Terms containing beledigde partij

Subject	Dutch	German
law	...beledigde partij	mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
law	conclusie van de beledigde partij	Klage von einem Privatkläger
law	conclusie van de beledigde partij	privatrechtlicher Anspruch des Geschädigten
law	conclusie van de beledigde partij	Schadenersatzklage
law	vordering van de beledigde partij	Klage von einem Privatkläger
law	vordering van de beledigde partij	Schadenersatzklage
proced.law.	zich beledigde partij stellen	sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließenOest.
proced.law.	zich beledigde partij stellen	als Nebenkläger beitreten
proced.law.	zich beledigde partij stellen	als Zivilpartei auftretenSw.
proced.law.	zich beledigde partij stellen	als Privatklager beitreten