DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Obsolete / dated containing der | all forms | exact matches only
DutchGerman
actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfslevenAktionsprogramm für behinderte Arbeitskräfte in der freien Wirtschaft
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoerBeratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs
afdeling Garantie van het EOGFLEAGFL, Abteilung Garantie
afdeling Garantie van het EOGFLEuropäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie
afdeling Oriëntatie van het EOGFLEAGFL, Abteilung Ausrichtung
afdeling Oriëntatie van het EOGFLEuropäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung
Algemene Visserijraad voor de Middellandse ZeeGeneralrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer
Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarktenVerwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarktenAusschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte
Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde NatiesUmweltversammlung der Vereinten Nationen
Beheersraad van het UNEPUmweltversammlung der Vereinten Nationen
Beveiligingscomité van de RaadSicherheitsausschuss
Bureau voor humanitaire hulp van de Europese GemeenschapAmt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe
Bureau voor officiële publicaties der Europese GemeenschappenAmt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
Bureau voor officiële publicaties der Europese GemeenschappenAmt für Veröffentlichungen
Bureau voor officiële publicaties der Europese GemeenschappenAmt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
comité van het FondsAusschuss des EAGFL
comité van het FondsFondsausschuss
comité van het FondsAusschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
Commissie van de Europese GemeenschappenKommission der Europäischen Gemeinschaften
Commissie van de Europese GemeenschappenKommission
Commissie van de Europese GemeenschappenEuropäische Kommission
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansenKommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansenAustralische Menschenrechtskommission
communautair gegevensbestand over de vissersvlootFischereiflottenregister der Gemeinschaft
communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieuGemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsectorGemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politieKoordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politiePolizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
crisisafwikkeling in de banksectorAbwicklung von Kreditinstituten
Directoraat-generaal XXIV-Consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van de consumentGeneraldirektion XXIV-Verbraucherpolitik und Gesundheitsschutz
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenotenScheidung wegen Verschuldens
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenotenScheidung wegen Eheverfehlungen
eindstation van het netwerkNetzabschlusspunkt
eindstation van het netwerkAnschaltepunkt
Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordelingEuropäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln
Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechtenEuropäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele levenEuropäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzakenEuropäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen
Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzakenEuropäischer Lenkungsausschuss Jugend
Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentieEuropäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromuntenEuropäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum
Europese Commissie voor de Rechten van de MensEuropäische Kommission für Menschenrechte
Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigenEuropäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern
Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoekEuropäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoekEuropäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele SatellietenBetriebsvereinbarung über die Internationale Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT
gekozen voorzitter van de Commissiegewählter Präsident der Kommission
gekozen voorzitter van de Commissiedesignierter Präsident der Kommission
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergieGemeinsame Kernforschungsstelle
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergieGemeinsame Forschungsstelle
Gemeenschapsregeling voor de emissiehandelEU-Emissionshandelssystem
Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechtenEU-Emissionshandelssystem
Gerecht van eerste aanleg van de Europese GemeenschappenGericht
het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechtennationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
het Nationaal Observatorium voor de MensenrechtenONDH
Hof van Justitie van de Europese GemeenschappenGerichtshof
instemming met het huwelijkGenehmigung der Eheschließung
instemming met het huwelijkErlaubnis zur Eingehung der Ehe
instemming met het huwelijkZustimmung zur Eheschließung
instemming met het huwelijkEinwilligung zur Eingehung der Ehe
Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequentiesinternationale Frequenzvergabestelle
Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequentiesInternationaler Ausschuß für Frequenzregistrierung
Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische OceaanInternationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei
Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische OceaanInternationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik
Internationale Organisatie voor de VluchtelingenInternationale Flüchtlingsorganisation
Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor AfrikaMillenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung
minister van Buitenlandse Zaken van de UnieAußenminister der Union
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek CongoMission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek CongoStabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-AfrikaMultinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteitDie Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten
Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteitProgramm Jean Monnet
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de NoordzeeAbkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
pact voor de euroPakt für den Euro
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sectorRentenkasse für privat Angestellte
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sectorRentenkasse für Privatangestellte
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sectorPensionskasse der Privatbeamten
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylesterp-Hydroxybenzoesäure-n-propylester
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylesterPropylparaben
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylesterPropyl-p-oxybenzoat
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylesterPropyl-p-hydroxybenzoat
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylester-natriumverbindingp-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindung
p-hydroxy-benzoëzuur-n-propylester-natriumverbindingNatriumpropyl-p-hydroxybenzoat
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse ZeegebiedUnion für den Mittelmeerraum
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse ZeegebiedInitiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en IerlandProtokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese GemeenschappenProtokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese GemeenschappenProtokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union
Protocol betreffende het statuut van het Hof van JustitieProtokoll über die Satzung des Gerichtshofs
Protocol betreffende het statuut van het Hof van JustitieProtokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese UnieProtokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille OceaanPazifisches Regionales Umweltprogramm
regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille OceaanPacific Regional Environment Programme
Regionaal Overlegorgaan van het StabiliteitspactRegionaltisch Südosteuropa
reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanlegVerfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanlegVerfahrensordnung des Gerichts
reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese GemeenschappenVerfahrensordnung des Gerichtshofs der Europaïschen Gemeinschaften
reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese GemeenschappenVerfahrensordnung des Gerichtshofs
Situatiecentrum van de Europese UnieZentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse
speciale vertegenwoordiger van de EU voor SudanSonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor SudanSonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
Statuut van de ambtenaren van de Europese GemeenschappenStatut
Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechtenBeratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de GemeenschapDurchführungsabkommen über die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete mit der Gemeinschaft
Toezichtautoriteit voor het Europees GNSSGNSS-Aufsichtsbehörde
Toezichtautoriteit voor het Europees GNSSAufsichtsbehörde für das Europäische GNSS
Toezichtautoriteit voor het Europees GNSSAgentur für das Europäische GNSS
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezagStandesamt
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezagfür die Eheschließung zuständige Behörde
Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerkExekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz
Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerkExekutivagentur für Innovation und Netze
Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische OceaanÜbereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het OostzeegebiedÜbereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
Verdrag tot instelling van de Benelux Economische UnieVertrag zur Einrichtung der Benelux-Wirtschaftsunion
Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapRömischer Vertrag
Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapVertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapVertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBRÜbereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten ERO
verslag over het burgerschap van de UnieBericht über die Unionsbürgerschaft
verslag over het burgerschap van de UnieBericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft