| Subject | Dutch | German |
| fin. | American double eagle | 20 Dollar Münze |
| econ., fin. | "double dip"-recessie | Rezession mit zwei Talsohlen |
| leath. | double face | Schaffellvelours |
| industr., construct. | double-face breisel | doppelseitige Maschenware |
| industr., construct., met. | double gob | Doppeltropfenspeisung |
| textile | double jersey | Doppeljersey |
| el. | double-level metal | zweilagige Metallkontaktierung auf der Chipoberfläche |
| el. | double-level metal | Double-Level-Metal |
| transp. | Double-Magna-Car-System | DMC BRD |
| earth.sc. | double-null-referentieconfiguratie | Doppelnull-Referenzkonfiguration |
| earth.sc. | double null-X-punt | doppelter Null-X-Punkt |
| industr., construct. | double piqué | Rodier |
| industr., construct. | double piqué | Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter |
| industr., construct. | double piqué | Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt |
| transp. | double-stack containerwagen | Containertragwagen für Doppelstockbeladung |
| transp. | double stack-container vervoer | "Double Stack"-Containerverkehr |
| market., commun. | double transit-interconnectie | Doppeltransit-Zusammenschaltung |
| commun. | "double transit"-interconnectie | "Doppeltransit"-Zusammenschaltung |
| market., commun. | "double transit"-tarief | Entgelt für Doppeltransit |
| gen. | doublé artikelen edel metaal | Doubléwaren Edelmetall |
| earth.sc. | doublé nikkelsubstraat | vergoldetes Nickelsubstrat |
| comp., MS | gegevenstype Double | Double-Datentyp |
| commun. | mogelijklheid van "double illumination" | gleichzeitige Übertragung |
| math. | tied double changeover design | gebunden doppelte Umstellung Design |
