Terms for subject Accounting containing controle

Dutch	German
aannemelijkheid van de controle-informatie	Überzeugungskraft des Prüfungsnachweises
aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle	Ansatz der direkten vertieften Prüfung
Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer	Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien des Europäischen Rechnungshofes ERH
betrouwbare controle-informatie	zuverlässige Prüfungsnachweise
bevestigende controle-informatie	erhärtende Nachweise
checklist voor de afsluiting van de controle	Prüfungsabschlusscheckliste
controle-aanpak	Prüfungsansatz
controle-checklist	Prüfungscheckliste
controle-informatie	Prüfungsnachweise
controle-informatie	Nachweis
controle-omgeving	Kontrollumfeld
controle-opdracht	Prüfungsaufgabe
controle ten behoeve van de verklaring	Prüfung im Rahmen der Bescheinigung
controle-uitkomsten	Prüfungsfeststellung
controles aan de hand van stukken	Verwaltungskontrolle
doelstelling van de interne controle	internes Kontrollziel
doeltreffende controle-aanpak	effektiver und effizienter Prüfungsansatz
doorlopende controle	regelmäßig wiederkehrende Prüfung
essentiële controle	Schlüsselkontrolle
financiële controle	Prüfung der Rechnungsführung
gecombineerde controle	Gesamtprüfung
geschikte controle-informatie	qualifizierter Prüfungsnachweis
gezamenlijke controle	gemeinsame Prüfung
geïntensiveerde gegevensgerichte controle	intensivierte vertiefte Prüfung
Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie	Grünbuch-Rolle, Stellung und Haftung des Abschlußprüfers in der Europäischen Union
hoge controle-instanties	Oberste Rechnungskontrollbehörde
horizontale controle	horizontale Prüfung
interne controle	internes Kontrollsystem
interne controle	interne Kontrolle
jaarlijks terugkerende controle	regelmäßig wiederkehrende Prüfung
minimumnormen voor de interne controle	Normen der internen Kontrolle
minimumnormen voor de interne controle	Mindestnormen für interne Kontrolle
nalevingsgerichte controle	Zuverlässigkeitsprüfung
nalevingsgerichte controle	Funktionsprüfung
onderdeel van de controle	Prüfungsteil
paragraaf ter afbakening van de controle	Abschnitt zur Abgrenzung des Prüfungsumfangs
redelijke controle-informatie	brauchbarer Prüfungsnachweis
reikwijdte van de controle	Prüfungsumfang
rekenkundige en boekhoudkundige controles	rechnerische und buchhalterische Kontrolle
relevante controle-informatie	relevante Prüfungsnachweise
strategie voor gegevensgerichte controle	Strategie der vertieften Prüfung
systeem voor financieel management en controle	Finanzmanagement- und Kontrollsysteme
systeemgerichte controle	Funktionsprüfung
te verrichten controle	Prüfungshandlung
toereikende controle-informatie	angemessene Prüfungsnachweise
vervangende interne controle	Ersatzkontrolle
voldoende controle-informatie	ausreichende Prüfungsnachweise
voorspellende controle	Prognosetest
vragenlijst inzake interne controle	Checkliste zur internen Kontrolle
wettelijk voorgeschreven controle	Pflichtprüfung