DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Metallurgy containing demonteren | all forms
DutchGerman
aangeven van de benaderde korrelgrootte van het oorspronkelijk austenietdie Korngroesse des ehemaligen Austenits angenaehert angeben
analyse langs de droge wegTrockenprüfung
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog geringdie Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheidenbei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverdBand wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijnder zulaessige Fehler der Pruefkraefte darf + oder-0,1 % betragen
de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheidendie Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
de kation-vacatures nemen l0 van de kation-roosterplaatsen inLeerstellen machen l0 der Kationengitterplaetze aus
grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machineNenn-Schweissquerschnitt
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellender Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austenietin der Nähe der ersten Zementitlamellen nimmt der Kohlenstoffgehalt im Austenit ab
indien preferente kiemvorming van een van de fasen optreedtwenn die Keimbildung einer der Phasen bevorzugt ist
maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduurdauerstrom 2
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheidAnlassen auf 100 bis 4OOÖC vermindert die Sproedigkeit erhoeht die Zaehigkeit
radiografisch aangetoonde carbidefasen in de scheidingsproduktenroentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
remanente rek van O,2% na opheffing van de spanningeine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
spanning tussen de fasenverkettete Spannung
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaanStabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
tot de halfprodukten met vierkante doorsnede behoren blooms en knuppelses gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den KnueppelQuadratknueppel
wringings van de proefstaaf om zijn asVerwinden der Probe um ihre Laengsachse