| Subject | Dutch | German |
| environ. | aangelegde afvoer/-wateringssysteem | Künstliches Entwässerungssystem |
| life.sc. | afvoer bij bui | Starkregenabfluss |
| IT, earth.sc. | afvoer-bron onderbrekingsspanning | Drain-Source-Durchbruchspannung |
| energ.ind., industr. | afvoer-bron weerstand | Drain-Source-Widerstand |
| IT, el. | afvoer-bron-spanning | Drain-Source-Strom |
| environ. | afvoer buiten de dampkring | Wanderung von Actiniden in der Geosphäre |
| el. | afvoer elektrode | Drain beim FET |
| el. | afvoer elektrode | Ableitungselektrode |
| life.sc. | afvoer-en waterhoogtevoorspelling | Abflussvorhersage |
| life.sc. | afvoer gedurende droge periode | Trockenwetterabfluss |
| transp., mater.sc. | afvoer met afnemende druk | Gleitdruck |
| construct. | afvoer naar stort | Deponie |
| construct. | afvoer naar stortplaats | Deponie |
| agric. | afvoer op slede | Holzrückung |
| agric. | afvoer op slede | Rückung |
| agric. | afvoer op slede | Rücken |
| agric. | afvoer op slede | Ausrücken des Holzes auf Holzschlitten |
| earth.sc., life.sc. | afvoer per strekkende meter | Stroemungsintensitaet |
| earth.sc., life.sc. | afvoer per strekkende meter | Abflussintensitaet |
| construct. | afvoer regelende sifon-uitlaat | Siphon-Modulauslass |
| construct. | afvoer regelende sifon-uitlaat | Siphonabflussregler-Auslass |
| coal. | afvoer uit de pijler | Abförderung |
| coal. | afvoer uit de pijler | Grubenförderung |
| coal. | afvoer uit de pijler | Abbau-Streckenförderung |
| environ. | afvoer van afvalwater | Entsorgung von Abwasser |
| nat.sc., agric., mech.eng. | afvoer van afvalwater | Anlage zur Ableitung von Wasser |
| gen. | afvoer van bewaarde afvalstoffen | Überführung von zurückbehaltenem Abfall in gemessenem Abfall |
| mech.eng. | afvoer van de motorpomp | Triebwerk-Pumpengehäuseleckleitung |
| mech.eng. | afvoer van de motorpomp | TWK-Pumpengehäuseleckleitung |
| coal. | afvoer van het boorgruis | Abführen des Bohrkleins |
| gen. | afvoer van kernafval | Atommüllentsorgung |
| industr., construct. | afvoer van met vocht verzadigde lucht | Dampfabsaughaube |
| environ. | afvoer van overgestroomd water | Hochwasserabfluß |
| gen. | afvoer van patiënten door de lucht | Ausfliegen von Kranken und Verwundeten |
| gen. | afvoer van patiënten door de lucht | Abtransport von Kranken und Verwundeten auf dem Luftweg |
| environ., nucl.pow. | afvoer van radioactief materiaal | vom Standort entfernte radioaktive Stoffe |
| environ. | afvoer van riool- en regenwater | Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser |
| industr., construct. | afvoer van snij-afval | Schlagabraumbeseitigung |
| earth.sc. | afvoer van vervalwarmte | Nachkühlung |
| earth.sc. | afvoer van vervalwarmte | Abfuhr der Nachzerfallswärme |
| earth.sc. | afvoer van vervalwarmte | Nachkühlen |
| earth.sc. | afvoer van vervalwarmte | Abfuhr der Zerfallswärme |
| nat.sc., agric. | afvoer via gesloten leidingen | einwandfreie Abwasserableitung |
| industr., construct. | afvoer voor mengmachine | Mischerauslauf |
| environ. | afvoer voor stormwater | Niederschlagswasserabfluß |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | bordvoller Abfluss |
| earth.sc. | algehele afvoer van radioactief materiaal | vollständige Beseitigung der radioaktiven Stoffe |
| transp., construct. | automatisch aflaatwerk met constante afvoer | selbsttaetiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss |
| transp., construct. | automatisch aflaatwerk met semi-constante afvoer | selbsttaetiger Ableitungsregler mit semikonstantem Durchfluss |
| mech.eng. | bandtransporteur met zijdelingse afvoer | Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung |
| environ. | bovengrondse afvoer van water | Oberflächenabfluß |
| earth.sc. | bovengrondse afvoer | oberirdischer Abfluß |
| earth.sc. | bovengrondse afvoer | Überlandabfluß |
| construct. | buis met constante afvoer | Reglerauslassrohr |
| gen. | Bureau aan- en afvoer goederen overzee | Amt fuer Gueterzu- und -abfuhr auf dem Seewege |
| life.sc. | cumulatieve afvoer | Abflussumme |
| transp. | dagelijkse afvaart | taeglicher Abfahrt |
| life.sc. | directe afvoer | direkter Abfluss |
| earth.sc., life.sc. | dominerende afvoer | vorherrschender Abfluss |
| earth.sc., life.sc. | dominerende afvoer | laufbildender Abfluss |
| mech.eng., construct. | doorlaatopening voor afvoer van sedimenten | Grundauslaesse |
| mech.eng., construct. | doorlaatopening voor afvoer van sedimenten | Geschiebeauslaesse |
| transp., construct. | een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied | der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse |
| environ. | effluent-afvoer | Vorflutkanal |
| IT, mech.eng. | flexibele onderdelenaan-en-afvoer | flexible Werkstückversorgung |
| environ. | gemengde afvoer | gemeinsame Ablagerung |
| environ. | gemengde afvoer | Mischwasser |
| life.sc. | gemiddelde afvoer | mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf |
| life.sc. | gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater | mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres MNQ 3O |
| life.sc. | gemiddelde jaarlijkse afvoer | mittlere Jahreswasserfracht |
| life.sc. | gemiddelde maandelijkse afvoer | mittlerer Monatsabfluss |
| life.sc. | gemiddelde maandelijkse afvoer | mittlere Monatswasserfracht |
| earth.sc., construct. | gereguleerde afvoer | regulierter Abfluss in einem Wasserlauf |
| life.sc. | gesommeerde afvoer | Abflussumme |
| transp. | groepssysteem voor stukgoedvervoer met aan-en afvoer per auto | Flächenbedienung |
| transp., construct. | hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer | hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss |
| environ. | incidentele afvoer | schadenbedingte Entladung |
| environ. | incidentele afvoer | zufällige Entladung |
| environ. | incidentele afvoer | unfallbedingte Entladung |
| life.sc. | initiele afvoer | Anfangshochwasser |
| life.sc. | jaarlijkse afvoer van stroomgebied | jaehrliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes |
| construct. | kanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer | Vollbedarfstiefe |
| life.sc. | laagwater-afvoer | Minimalabfluss in einem Wasserlauf |
| life.sc. | laagwater-afvoer | Niedrigwasser-Abfluss |
| life.sc. | laagwater-afvoer | kleinster Abfluss in einem Wasserlauf |
| construct. | luchtaan-en-afvoer | Be-und Entlueftungsanlage |
| mun.plan., earth.sc. | luchtkoeler voor afvoer van voelbare warmte | Luft-Kuehler zur Abfuhr fuehlbarer Waerme |
| life.sc. | maximaal berekende afvoer | hoechstes rechnerisches Hochwasser |
| gen. | mechanische afvoer | mechanisch betriebene Lüftungsanlage |
| agric., construct. | natte doorsnede bij volledige afvoer | bordvoller Abfluss |
| agric., construct. | natte doorsnede bij volledige afvoer | voller Abfluß |
| life.sc. | natuurlijke afvoer | natuerlicher Abfluss |
| life.sc. | normale afvoer | normaler Abfluss in einem Wasserlauf |
| earth.sc., life.sc. | ondergrondse afvoer | unterirdischer Abfluss |
| earth.sc., life.sc. | ondergrondse afvoer | Zwischenabfluss |
| earth.sc. | ontmanteling en afvoer | Demontage und Abtransport |
| life.sc. | oppervlakkige afvoer | Platzregenversickerung |
| life.sc. | oppervlakte-afvoer | Oberflaechenabfluss |
| transp. | overeengekomen lage afvoer | gleichwertige Abflussmenge |
| transp., nautic. | overeenkomst inzake afvaart | Abfahrtvereinbarung |
| mech.eng., construct. | overlaat met gestuwde afvoer | Grundwehr |
| life.sc. | permanente afvoer | Abflussgrundwert |
| life.sc. | procentuele afvoer | prozentualer Abfluss |
| mech.eng., construct. | rechthoekige afvoer | Grundablass/leitung |
| life.sc., construct. | reductiereservoir met regelbare afvoer | regulierbares Becken |
| life.sc., construct. | reductiereservoir zonder regelbare afvoer | Hochwasserbecken |
| gen. | regen-afvoer relatie | Regen-Abfluss-Relation |
| gen. | ringvormige centrale afvoer | ringfoermiger zentraler Sammler |
| life.sc., tech. | specifieke afvoer | spezifische Transportmenge |
| life.sc., construct. | totale afvoer | Gesamtabfluss |
| agric. | uitlaat met constante afvoer | Reglerauslass |
| construct. | uitlaatkoker die niet afvoer-regelend werkt | nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass |
| construct. | ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer | reglergesteuertes Be- und Entlüftungssystem |
| tech., construct. | verlagen van den waterstand bij grooten afvoer | Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge |
| chem., el. | verwarmingstoestel zonder afvoer | schornsteinloses Heizgerät |
| chem., el. | verwarmingstoestel zonder afvoer | schornsteinloser Heizofen |
| tech., nucl.phys. | warmte-afvoer na ongeval | Wärmeabfuhr nach einem Unfall |
| earth.sc., construct. | waterspiegel bij maximale afvoer | Maximaldurchflusslinie |
| transp., construct. | zandvang met periodieke afvoer van afgezet materieel | intermittierender Sandfang |
