Terms for subject Communications containing controle

Dutch	German
afstand-controle-module	Abstandnachprüfungsbündel
afstand-controle-module	Abstandgeschwindigkeitsbündel
bijbehorende controle-timer	zugeordnete Zeitüberwachung
controle-apparatuur	Überwachungsausrüstung
controle-apparatuur	Überwachungsgerät
controle-attributen	Schutzattribute
controle door terugvoer van informatie	Echoprüfung
controle en beheer	Aufsicht und Verwaltung
controle-informatie van de route	Bahnsteuerinformation
controle-object	Steuerobjekt
controle-object	Steuerungsobjekt
controle-object	Kontrollobjekt
controle-observaties	Überwachungsbeobachtungen
controle-ontvanger	Bildschirm
controle-ontvanger	Bildkontrollempfänger
controle op foutieve framesynchronisatie	Überwachung im Hinblick auf fehlerhafte Rahmensynchronisierung
controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen	Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson
controle-timer	Zeitüberwachung
controle van de conformiteitseisen	Überprüfung der Konformitätsanforderungen
controle van de hoofdtransmissielijn	Reservieren von externen Leitungen
controle van de seinverlichting	Überwachung der Signalbeleuchtung
controle van de toegangswegen	automatische Rampenkontrolle
controle van de toestand van de wegen	Straßenzustandsüberwachung
controle van de transmissiekwaliteit	Überwachung der Übertragungsqualität
controle van het CRC-bit	CRC-Bitüberwachung
controle van het rotatieverschil vd wielen	Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten
controle van het verkeer in een "corridor"	Korridor-Kontrolle
controle van hulptoestel	Steuerung der Hilfsgeräte
controle van led's en belsignalen	Steuerung der Lichtsignallampen und der Alarmwecker
controle van uitlaatgassen	Emissionsüberwachung
controle van uitzendingen	Emissionsüberwachung
controle van wisselgrendel	Weichenriegelüberwachung
controle via een centrale	Sprechkreisdurchgangsprüfung
controle-vrijgeefsignaal	Auslöse-Quittungszeichen
contrôle van de oorsprong van oproepen	Nachrichtenbereich-Selektierung
contrôle van de oorsprong van oproepen	Message-Area-Screening
contrôle van gebruiksparameters	Nutzungsparametersteuerung
directe controle van het spectrum	direkte Überwachung des Spektrums
dubbele controle	doppelte Überwachung
eind tot eind controle	Ende-zu-Ende-Kontrolle
gecentraliseerde controle	zentralisierte Überwachung
gecentraliseerde controle	Zentralüberwachung
gedwongen controle op wisselstand	zwangsläufige Überwachung der Weichen
N-interface-controle-informatie	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
N-interface-controle-informatie	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
interface-controle-informatie van een laag	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
interface-controle-informatie van een laag	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
moduul controles	Steuerung der Bausteine
moduul controles	Steuerung der Module
moduul controles	Modulsteuerung
multifrequentie-controle	Mehrfrequenzprüfung
multifunctionele controle-apparatuur	Multifunktion-Überwachungssystem
numeriek baanvak controle paneel	Nummernstellpult
opeenvolgende controle	zyklische Überwachung
overdracht van de controle op het toegangsrecht	Übergabe der Kontrollfunktion der Zugangsberechtigung
N-protocol-controle-informatie	Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht
N-protocol-controle-informatie	Protokollkontrollinformationen einer Schicht
N-protocol-controle-informatie	N-Protokoll-Steuerinformation
protocol-controle-informatie van een laag	Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht
protocol-controle-informatie van een laag	Protokollkontrollinformationen einer Schicht
protocol-controle-informatie van een laag	N-Protokoll-Steuerinformation
route-controle	Routingskontrolle
route-controle	Wegelenkung
route-controle	Vermittlungsschaltung
route-controle	Kontrolle der Nachrichten-Steuerung
satelietsysteem ten behoeve van de bewaking en controle van de activiteiten van visserijvaartuigen	Satellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen
statische conformance-controle	PICS/PIXIT-Erklärung
systeem voor de controle vd elektrische installatie	Motorkontrollsystem
telecommunicatiesysteem met automatische directe controle	automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme
telecommunicatiesysteem met automatische indirecte controle	automatische Indirektsteuerungstelekommunikationssysteme
tracking, telemetrie en controle	Standortverfolgung, Fernmessung und Kontrolle
visuele controle van het radiofrequentiespectrum	visuelle Kontrolle eines Funkspektrums
werkstation voor weergave en controle	Steuersignal-und Anzeigeterminal