke fout	Arbeitsfehler
niet-ontdekte-fouten percentage	Restfehlerquote
opsporen van fouten in de apparatuur	Hardwarefehlerentdeckung
opsporen van fouten in de apparatuur	Fehlerentdeckung an der Apparatur
overkoombare fout	behebbarer Fehler
percentage fout-positieven	Falschakzeptanzrate
percentage fouten bij ontvangst	Fehlerquote bei Empfang
programmagevoelige fout	programmbedingter Fehler
programmagevoelige fout	programmabhängiger Fehler
programmagevoelige fout	programmabhängiger Maschinenfehler
programmagevoelige fout	programmabhängige Störung
rapporteerbare merkteken-fout	beschreibbarer Auszeichnungsfehler
rekening houden met fouten	vorläufige Kontrollstrategie
schakeling voor het opsporen en corrigeren van veelvuldige fouten	Baustein zur Fehlersuche und-beseitigung von Mehrfachfehlern
semantische fout	logischer Fehler
semantische fout	semantischer Fehler
semantische fout	Bedeutungsfehler
software-fout	Versagen der Software
software-fout	Software-Störung
software-fout	Softwarefehlverhalten
software-fout	Fehlersituation der Software
toevallige fout	Zufallsfehler