Terms for subject Politics containing di

Dutch	German
conflictsituatie die te wijten is aan een stimulus	Stimulus-Konflikt
de punten bepalen die instructie behoeven	die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd	Gesichtspunkt,der in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemacht wird
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben	Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen	haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is	Institution, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist
kosten die nodeloos of vexatoir zijn veroorzaakt	ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten
lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt	Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat wahrnimmt
minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd	garantierter Preis
minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd	garantierter Erzeugermindestpreis
partij die afstand doet van instantie	Partei,die die Rücknahme erklärt
procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie	vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen	Beklagter,gegen den ordnungsgemäß Klage erhoben ist
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft	Rechtssachen,die den gleichen Gegenstand betreffen
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen	Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt	die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt